女主角紫罗兰（明迪·科恩 Mindy Cohn 饰）已经40岁，从未谈过恋爱，周围的男人全部是同志。当习惯了同志思维的她想定下来，才发现找个可以嫁的男人有多难。一厢是她的美女同事警告，甩掉那些同志才能钓到老公；一厢是她的同志死党们鼓励她，同人男（亲近腐女的直男）的世界很精彩！紫罗兰在兜兜转转波折不断后，才终于发现，原来不用改变自己一样能达成心愿，而她的同志朋友们也在分分合合中获得了皆大欢喜的爱情……《爱与分手间》、《同志音乐剧》导演卡斯帕·安地列斯始终保持着每年一部新片的高产速度。作品水准也相对平均。这次导演破天荒的以一个超级资深同人女做主角，以轻松诙谐的视角见证同志世界的情欲纠葛，兼述同人女的真爱寻找。

A woman tries to distance herself from her gay friends in an effort to land a straight boyfriend.

Violet ist Manhattan’s beliebteste fag hag, auf deutsch eine ‚Gabi’, also eine Hetero Frau, gerne mit reichlich Kurven gesegnet, deren gesamter Freundeskreis aus schwulen Männern besteht. Aber mit fast 40 stellt sich der guten Violet dann die Frage: Finde ich noch die grosse Liebe? Zwar wird sie in schwulen Bars auf Händen getragen, aber am Ende der Nacht findet sich dann eben kein Straight Romeo bei ihr zuhause... Eine romantische Komödie, die von Violets herrlich zynischen oder mit der Monogamie kämpfenden Chelsea Boys umrahmt wird: Riley und Markus (Regisseur Casper Andreas), die sich heftige Diskussionen über eine geplante Adoption liefern, Violets WG Partner Luke, der selbst seine One Night Stands in ihr Bett schleift und Gogo Gott Zeus, mit dem sie trotz seiner Präferenz für Männer auch mal heimlich rumknutscht.

[SUB ITA] - Violet è la cosiddetta "frociarola", cioè una donna che frequenta soprattutto amici gay e ha perciò difficoltà a trovare un uomo per sé. A dire il vero, un uomo vicino ce l'avrebbe, ma la donna è troppo impegnata a consolare i suoi amici uomini per accorgersene. Infatti deve stare vicino a Luke, che è stato appena lasciato dal ragazzo, aiutare il ballerino Zeus a organizzare una raccolta fondi per l'Aids, litigare con i colleghi Riley e il suo fidanzato Markus. Un giorno però, la collega Salome convince Violet sulla necessità di separarsi una volta per tutti dai suoi amici maschi e, lentamente inizia questo avvincente e divertente, processo di separazione.

마흔에 가까운 바이올렛은 활기차고, 유머러스한 패그-해그(게이와 친한 이성애자 여성을 일컫는 속어)다. 그녀는 게이 친구들과 함께 즐거운 밤을 보내지만 집으로 돌아오는 길은 언제나 혼자다. 그녀의 동료 라일리는 아기에 미친 남자친구 마커스 때문에 힘들어하고 룸메이트 루크가 모노가미에 저항하는 동안 바이올렛의 연애생활은 엉망진창이 된다. ‘어떤’나이에 접어들었지만 아직 혼자라는 사실을 깨달으면서 바이올렛은 갈림길에 선다.

Violet é a Maria purpurina mais fabulosa de Manhattan! Aos 40 anos, ela é a atrevida e divertida da balada, mas quando a festa termina, sempre volta para casa sozinha. Enquanto seu colega de trabalho Riley enloquece com a possibilidade de adoção com seu marido Markus, e seu colega de quarto Luke enfrenta a monogo-mania com seu namorado Darian. Em meio ao ritmo acelerado da alta moda em que trabalha, Riley diz para ela procurar uma versão masculina hétero de si mesma - o mítico João purpurina.

EEUU /// Una mujer trata de distanciarse de sus amigos gays en un esfuerzo por conseguir un novio heterosexual.