في ليلة حارة ومظلمة، يصدم شاب رجُلاً بسيارته

ويهرب من مكان الحادث لكن يظل إحساسه بالذنب يطارده

وفي محاولة بائسة للتخلص من هذا الشعور يُقرر

الاقتراب من أرملة الرجل المتوفي فتتطور بينهما علاقة غامضة،

وفي هذه الأثناء يحاول محقق حلّ قضية ستغير حياته إلى الأبد.

南方炎热的夏日夜晚，年轻的王学明（彭于晏饰）遭遇了一起意外。梁妈（张艾嘉饰）的老公 忽然失踪，她寻求陈警官的帮助，却不知自己已成为别人的下一个“目标”。陈警官（王砚辉饰）负责老梁 失踪案，他发现案情的发展远超自己掌控。这群不知命运已被悄然更改的人，都在试图窥视关于那个夜晚的真相，但这个夏夜的记忆如错乱的拼图，愈加扑朔迷离...

南方炎熱的夏日夜晚，突然停電，年輕人王學明摸黑開車途中遭遇了一起交通意外，他以為自己撞死了一個男子。梁媽的老公失蹤了，她尋求陳警官的幫助，卻不知自己成為別人的下一個目標。陳警官負責老梁失蹤案，發現案情的發展遠超自己掌控。這些不知命運已被悄然更改的人，都在試圖窺視尋找關於那個夜晚的真相，但這個夏夜的記憶如錯亂的拼圖，愈加撲朔迷離。

A young man who believes he has caused a fatal accident develops an ambiguous relationship with the dead man's widow, while a policeman tries to resolve the investigation that will change his life forever.

Une nuit d'été à Guangzhou. Xueming blesse mortellement un piéton et prend la fuite. Rapidement, rongé par la culpabilité, il prend contact avec la veuve du défunt. De son côté, l'inspecteur Chen enquête après que le corps d'un homme - celui-là même que Xueming a renversé - a été retrouvé criblé de balles...

Ένας οδηγός εγκαταλείπει τον πεζό που χτύπησε με το αυτοκίνητό του. Γεμάτος ενοχές προσεγγίζει τη γυναίκα του θύματος. Ένας αστυνομικός ερευνά την υπόθεση. Χρόνια μετά, το παρελθόν εξακολουθεί να στοιχειώνει αυτό το αναπάντεχο τρίγωνο και η αλήθεια περιμένει να αποκαλυφθεί.

열대야가 심했던 어느 여름 밤, 왕쉐밍은 운전 중 한 남자를 치게 되고 버려둔 채 자리를 떠난다. 자신이 저지른 일에 대해 자백하려고 하지만 뜻대로 되지 않는다. 죄책감으로 인해 죽은 남자의 아내 후이팡에게 자신의 존재를 밝히지 않은 채로 접근하게 되고, 이들은 점점 가까워진다. 한편, 첸 형사는 후이팡 남편 살인 사건에 대해 점차 파헤치는데...

1997 год. Мастер по ремонту кондиционеров Сюэмин случайно насмерть сбивает мужчину на пустынной дороге и скрывается с места преступления. Вскоре он сталкивается с его вдовой и начинает искать с ней встречи, мучаясь чувством вины и думая сознаться в содеянном. А когда Сюэмин спасает женщину от нападения коллекторов, между ними завязывается дружба.