Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵异妙探3:吉斯的生活 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《灵异妙探 Psych》要拍第三集电视电影《灵异妙探3:吉斯的生活 Psych 3: This Is Gus》了。NBC的在线媒体Peacock宣布批准制作新电视电影,预定夏季在温哥华拍摄;第三集讲述Gus为了赶及在小Gus出世前结婚,Shawn及Gus(James Roday Rodriguez与Dulé Hill饰演,下同)得找到Selene(Jazmyn Simon)的丈夫,同时间Lassiter(Timothy Omundson)亦在为自己的职业生涯而挣扎中。 其他确定回归主要角色有Juliet O’Hara (Maggie Lawson)﹑Karen Vick(Kirsten Nelson)及Henry Spencer(Corbin Bernsen)。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psych 3: Tohle je Gus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V rámci příprav na brokovnicovou svatbu před narozením Gusterova dítěte. Shawn a Groomzilla Gus se pustí do podvodu ve snaze vystopovat odcizeného Selenina manžela, zatímco Lassiter zápasí o budoucnost své kariéry. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psych 3: This Is Gus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In preparation for a shotgun wedding before the birth of Baby Guster, Shawn and Gus go rogue in an attempt to track down Selene’s estranged husband, as Lassiter grapples with the future of his career. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En vue d'un mariage forcé avant la naissance de Baby Guster, Shawn et Gus tentent de retrouver le mari de Selene, tandis que Lassiter s'interroge sur l'avenir de sa carrière. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Προετοιμάζοντας έναν γάμο με κυνηγετικό όπλο πριν από τη γέννηση της Baby Guster, ο Shawn και ο Gus γίνονται απατεώνες σε μια προσπάθεια να εντοπίσουν τον εν διαστάσει σύζυγο της Selene, καθώς ο Lassiter παλεύει με το μέλλον της καριέρας του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בניחוש חוקר 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
קומדיה המבוססת על סדרת הטלוויזיה המצליחה. בסרט השלישי בסדרה יוצאים צמד השוטרים המוזרים גאס ושון למשימה אישית ביותר - לחקור את עברה הלוטה בערפל של אשתו לעתיד של גאס. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gus és Shawn épp Selene férjét követik, hogy kiderítsék, miért idegenedett el feleségétől, mindeközben Lassiter a karrierje miatt aggódik. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사이크 3: 디스 이즈 거스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Latin (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aiškiaregys 3: Tai Gasas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ruošdamiesi sprogstančioms vestuvėms prieš pat mažojo Gasterio gimimą, Šonas ir Gasas praranda bet kokią kontrolę persekiodami buvusį Selenos vyrą, kol Lasiter tuo tarpu bando spręsti savo karjeros klausimus. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Świry 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gus chce poślubić Selene. Kobieta jest w ciąży, a przyszły mąż niewiele o niej wie. Oczekuje, że Selene rozwiedzie się z poprzednim mężem. Gdy ona odmawia, postanawia odkryć jej tajemnice. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psych 3: Este é o Gus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inicia-se na véspera do casamento forçado entre Gus e Selene (Jazmyn Simon) e do nascimento de seu primeiro filho, “Baby Guster”. Antes que as núpcias possam acontecer, Shawn e o ‘Noivozilla’ Gus devem embarcar em uma missão para rastrear o ex-marido de Selene. Enquanto isso, Lassiter (Timothy Omundson) luta com o futuro de sua carreira. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ясновидец 3: Это Гас |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гас и Шон отправляются разыскивать бывшего мужа беременной Селены. Поиски очень быстро превращаются в катастрофу. Тем временем Ласситер вынужден спасать свою карьеру от приближающегося краха. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En preparación para una boda escopeta antes del nacimiento de Baby Guster, Shawn y Gus se vuelven rebeldes en un intento de rastrear al marido separado de Selene, mientras Lassiter lidia con el futuro de su carrera. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psíquico 3: Este es Gus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En preparación para una boda forzada antes del nacimiento de Baby Guster, Shawn y Gus se rebelan en un intento de localizar al marido separado de Selene, mientras Lassiter lidia con el futuro de su carrera. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kahramanlarımız Guster'ın mecburi evliliğinden dünyaya gelecek bebeğin doğumunu kutlamak için hazırlık yapmaya başlarlar. Bu esnada Shawn ve Gus, Selene'nin ayrı yaşadığı eşinin peşine düşmeye karar verirler. Dedektif Lassiter ise kariyerinin geleceğiyle boğuşmaktadır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ясновидець 3: Це Ґас |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Грумзилла Ґас і Шон вирішують зробити відразу дві справи: вони готуються відсвяткувати веселе весілля у зв’язку з народженням малюка Ґастера, яке має відбутися незабаром, й одночасно намагаються знайти колишнього чоловіка Селени. Водночас Ласітер намагається вберегти свою кар’єру від тотального краху. |
|
||||
|