Der junge Erik Stifler hat schwer an seinem Erbe zu knabbern. Die Männer seiner Familie sind bekannt dafür, legendäre Partys zu feiern und jedes Mädchen ins Bett zu bekommen, das sie wollen - doch Erik ist im letzten Jahr der Highschool angelangt und immer noch jungfräulich. Bereits seit zwei Jahren geht er mit der süßen Tracy, die ihn aber nicht ranlässt, weil sie sich noch nicht bereit dazu fühlt. Nach einem kolossal missglückten Versuch der gegenseitigen Entjungferung stellt die verzweifelte Tracy ihrem Erik für ein Wochenende einen "Schuld-Freipass" aus. Egal, was passiert, es soll für ihre Beziehung keine Rolle spielen. Erik jubiliert. Gemeinsam mit seinen besten Freunden Ryan und Mike macht er sich auf nach Michigan, wo jährlich die "Nackte Meile" gelaufen wird. Bei diesem Partygroßereignis treffen sich Studenten zu einem Spaßlauf. Es gilt, splitterfasernackt über den Campus zu rennen...

When Erik Stifler realizes that he's the only Stifler family member who might graduate high school a virgin, he decides to live up to his legacy. After some well-meaning advice from Jim's dad, Erik's ready to take his chances at the annual and infamous Naked Mile race, where his devoted friends and some uninhibited sorority girls will create the most outrageous weekend ever.

Когато Ерик Стифлър осъзнава, че може да се превърне в единствения член на семейство Стифлър, завършил гимназията все още девствен, той решава да промени нещата и да заслужи фамилното си име! След добронамерени съвети от бащата на Джим, Ерик е готов да се включи в прочутата ежегодна „Гола миля” - един невероятен уикенд на палави забавления, в който ще участват всички приятели на Ерик, както и доста колежки без задръжки.

Cuando Erik Stifler se da cuenta de que es el único miembro de la familia Stifler que podría acabar el instituto sin haber perdido la virginidad, decide que tiene que estar a la altura del legado recibido. Después de algunos consejos bienintencionados del padre de Jim, Erik está listo para arriesgarse en la anual e infame carrera universitaria desinhibidas provocarán el fin de semana más escandaloso jamás vivido.

Cuando Erik Stifler se da cuenta de que es el único miembro de su familia que podría acabar el instituto sin haber perdido la virginidad, decide que tiene que estar a la altura del legado recibido. Después de algunos consejos bienintencionados del padre de Jim, Erik está listo para arriesgarse en el fin de semana más escandaloso jamás vivido...

艾瑞克（John White 饰）算得上是一个标准的失意青年了，连在家中打个手统也造成祖母受惊去世的恶果。艾瑞克与女友翠西交往两年，但一直未能上垒，现在已是全校最后的处男、公认的笑柄，这些还不算，他是大名鼎鼎的“硬条”家族的一员，堂兄德维特等人名满江湖，给他巨大的心理压力。翠西终于同意与艾瑞克共赴巫山，岂料两人时运不济最后又发展成一场屎尿屁笑话，幸好德维特的学校要举办考后大裸奔活动，艾瑞克与死党匆匆投奔堂兄希望用狂欢宽慰心怀…… 经历了与侏儒橄榄球队的对决，裸奔活动的大幕即将揭开，然而关键时刻，艾瑞克忽然领悟了爱与性的意义，做出了自己的抉择。

몸이 아프단 핑계로 혼자 집에 있던 에릭은 그동안 숨겨뒀던 포르노 비디오를 본다. 마침 엄마 아빠가 모시러 간 할머니가 집에 들어오는 순간, 흥분한 에릭은 사정을 하고, 그걸 맞은 할머니는 숨을 거둔다. 여자친구 트레이시와 섹스를 하기로 한 에릭은 당장 트레이시의 집으로 달려가지만, 트레이시의 아빠가 내려오는 바람에 둘의 계획은 어긋나고 만다. 에릭은 트레이시의 허락 하에 친구 마이크, 라이언과 함께 누드 달리기 대회를 한다는 사촌 드와이트의 대학교 기숙사에 가기로 한다.

Iako Eric nosi prezime Stifler, još uvijek je djevac. Nije lako biti članom obitelji Stifler, a ne osjetiti čari ljubavnog života. Štoviše, nema naznaka da će se u Ericovom životu išta promijeniti jer njegova djevojka Tracy nije spremna na seks. No bitna joj je njegova sreća i daje mu dozvolu da preko vikenda radi što mu srce poželi. S dopuštenjem da se provede kao nikad u životu, Eric i prijatelji se pridružuju “Goloj milji”, utrci u kojoj su sudionici posve goli i koja se održava u dvorištu sveučilišta.

Kunne du tænke dig at løbe sammen med hundredvis af nøgne studerende i en af de allermest tossede collage-traditioner? Så vil du også være vild med denne bid American Pie, der serveres på bedste Stifler-manér – The Naked Mile! Da Erik Stifler indser, at han er den eneste i familien, der er i fare for at forlade highschool som jomfru, beslutter han sig til at holde familietraditionerne i hævd. Efter velmenende råd fra Jims far (Eugene Levy) er Erik klar til at prøve lykken under det berømte og berygtede Naked Mile-løb, hvor hans hengivne venner og nogle løsslupne piger sørger for den vildeste weekend nogensinde! Denne bid af American Pie er fyldt med flotte og hotte piger, og Stifler garnerer med et væld af sine sædvanlig tossestreger, så du kan roligt forberede dig på at grine, så du er ved at få krummerne galt i halsen!

Oletko valmis villiintymään satojen alastomien opiskelijoiden kanssa, kun he osallistuvat yhteen kaikkien aikojen hulluimmista opiskelijatraditioista? Siinä tapauksessa tulet pitämään tästä uudesta, ratkiriemukkaasta Stiflerin tapaan tarjoillusta American Pie -viipaleesta: American Pie 5: The Naked Mile! Kun Erik Stifler tajuaa, että hän on ainoa Stiflerin perheen jäsen, joka saattaa valmistua lukiosta neitsyenä, hän päättää tehdä oikeutta perinnölleen. Jimin isän antamia, hyvää tarkoittavia neuvoja viisaampana Erik on valmis kokeilemaan onneaan vuotuisessa, pahamaineisessa Alaston maili - juoksukilpailussa, jossa hänen innokkaat ystävänsä ja jokunen estoton opiskelijatyttö tekevät viikonlopusta mitä rohkeimman. Superseksikkäillä tytöillä ja Stiflerin tutulla, rakastettavan hullulla käytöksellä täytettynä tämä Amerikan Pien viipale maistuu järkyttävän ja sydäntälämmittävän hauskalle aina maalilinjalle asti!

Afin de ne pas déshonorer la lignée des Stifler, Erik, le cousin de la famille refuse d'arriver à la fac en étant toujours puceau. Afin de vaincre encore mieux sa timidité, il accepte avec des amis de participer au "kilomètre à poil" (le marathon nu). Le principe consiste à courir nu sur 1 mile (1,6 km) pour se prouver de quoi on est capable...

Erik Stifler, cousin de Steve et Matt, se sent honteux d'être toujours puceau alors qu'il porte ce patronyme, et qu'il est sur le point d'entrer en fac. C'est pourquoi il décide de participer à la course nommée « le kilomètre à poil » (Naked Mile) à la fac du Michigan avec ses amis Mike « Cooze » Coozeman et Ryan Grimm, où ils rencontrent notamment Dwight, autre cousin Stifler. Les trois amis d'East Great Falls vont ensemble découvrir la vie du campus ainsi que Brandi, Alex et Jill, trois charmantes jeunes filles avec qui passer le séjour.

Όταν ο Έρικ Στίφλερ συνειδητοποιεί πως είναι το μόνο μέλος της οικογένειας Στίφλερ που θα αποφοιτήσει από το Λύκειο ως παρθένος, αποφασίζει να φανεί αντάξιος της ένδοξης κληρονομιάς του. Μετά από τις καλοπροαίρετες συμβουλές του πατέρα του Τζιμ, ο Έρικ θα δοκιμάσει την τύχη του στο διαβόητο Mαραθώνιο Γυμνιστών, έναν αγώνα δρόμου που διοργανώνει το κολέγιο ετησίως και όπου λαμβάνουν μέρος γυμνοί φοιτητές και φοιτήτριες! Ο Έρικ ετοιμάζεται να ζήσει την πιο έξαλλη κι εξωφρενικά αστεία εμπειρία μέχρι τη γραμμή του... τερματισμού!

Ez a pite is olyan hatalmasat fog durranni, mint az eddigiek! A történet középpontjában ezúttal Erik Stifler, Matt és Steve unokatestvére áll, akinek eltökélt szándéka, hogy bármilyen áron is, de mindenképpen el akarja veszíteni a szüzességét. Persze a legifjabb Stifler a család idősebb férfitagjainak hagyatékát sem kótyavetyélheti el, így hát kénytelen indulni a kollégium meztelen futóversenyén. S az sem meglepő, hogy a számtalan próbálkozását a gyengébb nem képviselőinél, viccesebbnél viccesebb jeleneteken keresztül láthatjuk.

הסרט הזה יתמקד באדם סטיפלר, אחיין של מאט וסטיב, צעיר שלא מעניין אותו כלום חוץ מהיחסים הפראיים שלו. חבריו מתברר התעקשו שלא יעשה זאת, אבל למרות זאת הוא נכנס למעונות של הקולג' ושיחק איתם משחק שנקרא "לרוץ ערומות" מסביב מתחם הקולג'.

Il povero Erik è ancora vergine perchè la sua ragazza vuole ancora aspettare, prima di fare sesso con lui e come se non bastasse gli amici lo prendono in giro. L'occasione perfetta per perdere la verginità si presenta quando Tracy, la sua ragazza, per non subire ulteriori pressioni dal fidanzato, concede ad Erik un "buono-libertà" in occasione di un weekend molto speciale...

Stiflerio pusbrolis Erikas jau trejus metus draugauja su Treise, tačiau jis vis dar nekaltas. Tokio niekingo dalyko, kaip jaunas ir nekaltas vaikinas, Stiflerio giminėje negali būti. Mergina leidžia Erikui aplankyti pusbrolį...

Er du klar til å løpe vilt rundt med hundrevis av nakne studenter i en av de sprøeste collage-tradisjonene som finnes? Da vil du elske denne helt nye og sprøe biten av American Pie blir servert i ren Stifler-stil i American Pie-avsnittet: The Naked Mile!

Wanneer Erik Stifler beseft dat hij het enige lid van de Stifler-familie is dat als maagd van de middelbare school zou kunnen afkomen, wordt het tijd om zijn afkomst eer aan te doen. Na goedbedoeld advies van Jims vader acht Erik de tijd rijp om zijn geluk te beproeven tijdens de beruchte jaarlijkse Naked Mile-race, die door zijn toegewijde vrienden en een paar ongeremde studentes wordt aangegrepen om er een megaspannend weekend van te maken.

Odważysz się na uczestnictwo w najbardziej odjazdowej tradycji uczelni z setkami golusieńkich studentów? Zatem szykuj się na skosztowanie kolejnego kawałka amerykańskiego placka serwowanego w stylu Stiflera - oto "American Pie: Naga mila"! Ledwie Erik Stifler zdał sobie sprawę, że może być pierwszym uczniem, który ukończy studia będąc prawiczkiem, postanowił dołożyć wszelkich starań, aby to zmienić. Po wysłuchaniu kilku rzeczowych rad ojca Jima (Eugene Levy), Eryk jest gotów do startu w niesławnym dorocznym wyścigu - "Nagiej mili", podczas którego jego oddani przyjaciele i grupka niespecjalnie odzianych panienek zrobią wszystko, by był to niezapomniany weekend. Nadziewany naprawdę gorącymi laskami, tradycyjnymi odjazdami Stiflera i miłością nowy kawałek American Pie dostarczy ci znakomitej rozrywki, aż do ostatnich metrów przed metą!

O último membro da família Stifler está prestes a perder a virgindade e se prepara como manda a tradição da sua linhagem: muitas trapalhadas e planos de conquistas que acabam sempre em confusões. Como já é típico da série, as piadas são muitas vezes de gosto duvidoso, mas é bem ao estilo que acaba fazendo a alegria de toda a garotada. E claro, todos se preparam para o grande evento que breve ocorrerá no campus, a corrida da Milha Nua.

Erik Stifler (John White), primo de Matt e Steve, deseja perder a virgindade antes de concluir a faculdade. Desejando ajudá-lo, seus amigos decidem incentivá-lo a participar da "Milha Nua", uma tradicional corrida em que as pessoas correm pelados pelo campus da faculdade.

Erik, pudicul văr virgin al lui Matt și Steve Stifler, iese din carapace când el și prietenii săi participă dezbrăcați la o cursă în campus.

Когда Эрик Стифлер осознает, что он единственный из семьи Стифлеров, кто закончит высшую школу девственником, он принимает решение соответствовать уготованному наследию. После нескольких хороших советов от отца Джима, Эрик готов испытать шанс в ежегодном, пользующемся дурной славой забеге «Голая Миля», в то время как его преданные друзья и несколько самых раскрепощенных девушек колледжа позаботятся о самом скандальном уикенде за всю историю колледжа.

Erik Stifler je možno jediným Stifler, ktorý ukončí strednú školu a bude stále panic. Síce má cez dva roky priateľku Tracy, tá sa ale ešte na sex necíti pripravená. Jedného dňa sa Tracy rozhodne, že sa s Erikom pomiluje, zídu sa v suteréne ich domu, ale takmer v najlepšom je prekvapí Tracyin otec. Eric zase o panictvo neprišiel a Tracy sa vráti k svojmu názoru o nepripravenosti na sex. Eric usúdi, že už to takto ďalej nejde, a preto sa s kamarátmi Ryanom a Grahamen zúčastnia neslávne známeho závodu Nahá míľa, pri ktorom musia prebehnúť školský dvor bez oblečenia. Každý z kamarátov si nájde priateľku a tiež Eric sa začne baviť s pôvabnou blondínkou Brandy. Napriek tomu ale stále myslí na Tracy, a dokonca jej zavolá. Ona mu však opakuje, že tento víkend si môže robiť, čo chce ...

Skulle du kunna tänka dig att springa naken med hundratals andra studenter i en av de galnaste collegetraditionerna någonsin? Då kommer du att älska den senaste filmen med en Stifler i huvudrollen – American Pie 5: The Naked Mile! När Erik Stifler inser att han är på väg att bli den förste i sin släkt som inte förlorat oskulden innan han gått ut high school, bestämmer han sig för att ta tag i saker och ting. Efter några välmenta råd från Jims pappa (Eugene Levy) är Erik redo för det ökända, årliga ”nakenloppet” – tillsammans med sina trogna vänner och ett gäng ohämmade collegetjejer kommer han att få uppleva den vildaste helgen någonsin. American Pie 5: The Naked Mile är fylld med heta tjejer, Stiflers galna upptåg och är skandalöst rolig ända in i mål!

Erik Stifler je možná jediným Stiflerem, který ukončí střední školu a bude stále panic. Sice má přes dva roky přítelkyni Tracy, ta se ale ještě na sex necítí připravená. Jednoho dne se Tracy rozhodne, že se s Erikem pomiluje, sejdou se v suterénu jejich domu, ale téměř v nejlepším je překvapí Tracyin otec. Erik zase o panictví nepřišel a Tracy se vrátí ke svému názoru o nepřipravenosti na sex. Erik usoudí, že už to takhle dál nejde, a proto se s kamarády Ryanem a Grahamem zúčastní nechvalně známého závodu Nahá míle, při kterém musí přeběhnout školní dvůr bez oblečení. Každý z kamarádů si najde přítelkyni a také Erik se začne bavit s půvabnou blondýnkou Brandy. Přesto ale stále myslí na Tracy, a dokonce jí zavolá. Ona mu však opakuje, že tenhle víkend si může dělat, co chce…

เรื่องราวของ อดัม สติฟเลอร์ ญาติผู้น้องของแมทและสตีฟจากภาคที่แล้ว หมอนี่กำลังคิดแผนแปลกๆ เพื่อสร้างชื่อเสียง (รึชื่อเสีย) ให้สมกับเป็นคนในตระกูล สติฟเลอร์ ด้วยการเป็นโต้โผจัดวิ่งแก้ผ้าขึ้นในวิทยาลัยของตัวเอง

Erik Stifler, Stifler ailesinin liseden bakir mezun olan tek üyesi olmak üzere olduğunu fark eder ve bu geleneği bozmak adına elinden geleni yapmaya karar verir. Jim’in babasından (Eugene Levy) alınmış bir dizi iyi niyetli tavsiyenin ardından Erik, şansını her yıl düzenlenen ve son derece rezil olan Çıplak Yol yarışlarında denemeye karar verir.

Коли Ерік Стифлер усвідомлює, що він єдиний з сім'ї Стифлерів, хто закінчить школу незайманим, він приймає рішення виправити це незважаючи ні на що, та виправдати своє "славетне" прізвище. Після того, як його дівчина Трейсі дає йому "зелену вулицю", Ерік готовий випробувати шанс в щорічному, забігу «Гола Миля», та провести найбожевільніший вікенд у своєму житті...

Cũng mang họ Stifler nhưng không hiểu sao anh chàng Erik lại chẳng thừa hưởng được chút bản lĩnh nào từ các bậc cha chú và anh chị. Vốn không có máu ăn chơi như mọi người trong gia đình, Erik có nhiều khả năng sẽ phải kết thúc bậc học phổ thông mà vẫn chưa một lần vượt rào cùng bạn gái. Điều này hoàn toàn đi ngược lại truyền thống “vui hết mình” của dòng họ Stifler nên mọi người luôn nhìn Erik bằng ánh mắt xa lạ.