Por los pelos (2022)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩命光頭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
掉髮是男人的外貌大忌,尤其在現今重視形象的快時尚網路世界裡。 汪侯、賽巴斯和雷哥是數百萬男性中的最佳實例,他們深信掉髮是個人健康影響,還會讓自尊、自信和陽剛氣度嚴重受挫。 雷哥是位知名歌手,髮際線早已退到防守線,為了藝人形象,他總是戴著假髮出席公開場合。不料,在個人演唱會上,他因為音樂激昂、情緒亢奮,假髮未能牢固而噴飛,令所有粉絲震驚,紛紛轉為黑粉! 汪侯則是在結婚前,就一直是條碼髮型,在妻子的建議下想改造自己。賽巴斯是位警察,自從發現有真質感假髮後,就喜歡採購各式各樣髮型。但他的前妻交往一位鮮肉男友,茂密毛髮的新男友讓賽巴斯備感威脅。 雖然醫美可以搶救髮際線,但仍是相當大的經濟負擔。而土耳其大力推廣低成本的"生髮旅遊",讓所有人都可以用平價變帥氣,成為男士們的新大陸。汪侯、賽巴斯和雷哥踏上人生地不熟的土耳其,展開一場失控瘋狂的玩命之旅… 『沒有永遠青春的模樣,但可以有青春的髮量;趕緊來趟”魔髮奇緣”之旅吧』 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为了头发 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juanjo, Sebas和Rayco面临着脱发的耻辱,同时在一个以外表为导向的世界里,他们的自尊心也受到了影响。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juanjo (Antonio Pagudo) je čtyřicetiletý muž, který si sice kvůli své plešatosti neváží sám sebe, ale jeho žena Inma (Eva Ugarte), posedlá image a estetikou, mu z toho dělá komplex. Na druhou stranu jeho přítel Sebas (Carlos Librado "Nene") je nedostatkem vlasů postižen a je ochoten udělat cokoli, aby získal zpět svou mladší verzi, což ovlivňuje jeho bývalou ženu Sofii (Amaia Salamanca) , a jejich dcery. Oba jsou připraveni na všechno a dostanou se do menších problémů, aby získali peníze, které jim umožní odcestovat do Turecka a podstoupit transplantaci vlasů. V Istanbulu se seznámí s Raycem (Tomy Aguilera), mladým reggaetonovým zpěvákem, který má velký úspěch, ale poté, co se na koncertě zjistí jeho alopecie, potřebuje naléhavě transplantaci vlasů. Všichni tři se tak budou snažit hledat štěstí prostřednictvím estetiky, ale možná zjistí, že existuje i něco mnohem víc než jen to fyzické. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juanjo (Antonio Pagudo) is a forty-year-old man who, despite not having low self-esteem due to his baldness, his wife, Inma (Eva Ugarte), obsessed with image and aesthetics, is in charge of making him complex about it. On the other hand, his friend Sebas (Carlos Librado "Nene") is affected by his lack of hair and is willing to do whatever it takes to regain his younger version, something that affects his ex-wife, Sofía (Amaia Salamanca) , and their daughters. Ready for anything, both get into a little trouble to get the money to allow them to travel to Turkey and have a hair transplant. In Istanbul they meet Rayco (Tomy Aguilera), a young reggaeton singer who is having great success, but after discovering his alopecia at a concert, he needs an urgent hair transplant. In this way, the three of them will try to seek happiness through aesthetics, but perhaps they will discover that there is something far beyond the physical. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Очень лысая поездка |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Трое друзей стремительно начинают лысеть и с ужасом понимают, что потеря волос влечет за собой крайнюю неуверенность в себе. Они решают срочно ехать в путешествие, чтобы вернуть свою мужественность, даже не подозревая, чем обернётся это путешествие. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por los pelos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quedarse calvo sigue siendo un trauma para muchos hombres. Juanjo, Sebas y Rayco son tres ejemplos, entre millones, de cómo la alopecia, conlleva también la caída de la autoestima. Pero si bien la alopecia no diferencia ni entiende de estratos sociales, su solución, sí. Y es que, lo que hasta ahora era prohibitivo para muchos, Turquía lo ha hecho accesible para todos con su turismo capilar low cost, convirtiéndose así en el nuevo maná de los calvos. Juanjo, Sebas y Rayco se embarcarán en una aventura en la que descubrirán que su problema no está tanto encima de su cabeza, si no dentro. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por los pelos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quedarse calvo sigue siendo un trauma para muchos hombres. Juanjo, Sebas y Rayco son tres ejemplos, entre millones, de cómo la alopecia, conlleva también la caída de la autoestima. Pero si bien la alopecia no diferencia ni entiende de estratos sociales, su solución, sí. Y es que, lo que hasta ahora era prohibitivo para muchos, Turquía lo ha hecho accesible para todos con su turismo capilar low cost, convirtiéndose así en el nuevo maná de los calvos. Juanjo, Sebas y Rayco se embarcarán en una aventura en la que descubrirán que su problema no está tanto encima de su cabeza, si no dentro. |
|
||||
|