Boulevard Nights (1979)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boulevard Nights |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A focus on life in a gang, Boulevard Nights portrays the dangers of street violence. Richard Yniguez plays a young Chicano who tries to get out of the gang, but he keeps finding himself drawn back into it. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boulevard des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte zweier Brüder im Mexikanerviertel von Los Angeles. Während der jüngere sein Selbstbewußtsein und seinen Lebensinhalt aus der Mitgliedschaft in einer Jugendbande bezieht, die sich erbitterte Kämpfe mit anderen Straßengangs liefert, hat der ältere dieses Leben hinter sich gelassen; er arbeitet in einer Autowerkstatt. Nach der Ermordung der Mutter kehrt jedoch auch er auf die Straße zurück. Jugendbandenfilm, der bei allem Anspruch auf Wirklichkeitsnähe mehr Gewicht auf Action als auf die Erhellung psychologischer und sozialer Hintergründe legt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
암흑가의 밤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
LA의 거리, 레이몬드(Raymond Avila: 리차드 유니게즈 분)는 거리의 갱 생활을 청산하고 어머니의 뜻에 따라 살기위해 새 삶을 살려하나, 동생 츄코(Chuco Avila: 대니 드 라 파즈 분)는 형의 뜻을 몰라주고 불량배 생활을 계속하며 레이몬드를 괴롭히고, 설상가상으로 레이몬드의 탈퇴를 막으려는 옛 동료들의 괴롭힘이 끊이질 않는다. 그들에 의해 어머니가 죽게 되자 레이몬드는 마침내 다시 피비린내나는 LA의 밤거리로 나선다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|