Two (2023)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omer en Bar zijn tot over hun oren verliefd en hebben maar één doel: een gezin stichten. Een zaaddonor moet de weg daar naartoe zijn. Dat is niet zo makkelijk als het lijkt. Na de eerste afspraak bij de spermabank komen er een tweede, derde en vierde afspraak. Wat zo hoopvol en mooi in de oren klonk, lijkt al snel een uitzichtloze situatie. Totdat Yoni, de ex-partner van Omer, opnieuw in hun leven komt en ook nog eens een perfecte match als zaaddonor blijkt te zijn. Het verliefde koppel wordt geconfronteerd met een groot dilemma: zorgt deze match voor geluk of ongeluk? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omer and Bar are deliriously in love and can’t wait to start a family. On their first visit to the sperm bank, they are filled with hope and excitement for their future together. When one visit turns into five, however, emotions start to run high and things become tense. When Omer’s ex, Yoni, enters the picture as a potential sperm donor, more questions arise as the pair determine the lengths they will go to attain motherhood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Battantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Omer et Bar sont follement amoureuses l’une de l’autre et n’ont maintenant qu’une seule envie : avoir un bébé. C’est pleines d’enthousiasme qu’elles entament une PMA dans l’espoir de fonder une famille. Mais lorsque Omer échoue à tomber enceinte à plusieurs reprises, le processus d’insémination se transforme en véritable parcours du combattant et le sentiment d’échec mettra bientôt le couple en péril. L’amour, aussi fort soit-il, peut-il permettre de traverser toutes les épreuves ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shtaim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בר ועומר הן בנות זוג החיות יחדיו. בר היא שפית ונמצאת בטיפול תרופתי נגד דיכאון ועומר היא רקדנית. הן נמצאת במסע כדי להיכנס להריון ולהביא ילד משותף לעולם. בחירת תורם זרע מקטלוג, מפגשים עם הצוות הרפואי - הבנות בטוחות שאהבתן תנצח כל מכשול בדרך. אך הניסיונות החוזרים על עצמם ללא הצלחה, הטיפול הפולשני שעומר מתחילה לסבול ממנו והתחושה של בר שהיא רק מלווה את התהליך ולא חלק ממנו, מכרסמת בזוגיות. דמויות נוספות החודרות לעולמן של בנות הזוג הולכות לערער את המצב אף יותר. |
|
||||
|