הלימודים נגמרו וחופשת הקיץ הארוכה בפתח. גרג מעוניין לבלות אותה בעיקר בחברתה של הולי, ילדה מהכיתה שלו שהוא מאוהב בה. אך שרשרת של טעויות מונעות זאת ממנו וכל תוכניותיו משתבשות. בנוסף לכל הצרות, אביו מעוניין לשלוח אותו לפנימיה – דבר שגרג כלל לא מוכן לשמוע עליו… אז איך לכל הרוחות יעביר גרג את החופשה? האם יצליח לפתח מערכת יחסים עם מושא אהבתו? ומתי אביו יבין כי אין סיכוי שהוא יעזוב את הבית ויעבור לפנימיה?