Un home misteriós, desconfiat i solitari que viu al marge de la llei i porta sempre un violí sota el braç, arriba a Espanya amb la intenció d'acabar una feina. Pel seu camí es creuaran els personatges més peculiars.

We volgen een mysterieuze, eenzame man, in een oud Spaans landschap. Het is een vreemdeling, die zich bezighoudt met onwettige activiteiten. Wanneer hij zijn werk gedaan probeert te krijgen, vertrouwt hij niemand en dat maakt dat zijn doel verre van duidelijk is.

Un hombre misterioso, desconfiado y solitario,que vive al margen de la ley y lleva siempre un violín bajo el brazo, llega a España con la intención de terminar un trabajo. En su camino se cruzarán los más peculiares personajes.

Ein geheimnisvoller Fremder reist nach Spanien. Er hat dort einen Auftrag zu erledigen. Welcher Art dieser Auftrag ist, bleibt im Dunklen. Alles deutet darauf hin, dass sich sein Vorhaben nicht ganz im Rahmen des Gesetzes bewegt. Aber weiß er überhaupt selbst genau, was er dort tun soll? Auf verschiedenen Stationen seiner Odyssee übermitteln ihm allerhand mysteriöse Gestalten rätselhafte Botschaften. Ist ihnen zu trauen? Das irgendwie merkwürdige Gefühl über allem verdichtet sich allmählich immer mehr zu einer unheimlichen, düsteren Vorahnung.

Režiser vizualnih in čustvenih mojstrovin Strti cvetovi in Noč na Zemlji sledi zgodbi skrivnostnega moža, ki z natančno določenim ciljem, a hkrati težko razumljivo nalogo, potuje od kavarne do kavarne. Povsod naroči dve kavi in počaka na kontaktno osebo z novimi napotki, ki ga popeljejo naprej po slikovitih španskih mestih in pokrajinah ter po različnih dimenzijah lastnega zavedanja.

A mysterious stranger works outside the law and keeps his objectives hidden, trusting no one. While his demeanor is paradoxically focused and dreamlike all at once, he embarks on a journey that not only takes him across Spain, but also through his own consciousness.

Таємничий незнайомець працює поза законом тримаючи свої наміри прихованими і недовіряючи нікому. Хоча його поведінка парадоксально сконцентрована і примарна водночас, він пускається подорожі, яка не тільки проводить його не тільки через всю Іспанію, але й через його власну свідомість.

Мистериозен самотник, който не говори испански, е изпратен в Мадрид със загадъчни инструкции. В следващите няколко дни получава странни указания от необикновени непознати и... зрителската задача се усложнява.

Bir gün, İspanya'ya esrarengiz bir yabancı gelir. Önemli bir görevi vardır. Ancak bu görev kesinlikle yasadışı olduğundan çok dikkatli olması şarttır ve kendisi haricinde kimseye güvenemez. Bu yüzden de karşısına çıkan birbirinden tuhaf yabancılara temkinle yaklaşması şarttır. Ancak yabancının bilmediği şey, bu görevin onu İspanya'nın olduğu kadar kendi bilincinin de en ücra köşelerine kadar götüreceğidir...

Den mystiske enspænder Lone Man (Isaach De Bankolé) arbejder på en opgave uden for lovens rammer. Han stoler ikke på nogen, og hans formål bliver ikke umiddelbart klarlagt. Filmen foregår i nutidens Spanien - både i byen og på landet.

Чужак в чужом краю, он живет вне закона и никому не доверяет. Его единственная цель — выполнение миссии, окончательный смысл которой остается туманным. Его путь по Испании напоминает сон, хотя пролегает по конкретному маршруту. Во время путешествия ему предстоит пересечь незнакомую страну и погрузиться вглубь собственного сознания.

סרטו של ג'ים ג'רמוש עוקב אחר חייו של איש העולם התחתון שמקפיד לשומר את מעשיו בסודיות מוחלטת. אנו פוגשים אותו בשלבים הסופיים של ביצוע משימה, אך אורח החיים הסודי שלו מקשה עלינו להבין בדיוק על מה מדובר. ואולי טוב שכך. כי בדרך כלל מעסקים מסוג כזה עדיף להתרחק ולדעת כמה שפחות. בנוסף משתתפים ביל מורי, היאם עבאס, טילדה סווינטון וגאל גרסיה ברנאל.

مرد سیاه پوستی برای انجام ماموریتی وارد اسپانیا می شود و افراد مختلفی را ملاقات می کند و در هر ملاقات یک کبریت بین آنها رد و بدل می شود تا در نهایت ماموریتش را به انجام می رساند...

Un étranger, solitaire et mystérieux, dans son voyage à travers l’Espagne. Il est chargé d'une mission hors la-loi. Sa détermination et sa méticulosité sont sans faille. Seul son objectif l'intéresse, pourtant son périple est aussi un voyage intérieur. Il va croiser des personnages cocasses ou étranges. Ces rencontres le mèneront à sa cible ultime. À la fois concentré et rêveur, notre homme accomplit un voyage à travers l'Espagne, mais aussi à l'intérieur de sa conscience…

Tarina salaperäisestä yksinkulkijasta, joka suunnittelee rikosta. Jim Jarmuschin Espanjassa filmaama elokuva sisältää vaikutteita useilta modernin elokuvan mestareilta. Yksi silmänisku osuu Aki Kaurismäen suuntaan, kun elokuvassa esiintyvä brittinäyttelijä John Hurt muistelee kahvipöydässä Boheemielämää-kirjan ”oudon kaunista suomalaista filmatisointia”.

„Żadnej broni palnej, żadnych telefonów komórkowych, żadnego seksu" – to motto życiowe bohatera najnowszego filmu Jima Jarmuscha. Motto dość zaskakujące, biorąc pod uwagę, że bohaterem tym jest czarnoskóry płatny morderca. Reżyser "Broken Flowers", "Truposza" czy "Ghost dog – droga samuraja" zaskakuje po raz kolejny wciągając widza w prawdziwy labirynt tajemnic. Główny bohater nie ma imienia, a zlecenie, które ma zrealizować nie jest kolejnym zwykłym morderstwem…

„Kontroliuojamos ribos“ – tai dueto, kuris mėgsta eksperimentuoti ir filosofiškai kontempliuoti, darbas. Operatorius Ch. Doyle‘as, dažnai dirbantis su Wong Kar-Wai‘umi, meistriškai perteikė J. Jarmuscho konstruojamą siurrealistinę atmosferą. Filme nė vienas veikėjas neturi vardo. Net ir pagrindinis personažas vadinamas „Vienišiumi“. Apie jį nieko nežinoma, išskyrus tai, kad jis – samdomas žudikas. Su užduotimi į Ispaniją „Vienišių“ išsiunčia du prancūzai. Bekeliaudamas herojus sutiks spalvingiausių personažų (vaidmenis atlieka Tilda Swinton, Luisas Tosaras, Johnas Hurtas, Gaelis Garcia Bernalis, Bill Murray'us). Jis klausysis įdomių monologų, specifinių patarimų ir rinks degtukų dėžutėse perduodamus koduotus pranešimus. Šiame filme daug užuominų, bylojančių apie tai, jog žiūrovai atsiduria sapne arba – filme apie filmą.

Az irányítás határai egy rejtélyes idegen története, aki titkos megbízás teljesítésére készül. Tettei a törvényen kívülre vezetnek, nem bízik senkiben és céljait teljes homály fedi. Utazása paradoxon, egyszerre fókuszált és álomszerű: egy út, mely nem csak Spanyolországon, hanem saját tudatán keresztül is vezet.

Osamělý muž beze jména putuje španělskou krajinou a u kávy se setkává s tajemnými lidmi a sbírá indicie. Jaké jsou jeho úmysly a co se píše na vzkazech z krabiček od zápalek? Jim Jarmusch se vrací, aby dokázal, že není tvůrcem jednoho stylu a opakujícího se tématu. Přes přítomnost řady stálých hereckých tváří (Bill Murray, Tilda Swintonová, a zejména Isaach De Bankolé) představuje tento snímek překvapivé dílo i v rámci pestré filmografie slavného tvůrce. Ten si ke spolupráci tentokrát přizval nejen vyhlášeného kameramana Christophera Doyla (Stvořeni pro lásku), ale i syrové japonské drone rockery Boris. „Jaké by to asi bylo, kdyby Jacques Rivette předělal mistrovské dílo Johna Boormana Point Blank? Anebo kdyby Marguerite Durasová předělala Samuraje Jeana-Pierra Melvilla?" přemýšlí režisér a dodává, že při natáčení snímku myslel na evropské kriminální filmy 70. a 80. let, mezi nimi díla Francesca Rosiho. (44th KVIFF)

　　故事的主角是一个沉默的独行杀手（Isaach De Bankolé 饰），他永远只点两杯咖啡，在无聊的时候练习太极，不为任何诱惑所动。某日，他接受一项神秘的任务，随后启程前往西班牙马德里。在这里他必须和一个又一个联系人作单线联系，而联系的凭证便是红色或绿色的火柴盒。这些联系人中，有谨小慎微但热爱音乐的中年男子（路伊斯·托沙 Luis Tosar 饰），有打扮出众钟爱电影的白衣女子（蒂尔达·斯维顿 Tilda Swinton 饰），有醉心波希米亚文化的老人（约翰·赫特 John Hurt 饰），更有沉迷分子学的神秘东方女性（工藤夕贵 饰）。按照他们的指引，杀手一步步逼近了他的目标……

《愛情，不用尋找》鬼才導演吉姆賈木許新作，由曾與他合作《地球之夜》、《鬼狗殺手》與《咖啡與煙》的Isaach De Bankole主演，其他還有蒂妲絲雲頓和比爾墨瑞等人，眾星雲集，《花樣年華》杜可風掌鏡。故事背景設定在西班牙郊區，一名神秘男子正在籌備一件非法計劃，在籌備的過程中他不能相信任何人，而他的目標也還沒有暴露...。

공항에 들어선 한 남자. 그를 기다리던 두 사람은 남자에게 성냥갑 하나를 건네고, 스페인에서의 끝을 알 수 없는 임무를 지시한다. 그렇게 남자는 말도 통하지 않는 스페인에서의 여정을 시작하고 언제나 까페에 앉아 두 잔의 에스프레소를 시킨다. 그런 그에게 접근하는 사람들. 그들은 자신에 대한 어떤 소개도, 남자가 해야할 일에 대한 어떤 설명도 하지 않은 채 악기, 영화, 슈베르트, 다이아몬드, 분자 등 오직 자신들의 관심사에 대해서만 이야기하다가 성냥갑 하나를 남기며 사라진다. 그리고 남자는 그 성냥갑으로 다음 사람과의 만남을 이어가는데...

Η ιστορία ενός μοναχικού και μυστηριώδη άντρα, ο οποίος εμπλέκεται σε παράνομες δραστηριότητες. Στην προσπάθειά του να ολοκληρώσει μια δουλειά θα πρέπει να είναι πολύ προσεχτικός και δεν θα πρέπει να εμπιστευτεί κανέναν, καθώς πολλές φορές η ταυτότητα των υποψήφιων θύμάτων του δεν του είναι γνωστές από την αρχή. Η αποστολή του θα τον οδηγήσει σε ένα ταξίδι στην Ισπανία, μέσα από το οποίο θα έρθει αντιμέτωπος με τη συνείδησή του.