Traductions 9
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Eine Trauzeugin zum Verlieben |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cate darf auf der Hochzeit ihrer besten Freundin Maxine die Brautjungfer sein und hilft ihr bei den Vorbereitungen für den großen Tag. Dabei verliebt sie sich unsterblich in Maxines gut aussehenden Bruder Matt, der wegen der Hochzeit seiner Schwester ebenfalls in der Stadt ist. Gerade als Matt und Cate sich bei den Hochzeitsvorbereitungen näher kommen, taucht eine alte Flamme von Cate auf und bringt ihre Gefühle durcheinander. |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
A Bridesmaid in Love |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Professional bridesmaid Cate James is excited to help her best friend with her wedding day and meets Maxine's handsome brother Matt, who's in town for his sister's wedding. Will sparks fly between Cate and Matt? |
|
||||
|
||||||
bulgare (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Професия шаферка |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Професионалната шаферка и писател Кейт Джеймс няма търпение да помогне на най-добрата си приятелка Максин да се подготви за сватбения си ден. Докато се занимава с приготовленията, Кейт е приятно изненадана от срещата си с красивия брат на Максин - Мат, който е в града за най-вълнуващия ден на сестра си. Точно когато изглеждащата перфектно двойка постепенно се сближава, стари пламъци започват да искрят, за да объркат Кейт още повече. Дали тя ще послуша сърцето си? |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La plus belle demoiselle d'honneur |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La demoiselle d'honneur professionnelle, Cate, croise le frère de sa meilleure amie, Matt, qui est en ville pour le mariage de sa soeur. Alors que le couple se rapproche, de vieilles flammes reviennent dans l'image. |
|
||||
|
||||||
français (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
La plus belle demoiselle d'honneur |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Demoiselle d'honneur au mariage de sa meilleure amie, une jeune femme fait la rencontre du séduisant frère d'une autre future mariée. |
|
||||
|
||||||
hongrois (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Vigyázz, kész, esküvő! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
A profi koszorúslány, Cate James izgatottan várja, hogy legjobb barátja esküvőjén segíthessen, ahol annak bátyja, Matt is megjelenik. Cate és Matt között ott a szikra, de vajon lehet-e közöttük valami? |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Un amore di damigella |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cate James di professione fa la damigella ai matrimoni, ma la prossima cerimonia in vista non ha niente a che vedere col lavoro, trattandosi del matrimonio della sua migliore amica Maxine. Quando Matt, il fratello di Maxine, giunge in città per l'evento, tra i due scatta qualcosa. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Влюблённая подружка невесты |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Профессиональная подружка невесты Кейт Джеймс рада помочь своей лучшей подруге с её свадьбой. Во время подготовки она встречает брата Максин Мэтта. Промелькнёт ли между ними искра? |
|
||||
|
||||||