Мистър Пибоди осиновява Шърман и го отглежда по най-добрия начин, който знае. Като с всяко семейство, нещата стават сложни, така че и двамата герои трябва да пораснат и да се научат в крайна сметка как да се превърнат в още по-добро семейство.

世界上“最聪明狗狗” 皮博迪先生收养了一个人类小男孩舍曼，为了让他的养子能更好的见证世界的奇妙，他自己发明了一台时光穿梭机。皮博迪与舍曼一起穿越时空，四处冒险，并闹出各种笑话。穿越的旅途中，他们遇到了法国大革命时期的玛丽皇后、埃及法老王、特洛伊木马、达芬奇及蒙娜丽莎等著名人物和事件，天才狗爸爸更是为小男孩支招，帮他赢得可爱但又傲慢的女同学佩妮的芳心。 世界上最有成就的狗皮博迪先生和他收养的调皮小子舍曼常常用时光机踏上无论对人对狗都无比惊险刺激的时空旅行。舍曼为了讨好朋友佩妮，带着她坐上时光机兜风，却不慎在宇宙中撕开了一个洞，搅乱了最重要的历史事件。为了不让他们给过去、现在和未来造成永久性的改变，皮博迪先生必须挺身而出拯救他们，也因此面临着史上最严峻的挑战：如何为人父母。

　　皮博迪（泰·布利爾Ty Burrell配音）是一條與眾不同的小狗，它擁有絕倫無比的高智商，因此註定擁有迥異於同類的“狗生”。它持有哈佛學位，成功開發了新能源，圓滿解決地緣政治，還創立了屬於自己的公司。皮博迪偶然機緣下收養了和它有著類似經歷的人類小孤兒舍曼（麥克斯·查爾斯Max Charles配音），它如同慈父一般悉心教育著他的兒子，並利用自己開發的時光機帶舍曼回到未來每一個重要時刻，親身經曆書本上枯燥的歷史事件。轉眼舍曼到了上學的年齡，他豐富的歷史知識得到老師表揚，卻也引來高傲的小姑娘佩妮·彼得森（阿芮爾·溫特Ariel Winter配音）的嫉妒和欺負。舍曼和佩妮的衝突使皮博迪陷入前所未有的艱難境地，為了保住對舍曼的撫養權，它想盡辦法取悅佩妮的父母和相關機構負責人。

　　而就在那個晚上，舍曼和佩妮竟偷偷乘上時光機，進行了一次驚心動魄的時空大冒險……

智商遠遠超越人類，地位顯赫兼日日身光頸靚的百寶狗先生，是個偉大的發明家。他領養了聰明小男孩細蚊，並全心全意栽培他成才，關係更儼如親生父子般密切。為了讓細蚊更能近距離親身體驗歷史，百寶狗先生不惜親手創造出「蕃薯時光機」，藉此與不同年代的歷史人物聚頭，展開段段緊張刺激飛越時空大冒險；可是，細蚊一時貪玩令時光機發生故障，二人只好趁機回到過去聯手修補歷史，從而拯救人類偉大的未來！

Gospodin Peabody je poslovnjak, izumitelj, znanstvenik, dobitnik Nobelove nagrade, gurman, dvostruki osvajač olimpijske medalje, jednom riječju genijalac... koji je slučajno i pas. Koristeći svoje originalne izume gospodin Peabody i njegov prijatelj Sherman putuju kroz vrijeme kako bi iskusili najveće događaje u svjetskoj povijesti.

Pan Peabody je geniální jako Einstein, vtipný jako Oscar Wilde, odvážný jako Indiana Jones, má deduktivní schopnosti Sherlocka Holmese, styl oblékání Jamese Bonda a kulinářské dovednosti Zdeňka Pohlreicha. Je také světově proslulou celebritou, držitelem Nobelovy ceny, olympijským vítězem ve skoku a desetiboji. A navíc je pes. Díky svým schopnostem a navzdory tomu, že je šelma, adoptoval pan Peabody malého kluka Shermana, kterého od plenek vychovává tak, jak nejlépe umí. Přesto si občas musí přiznat, že je to snad jediná věc, která mu tak úplně nejde a že má co dělat, aby se Shermanem vůbec udržel krok. Sherman je totiž velmi zvědavý a upřímný, díky čemuž se často dostává do různě velkých průšvihů.

(text distributora - CinemArt)

Geniet hr. Peabody har opfostret den forældreløse dreng Sherman som sin adoptivsøn. Hr. Peabody er samtidig opfinder, nobelprisvinder, gourmetkok - og så er han tilmed en hund! Peabodys tidsmaskine bringer far og "søn" vidt omkring i verdenshistorien. Men der går kuk i kontinuummet, da Sherman bryder reglerne for tidsrejser. Og desuden er en socialrådgiver på nakken af den aparte adoptivfar.

Mr. Peabody is een genie, uitvinder, wetenschapper en een hond. Met zijn geadopteerde mensenzoon Sherman maken zij reizen door de tijd. Sherman houdt zich echter niet aan de tijdreisregels en ze moeten alles op alles zetten om de fout te herstellen.

A young boy and his dog, who happens to have a genius-level IQ, spring into action when their time-machine is stolen and moments in history begin to be changed.

Herra Peabody on keksijä, tiedemies ja nero - ja sattumalta myös koira. Hän lähtee poikansa Shermanin kanssa uskomattomalle aikamatkalle historiaan. Yhtäkkiä heillä on pelastettavanaan koko tulevaisuus.

M. Peabody est la personne la plus intelligente au monde. Il est à la fois lauréat du prix Nobel, champion olympique, grand chef cuisinier… et il se trouve aussi être un chien ! Bien qu’il soit un génie dans tous les domaines, M. Peabody est sur le point de relever son plus grand défi : être père. Pour aider Sherman, son petit garçon adoptif, à se préparer pour l’école, il décide de lui apprendre l’histoire et construit alors une machine à voyager dans le temps. Les choses commencent à mal tourner quand Sherman enfreint les règles et perd accidentellement dans le temps Penny, sa camarade de classe.

Mr Peabody ist der intelligenteste Hund der Welt und somit vielleicht sogar schlauer als jeder Mensch. Der kleine Junge Sherman ist viel eher sein Haustier als andersherum. Als er verbotenerweise die Raum- und Zeitmaschine WABAC bedient, beginnen sich Ereignisse aus der Vergangenheit zu verändern und sich auf die Gegenwart auszuwirken. Nur Sherman und Mr Peabody können das Raum-Zeit-Kontinuum jetzt noch vor der Katastrophe retten.

Ο Κος Πίμποντι είναι επιχειρηματίας, εφευρέτης, επιστήμονας, κάτοχος Νόμπελ, γευσιγνώστης, δύο φορές Ολυμπιονίκης και ιδιοφυία.... Τυγχάνει όμως να είναι και σκύλος! Χρησιμοποιώντας την εξυπνότερη εφεύρεση του, την μηχανή του ΧΡΟΝΟΑΥΓΟΥ, ο κος Πίμποντι και ο υιοθετημένος γιος του Σέρμαν μεταφέρονται πίσω στο χρόνο για να ζήσουν, από πρώτο χέρι, κάποια κοσμοϊστορικά γεγονότα, παρέα με μερικές από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες όλων των εποχών. Όταν όμως ο Σέρμαν παραβαίνει τους κανόνες μετακίνησης στο χρόνο, οι δυο ήρωες ξεκινούν μια κούρσα αποκατάστασης της ιστορίας και σωτηρίας του μέλλοντος, ενώ ο κος Πίμποντι θα αντιμετωπίσει την μεγαλύτερη απ’ όλες τις προκλήσεις που συνάντησε ποτέ - αυτή του να είναι γονιός.

מר פיבודי, הכלב הכי מוצלח בעולם ושרמן, בנו המאומץ, משתמשים במכונת הזמן שלהם כדי לחזור לרגעים הגדולים של ההיסטוריה ולחוות אותם. אבל כששרמן לוקח את מכונת הזמן כדי להרשים את חברה שלו פני, הם בטעות יוצרים חור ביקום ויוצרים תוהו ובוהו באירועים הכי חשובים בהיסטוריה העולמית. לפני שהם משנים לעד את העבר, ההווה והעתיד, מר פיבודי בא להציל אותם ונתקל באתגר הכי גדול שלו: להבין איך להיות הורה. ביחד השלישיה שמטיילת בזמן ישאירו את חותמם על ההיסטוריה.

Mr. Peabody a világ legokosabb embere lehetne - ha nem volna kutya. Így viszont ő a világ egyetlen olyan négylábúja, aki egyesíti magában Einstein eszét, Sherlock Holmes logikáját, Oscar Wilde szellemességét és James Bond bátorságát. A különleges eb egyszerű gazdája és kiváló barátja, Sherman, átlagos srác: de a kalandjai, hála a kutyájának, különlegesek. Mr. Peabody időutazó csodagépet épít, ám a Voltkompot Sherman engedély nélkül használja, és ettől összezavarodik a történelem, összekuszálódik az idő, és kutyanehéz feladat, hogy minden a helyére kerüljön. A kiváló páros szerencsére szereti a kutyanehéz feladatokat - főleg, ha közben nagyokat lehet nevetni.

Mr. Peabody è un cane eccezionale, dotato di un intelletto superiore si è separato dal branco in tenera età e ha conquistato tutto quel che uno scienziato può conquistare (fino al nobel) oltre ad eccellere nello sport. Sentendosi solo ha però deciso di adottare un bambino e per educarlo ha inventato una macchina del tempo con la quale portarlo di epoca in epoca a vedere la storia con i propri occhi.

言葉が話せ、人間以上の知能を誇る天才犬ピーボ博士と、養子になった人間の少年シャーマン。2人は実の親子以上の絆で結ばれていた。だがある日、シャーマンが学校で同級生の少女ペニーとトラブルを起こしてしまう。博士はペニーと両親を自宅に招き、和解するためのパーティーを開くのだが、そのさなか博士がタイムマシンを発明したことを知ったペニーが、勝手にマシンを使って古代エジプトへとタイムトラベルしてしまう。

IQ800, 박사학위 취득, 발명, 요리, 댄스, 연주까지... 못하는 게 없는 역사상 최고의 천재 '미스터 피바디' 하지만 그의 정체는 바로 강아지! 게다가 똘똘한 아들 '셔먼'을 둔 아들바보이다. '셔먼'은 같은 반 친구 ‘페니’로부터 아빠가 강아지라고 놀림을 당하지만 의기소침도 잠시! 미스터 피바디와 셔먼에겐 남들은 상상도 못할 둘만의 비밀이 있다. 바로 전세계 어느 곳, 어느 시대든 갈 수 있는 '타임머신'이 있다는 것! 레오나르도 다빈치, 반 고흐, 셰익스피어를 만나고 고대 이집트, 프랑스 혁명, 트로이 전쟁을 넘나드는 그들의 시간여행은 지칠 줄 모르고 계속 되는데! 시간여행 어디까지 가봤니? 천재강아지 미스터 피바디와 셔먼의 급이 다른 모험이 펼쳐진다!

Jei berniukas gali auginti šunį, tai kodėl negali būti ir atvirkščiai? Protingiausias pasaulyje šuo profesorius Ponas Žirnis ir išdykęs jo įsūnis – berniukas Šermanas – nepaprasta šeima ne tik todėl, kad vienas jų šuo, o kitas žmogus. Jų namuose slypi įdomiausias įrenginys pasaulyje – laiko mašina! Su šia mašina tėvas ir sūnus (šuo ir berniukas) leidžiasi keliauti laiku, aplankydami pačias keisčiausias ir įdomiausias pasaulio vietas – senovės Egiptą ir jo piramides, Kleopatrą ir jos tarnaites… Tačiau vieną dieną jų ramus gyvenimas pakrypsta netikėta linkme. Norėdamas padaryti įspūdį, Šermanas apie paslaptingąją mašiną prasitaria savo pašėlusiai simpatijai Penei. Ši pasiutėlė neatsispiria pagundai išmėginti Laiko mašiną ir nukeliauti į kitus laikus. Šitaip prasideda didieji nuotykiai…

Hr. Peabody er en oppfinner, businessmann, forsker, gourmetkokk, to ganger Olympisk mester og et geni...som tilfeldigvis også er en hund. Ved å bruke den mest fantastiske oppfinnelsen, tidsreisemaskinen TILBAK, reiser han og adoptivsønnen Sherman tilbake i tid og opplever noen av de største hendelser i jordens historie. På sin reise treffer Peabody & Sherman noen av menneskehetens mest kjente personligheter - blant annet Leonardo DaVinci, Marie Antoinette, Agamemnon, Akilles og Tutankhamon for å nevne noen. Når Sherman ved en feil bryter regelen for tidsreise, befinner de seg plutselig i et race for å reparere historien og for å redde fremtiden.

آقای پیبادی که به خاطر سگ بودنش در جامعه مطرود شده است، زندگی‌اش را وقف علم، ورزش و تکنولوژی می‌نماید. در همین راستا موفق به اختراع ماشینی می‌گردد که به او و پسرش شرمن اجازه می‌دهد در زمان سفر کنند و...

Pan Peabody to najmądrzejszy pies na świecie, naukowiec-geniusz, który wynalazł wehikuł czasu, laureat nagrody Nobla i doradca głów państw. Gdy jego podopieczny, chłopiec o imieniu Sherman wyrusza w podróż wehikułem czasu, najsłynniejsze wydarzenia z historii wymykają się spod kontroli, a efektem jest wielka katastrofa i równie wielka dawka humoru. Niezwykły pies i jego pan muszą załatać dziurę w czasie, zanim nasz świat zmieni się raz na zawsze.

O cachorro mais inteligente do mundo cria uma máquina de viajar no tempo. Mas ela cai nas mãos erradas, e logo o cão deve viajar com o seu dono pela história para corrigir os erros que podem mudar os rumos da humanidade.

Sr. Peabody é um magnata de negócios, inventor, cientista, ganhador do prêmio Nobel, chef, duas vezes medalhista olímpico e gênio... Que também é um cachorro. Usando a sua engenhosa invenção, a máquina WABAC, o Sr. Peabody e seu filho adotivo, Sherman, viajam no tempo para vivenciar eventos que mudaram o mundo em primeira mão e interagir com as maiores personalidades da história. Mas quando Sherman quebra as regras da viagem no tempo, nossos dois heróis entrarão em uma corrida para reparar a história e salvar o futuro, enquanto Sr. Peabody enfrenta o maior desafio de sua vida - ser pai.

Filmul vorbește despre câinele Peabody (Ty Burrell), cea mai deșteaptă creatură din lume ce se întâmplă să fie un câine. Când "stăpânul" său, băiețelul Sherman (Max Charles), alege să folosească fără permisiune mașina timpului, numită WABAC, în istorie încep să apară schimbări, iar lucrurile scapă de sub control, ivindu-se consecințe dezastruoase, dar și nemaipomenit de amuzante.

Мистер Пибоди - бизнесмен, изобретатель, ученый, нобелевский лауреат, гурман, двукратный олимпийский чемпион и гений... который кроме всего прочего является собакой. При помощи своего самого неординарного изобретения - машины ВЕЙБЕК - мистер Пибоди и его приемный сын Шерман мгновенно перемещаются в прошлое, где становятся свидетелями самых важных исторических событий и общаются с известными историческими персонажами. Но когда Шерман нарушает правила путешествий во времени, нашим героям приходится вновь отправиться в путь - на сей раз с целью восстановления цепи исторических событий и спасения будущего. Кроме того, мистеру Пибоди предстоит справиться с самой сложной для него задачей - стать настоящим отцом для Шермана.

Господин Пибоди је пас који говори, и најпаметнији пас на свету. Шерман је дечак кога је Пибоди усвојио. Јер, ако дечак може да усвоји пса, зашто пас, при томе најпаметнији пас на свету, не би могао да усвоји дечака? Када се у причу умеша и времеплов ВЕЈБЕК, почиње несвакидашња авантура најдаровитијег пса на свету и мало мање паметног дечака на путу кроз историју човечанства.

Pomocou svojho najgeniálnejšieho vynálezu Časomatu sa Pán Peabody a jeho adoptovaný syn Sherman prenesú späť v čase. Na vlastnej koži tak zažívajú najvýznamnejšie historické udalosti a stretávajú sa s najväčšími osobnosťami všetkých čias. Zistia však, že ich úlohou je napraviť históriu a zachrániť budúcnosť.

Los personajes de la serie animada de los 60 The Rocky & Bullwinkle Show, Mr. Peabody y Sherman, se cuelan en la gran pantalla adquiriendo una nueva dimensión 3D. En esta ocasión el perro parlante más inteligente del mundo, Mr. Peabody y su mascota Sherman, un enérgico niño bastante ingenuo, se adentrarán en nueva una aventura determinante en el curso de la historia universal. Cuando Sherman desastrosamente avería la máquina del tiempo, la peculiar pareja se ve obligada a recomponer los hechos y arreglar la máquina antes de que sea demasiado tarde y el continuo espacio-tiempo se destruya afectando irreparablemente a nuestra existencia.

Un niño y su perro, que tiene un CI de nivel de genio, entran en acción cuando su máquina de viajar en el tiempo es robada y los momentos de la historia comienzan a cambiar.

Herr Peabody är affärsman, upptäcktsman, vetenskapsman, Nobelpristagare, gourmé, tvåfaldig olympisk mästare och geni… och han är dessutom en hund. I sin fiffigaste uppfinning av alla, tidsmaskinen, kastar sig Herr Peabody och hans adoptivson Sherman fram och tillbaka mellan olika historiska händelser i världen och får också träffa några av tidernas största kändisar.

เรื่องราวของ นายพีบอดี้ คือนักธุรกิจ นักประดิษฐ์ นักวิทยาศาสตร์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล นักชิมอาหาร ผู้ชนะรางวัลเหรียญทองโอลิมปิคสองสมัย และอัจฉริยะ ผู้บังเอิญเป็นสุนัข นายพีบอดี้และเชอร์แมน บุตรบุญธรรมของเขา ใช้เครื่อง WABAC สุดยอดสิ่งประดิษฐ์อัจฉริยะของเขา ท่องเวลากลับสู่อดีตเพื่อสัมผัสกับเหตุการณ์สำคัญที่เปลี่ยนแปลงโลกด้วยตัวเองและเจอกับบุคคลสำคัญต่างๆ ของโลก แต่เมื่อเชอร์แมนทำผิดกฎแห่งการท่องเวลา พระเอกทั้งสองจึงต้องเร่งแก้ไขประวัติศาสตร์และช่วยรักษาอนาคต ขณะที่นายพีบอดี้อาจจะต้องเจอกับความท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือ การเป็นพ่อ

Bay Peabody bir işadamı, kaşif, bilim adamı, Olimpiyat Madalyası sahibi bir atlet ve bir dahi olmasının yanında dünyanın en zeki ve en başarılı köpeğidir. WABAC makinesi sayesinde o ve evlatlık aldığı insan oğlu Sherman zamanda geri giderler. Ancak Sherman zaman yolculuğunun kurallarını çiğnediğinde iki kahramanımız geçmişi düzeltmek ve geleceği kurtarmak için yola koyulur...

Містер Пібоді це собака-геній, якому разом з хлопчиком Шерманом належить відправитися в небезпечну подорожі крізь простір і час. Пригоди обіцяють бути небезпечними і непростими. Подорожуючи в часі, містер Пібоді і Шерман стають мимовільними учасниками подій, що мають серйозне історичне значення для всієї планети. Адже завжди потрібно дотримуватися правил подорожі в часі, які герої випадково порушують і тепер їм належить врятувати історію.

Phim là câu chuyện về chú chó thông minh nhất thế giới Mr.Peabody chú đã quyết định nhận nuôi một bé trai mồ côi là cậu nhóc Sherman. Cùng với phát minh vĩ đại nhất của mình - cổ máy WABACK, Mr.Peabody và cậu nhóc Sherman đã có một chuyến hành trình kỳ thú trở về quá khứ. Trong chuyến phiêu lưu ấn tượng này, họ có cơ hội nhìn thấy những hình ảnh chân thật từ lịch sử, gặp mật những nhân vật vĩ đại nhất của mọi thời đại. Và gây cấn hơn hết, họ phải hoàn thành một sứ mệnh to lớn, thay đổi quá khứ để cứu lấy tương lai.