Hawaii, May 1977. After the success of Star Wars, George Lucas and Steven Spielberg meet to find a new project to work on together, the former as producer, the latter as director. The story of how the charismatic archaeologist Indiana Jones was born and how his first adventure, released in 1981, triumphed at box offices around the world.

Hawaii, mai 1977. Après le succès de « La Guerre des étoiles », George Lucas et Steven Spielberg se réunissent pour trouver un nouveau projet sur lequel travailler ensemble, le premier comme producteur, le second comme réalisateur. L'histoire de la naissance du charismatique archéologue Indiana Jones et du triomphe de sa première aventure, sortie en 1981, au box-office mondial.

Hawaii, Mai 1977. Nach dem Erfolg von „Krieg der Sterne“ treffen sich George Lucas und Steven Spielberg, um ein neues gemeinsames Projekt zu finden, ersterer als Produzent, letzterer als Regisseur. Die Geschichte, wie der charismatische Archäologe Indiana Jones geboren wurde und wie sein erstes Abenteuer, das 1981 veröffentlicht wurde, an den Kinokassen der Welt triumphierte.

Hawaii, mai 1977. După succesul „Războiul stelelor”, George Lucas și Steven Spielberg se întâlnesc pentru a găsi un nou proiect la care să lucreze împreună, primul ca producător, al doilea ca regizor. Povestea modului în care s-a născut carismaticul arheolog Indiana Jones și cum prima sa aventură, lansată în 1981, a triumfat la casele de bilete din întreaga lume.