Of the famous Three Little Pigs, Heimlich is the one porker who finds a conspiracy around every corner. When The Big Bad Wolf moves in next door, Heimlich tries to warn his piggy pals Horst and Dieter that this may not bring a fairy-tale ending. Tired of hearing him 'cry wolf,' they ignore Heimlich's warnings until it's almost too late for them to live happily ever after. The chase is on!

Les trois petits cochons vivent ensemble dans la même maison. Lorsque l'un d'eux, Heimlich, croit avoir vu le loup à la porte d'à côté, commence à agir bizarrement

Die drei Schweine leben zusammen in einem Haus, aber Heimlich bekommt Angst, als er sieht, wie der Wolf nebenan einzieht und sich seltsam verhält.

Wyścig trwa!

Dos famosos Três Porquinhos, Heimlich é o único Porco que encontra uma conspiração em cada esquina. Quando O Grande Lobo Mau se aproxima, Heimlich tenta avisar seus amigos porquinhos Horst e Dieter que isso pode não trazer um final de conto de fadas. Cansados de ouvi-lo "chorar sobre o lobo", eles ignoram os avisos de Heimlich até que seja tarde demais para que eles vivam felizes para sempre. A perseguição começou!

В соседний дом трех поросят заселяется волк. Один из поросят начинает следить за ним и с ужасом узнает, что волк под лунным светом превращается в пухлую женщину средних лет, которая одержима готовить свинину…

Tři prasátka žijí společně v domě, ale Heimlich se bojí, když vidí, jak se Vlk pohybuje nedaleko a začíná se chovat opravdu zvláštně ...

Heimlich ha gritado "¡que viene el lobo!" tantas veces que Horst y Dieter ignoran sus advertencias cuando un lobo se muda a la casa del al lado.

只小猪住在一所大房子中，在它们中间，名叫海姆里克（肖恩·毕肖普 Sean Bishop 配音）最为疑神疑鬼，它经常怀疑镇上的邻居们在做一些不法活动，于是通过各种手段偷窥别人，不仅为他人带来了麻烦，也令自己遭遇各种各样的事故，甚至到了坐轮椅的地步。可即便如此，它依然不改疑心病的本性，这一次海姆里克盯上了新搬来的邻居——一头神色紧张、行踪可疑的狼（阿洛恩·沃纳 Aron Warner 配音），它眼见邻居的包里藏着各种亮闪闪的刀具，于是又犯起偷窥的毛病。也许这一次它是对的，因为夜幕降临之后，那匹狼竟然变身成为一名体态丰腴的妇人，而妇人也显然发现了海姆里克的举动……

Heimlich genellikle gereksiz yere telaşa kapıldığı için, Horst ve Dieter onun yandaki eve taşınan kurtla ilgili uyarılarına kulak asmazlar.

Хаймл, один із знаменитих Трьох Поросят, шукає змову на кожному розі. Коли великий Сірий Вовк входить до сусідських дверей, Хаймл поспішає попередити своїх приятелів Хорста і Дітера, що навряд чи це закінчиться "казково".