Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes

Resumen

Der 15-jährige David entdeckt zufällig, dass er die Fähigkeit besitzt, sich an jeden beliebigen Ort zu teleportieren: Binnen Sekunden kann er an jeden beliebigen Ort der Welt springen. Die perfekte Methode, seinem tristen Elternhaus zu entkommen und bei einem Zwischenstopp im Banktresor gleich noch das nötige Kleingeld für ein Luxusleben in New York einzusammeln. David genießt seine neue Mobilität in vollen Zügen. Als er den abgebrühten Griffin kennenlernt, stellt sich heraus, dass er längst nicht der einzige Jumper ist. Doch sein Leben ist in höchster Gefahr: Die hochspezialisierte Geheimorganisation der Paladinen will alle Menschen mit dieser Fähigkeit auslöschen.

1h 28m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Телепорт

Eslóganes

Resumen

Дейвид Райс е израснал с тайнствена сила, за която мнозина са мечтали. Той е извънредно подвижен, способен да отвори дупка в пространството до град или сграда която си пожелае. Когато обаче открива друг младеж като него, ревностен бунтовник на име Грифин, истината за съществуването му започва да се прояснява. Той не е просто една грешка на природата, а част от поредица генетични аномалии, познати като Телепорти. Сега Дейвид е разпознат от тайнствена организация, заклели се да убият него и всички Телепорти.

1h 28m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Eslóganes

Resumen

David Rice ha crescut amb el misteriós poder que gairebé tots somien posseir: teletransportar-se a qualsevol lloc del món que imagini. Fins ara ha utilitzat els seus poders per escapar-se del seu passat, alimentar la seva immensa fortuna i romandre completament independent. Mai no ha conegut límits, fronteres ni conseqüències. Però quan David descobreix un altre jove igual que ell, un exaltat rodamón rebel anomenat Griffin, la veritat de la seva existència es revela. Ja no és un curiós fenomen singular de la natura, sinó part d'una llarga línia d'anomalies genètiques conegudes com a "saltadors", que a més mai no estan fora de perill.

Checo (cs-CZ)

Título

Eslóganes
Kdekoliv. Cokoliv. Hned.
Resumen

Čtrnáctiletý David žije se svým otcem na předměstí a moc zářná budoucnost se mu před očima nerýsuje. Ve škole se s ním moc lidí nebaví, otec je na něj přísný, a tak hledá pochopení aspoň u své spolužačky Millie. Jenže správný čtrnáctiletý kluk má holky ignorovat, a ne se s nimi bavit, což mu spolužáci dávají jasně najevo. Při jedné nevinné šarvátce, kdy si ho spolužáci dobírají, se David propadne ledovým příkrovem do divokého proudu řeky. Ale místo toho, aby skončil mokrý a promrzlý na kost, je úplně suchý a ještě k tomu v knihovně mezi regály. Davidovi zjišťuje, že díky nějaké zvláštní genetické chybě nebo říkejme raději odchylce, se může teleportovat kamkoli po celém světě. Stačí pomyslet na nějaké místo, pořádně si ho představit a...

Chino (zh-CN)

Título

心灵传输者

Eslóganes

Resumen

羞涩内向的15岁高中生戴维•莱斯(Max Thieriot 饰)拥有灰暗的童年,母亲在他5岁时离家出走,父亲则粗暴蛮横,他在学校里还经常受到同学的捉弄。某天,他不慎跌入冰窟中,却由此发现自己拥有心灵传输的神奇能力。这项能力可以让戴维凭借想象瞬间从一个地方转移到另一个地方,地与地之间从此没有障碍。在此之后,戴维离开家独自居住,并利用这段时间学习掌握心灵传输的技术,而他首要目标锁定在抢银行上。多年后,戴维(Hayden Christensen 饰)因此过上随心所欲、养尊处优的自在生活。然而他的好日子即将走到尽头,一个名叫“游侠”的神秘组织专门追踪具有心灵传输能力的异能者。戴维成了被追击的对象……

Chino (zh-TW)

Título

移動世界

Eslóganes

Resumen

本片是影史首部獲准進入古羅馬圓形競技場實景拍攝的影片。 長期在家暴陰影中長大的戴維,在與同學的一場爭執中,意外發現自己能穿越時空的本事,從此開始了遊盪的日子,藉著超能力他遊走於世界各地,不管是金庫還是世界的顛鋒,另外也希望以此尋找當初害死母親的兇手,他的行動引發國安局監控,也引來另一名同樣擁有這種能力的少年… 隨著同樣擁有特殊能力的友人出現,戴維也發現了另一個秘密並遭到無情的追殺。原來,千年以來擁有任意穿越時空,被稱為「移動者」的特異能力族群,一直遭到另一個神秘組織獵殺,成為少數倖存者的戴維與新朋友,要如何逃過緊接而來一個比一個還要強的殺手?戴維的母親又是否因為同樣原因而遇害?他要如何查出真相?

1h 28m

Chino (zh-HK)

Título

越空行者

Eslóganes

Resumen

這是圍繞著一名典型美國青年Davey,他自小在暴力家庭陰影中長大,造成鬱鬱不得志的消極性格。直到他在意外中發現跨躍時空方法,方始改寫其命運──他先藉著這種超能力尋找弒母真兇,同時又遇上同樣擁有越空秘技的另一位青年朋友Griffin。可是他倆的出位行徑,最終觸發國安局監視,事情一發不可收拾...

Coreano (ko-KR)

Título

점퍼

Eslóganes
어느 곳이든 어떤 것이든 불가능은 없다!
Resumen

데이빗 라이스(헤이든 크리스텐슨)는 뉴욕, 도쿄, 로마, 이집트의 스핑크스 등 원하는 곳은 순식간에 이동할 수 있는 능력의 소유자, 일명 점퍼이다. 그는 눈 깜박할 사이에 전 세계 어디든 갈 수 있고 순식간에 몇 억을 손안에 쥘 수도 있다. 17세 때 자신의 능력을 처음 자각한 데이빗은 뉴욕, 도쿄, 로마, 이집트 등 원하는 곳으로 점핑하며 화려한 메트로폴리탄의 삶을 누린다. 하지만 ‘점퍼’를 처단하기 위해 비밀리에 조직된 ‘팔라딘’들에게 추적당하기 시작하면서 곧 위험에 처하게 된다. 데이빗은 다른 점퍼들과 동맹을 맺으며 수 천 년 동안 진행된 ‘점퍼’와 ‘팔라딘’과의 전쟁에 직면하게 된다. 그러던 중 그는 서서히 자신의 과거와 가족의 비밀에 대한 진실을 알아가게 되는데..

Croata (hr-HR)

Título

Skakač

Eslóganes

Resumen

David Rice je čovjek koji ne poznaje granice, Skakač, rođen sa neobičnom sposobnošću da se trenutno teleportira bilo gdje na Zemlji. Kada otkrije druge poput sebe, David je gurnut u opasan i krvoločan rat dok ga lovi zlokobna i odlučna skupina zelota koji su se zakleli uništiti sve Skakače. Sada, Davidov izvanredni dar može biti njegova jedina nada za preživljavanje!

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

David Rice kan teleportere sig hvorhen det skal være på et hvilket som helst tidspunkt. Det er en ret fed ting at kunne, hvis man for eksempel mangler penge, eller bare gerne vil se solnedgangen igen og igen. Så David nyder sin specielle evne og livet lige indtil han opdager, at der både findes andre som ham, og skumle skurke, der hader sådan nogle som ham og vil gøre alt for at komme ham til livs.

1h 25m

Eslovaco (sk-SK)

Título

Jumper

Eslóganes

Resumen

V podstate jednoduchý a komorný príbeh je prešpikovaný akčnými scénami a vizuálnymi efektmi mimoriadnej kvality. V hlavných úlohách sa predstavujú dvaja veľmi nádejní mladí herci. Hayden Christensen je slovenským divákom známy predovšetkým z novej série Hviezdnych vojen, Jamie Bell potom z filmov Billy Elliot, Môj miláčik ráže 6,55, King Kong a Zástavy našich otcov. Samuel L. Jackson (Pulp Fiction, Kill Bill, S.W.A.T.) im potom je skutočne démonickým protivníkom.

Esloveno (sl-SI)

Título

Skakač

Eslóganes
Kjerkoli je možno.
Resumen

Običajni najstnik David nekega dne odkrije, da lahko z uporabo posebnih sil v trenutku odpotuje na katerikoli konec sveta. Po številnih obiskih bančnega trezorja in nekaj letih lagodnega življenja ga izsledi neizprosni agent Roland, ki lovi in ubija ljudi s sposobnostjo hipnega prenosa na daljavo. Davidu pomoč ponudi spretni upornik Griffin, ki prav tako premore to posebno moč, toda ko Roland v zgodbo vplete tudi Davidovo mladostno simpatijo Millie, se mladenič odloči dokončno spopasti in izzvati svojo usodo.

1h 28m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Eslóganes
Cualquier lugar es posible
Resumen

David Rice ha crecido con el misterioso poder que casi todos sueñan poseer: teletransportarse a cualquier lugar del mundo que imagine. Hasta ahora ha utilizado sus poderes para escapar de su pasado, alimentar su inmensa fortuna y permanecer completamente independiente. Nunca ha conocido límites, fronteras ni consecuencias. Pero cuando David descubre a otro joven igual que él, un exaltado trotamundos rebelde llamado Griffin, la verdad de su existencia se revela. Ya no es un curioso fenómeno singular de la naturaleza, sino parte de una larga línea de anomalías genéticas conocidas como "saltadores", que además nunca están a salvo.

1h 25m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Eslóganes

Resumen

David Rice es un hombre que no conoce fronteras, un Jumper, nacido con la extraña habilidad de teletransportarse instantáneamente a cualquier lugar de la Tierra. Cuando descubre a otros como él, David es empujado a una peligrosa y sangrienta guerra mientras es perseguido por un grupo siniestro y determinado de fanáticos que han jurado destruir a todos los Jumpers. ¡Ahora, el don extraordinario de David puede ser su única esperanza de supervivencia!

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes
Seuraava pysäkki: missä tahansa!
Resumen

David Rice on nuori mies, joka ei tunne rajoja. Hän on Jumper – hyppääjä, jolla on synnynnäinen lahja siirtyä teleportaation avulla hetkessä minne tahansa maapallolla. Kun hänelle selviää, että hänen kaltaisiaan on useampia, hänet syöstään keskelle ikivanhaa sotaa ja hänen jäljillään on verenhimoinen paladiinimetsästäjien joukko, joka on vannonut tuhoavansa kaikki hyppääjät. Davidin synnyinlahja on nyt hänen ainoa toivonsa pelastua.

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes
Le monde n'a plus de limites.
Resumen

Depuis qu'il a découvert qu'il pouvait se téléporter n'importe où sur terre, le monde n'a plus de limite pour David Rice. Grâce à son pouvoir, il peut déjeuner en Égypte sur la tête du Sphinx, passer la journée à faire du surf en Australie, dîner à Paris et prendre le dessert au Japon. Les murs ne l'arrêtent plus et aucun coffre de banque ne lui résiste. Libre comme personne, David vit dans l'insouciance la plus totale, jusqu'à ce que...

1h 27m

Francés (fr-CA)

Título

Jumper : Franchir le temps

Eslóganes
Tout est possible.
Resumen

Depuis qu'il a découvert qu'il pouvait se téléporter n'importe où sur terre, le monde n'a plus de limite pour David Rice. grâce à son pouvoir, il peut déjeuner en Egypte sur la tête du Sphinx, passer la journée à faire du surf en Australie, dîner à Paris et prendre le dessert au Japon. Les murs ne l'arrêtent plus et aucun coffre de banque ne lui résiste. Libre comme personne, David vit dans l'insouciance la plus totale, jusqu'à ce que...

1h 28m

Georgiano (ka-GE)

Título

ტელეპორტი

Eslóganes

Resumen

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes

Resumen

Ο Ντέιβιντ είναι ένας έφηβος μεγαλωμένος σε άσχημο οικογενειακό περιβάλλον, που ανακαλύπτει πως έχει μια μοναδική ιδιότητα: μπορεί να τηλεμεταφέρεται από το ένα μέρος στο άλλο. Μπορεί να δει δέκα ηλιοβασιλέματα την ίδια μέρα, να βρεθεί από τη Ρώμη στο Τόκιο μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Τα πράγματα όμως θα πάρουν για αυτόν μια θανάσιμη τροπή, όταν αρχίζει να τον κυνηγά μια μυστική υπηρεσία και ο Ντέιβιντ ανακαλύπτει ότι αποτελεί τον παίκτη - κλειδί σε έναν πανάρχαιο πόλεμο, άγνωστο στο ανθρώπινο είδος...

1h 28m

Hebreo (he-IL)

Título

ג'אמפר

Eslóganes
כל מקום. כל דבר. מיידית.
Resumen

בחור צעיר מגלה במקרה כי הוא מסגול לשגר את גופו לכל מקום שרק ירצה. תחילה מבוהל מהכח החדש והלא צפוי שלו, היידן מתחיל לחקור מאיפה הגיעו הכוחות שלו. הוא מגלה כי הוא שייך לגזע יחודי של אנשים הנקראים "ג'אמפר" אשר היו קיימים עוד לפני אלפי שנים. אבל זה לא הכל, מסתבר שיש עוד קבוצה של אנשים כמוהו, אבל הם מעוניינים להשמיד את כל הג'אמפרים בעולם. היידן מוצא את עצמו במרכזה של מלחמה שהחלה לפני אלפי שנים בין ה-"ג'אמפרים" לבין ה-"פלאדינס".

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

David Rice komt er op een dag achter dat hij over een speciale gave beschikt. Hij is een ‘jumper’ die zichzelf in een fractie van een seconde kan teleporteren naar elke plek op aarde.

1h 28m

http://www.foxfilm.nl/jumper

Húngaro (hu-HU)

Título

Hipervándor

Eslóganes
Bárhol lehetséges...
Resumen

David különleges képességgel rendelkezik, melynek segítségével egyetlen pillanat alatt képes bárhová eljutni a Földön. Vágyainak semmi sem szab gátat, képes a falon vagy bármilyen biztonsági rendszeren áthatolni. Ám egyik nap rájön, hogy nincs egyedül a természetfeletti adottságával. Valójában egy totális háború közepén találja magát, amely megsemmisüléssel fenyegeti a hozzá hasonló, rendkívüli embereket. David a kulcsfigurája ennek a korokon átívelő, az egyszerű halandó számára láthatatlan összecsapásnak, amely szó szerint átfogja az egész Földet.

1h 28m

Inglés (en-US)

Título

Jumper

Eslóganes
Anywhere is possible.
Resumen

David Rice is a man who knows no boundaries, a Jumper, born with the uncanny ability to teleport instantly to anywhere on Earth. When he discovers others like himself, David is thrust into a dangerous and bloodthirsty war while being hunted by a sinister and determined group of zealots who have sworn to destroy all Jumpers. Now, David’s extraordinary gift may be his only hope for survival!

1h 28m

http://www.fox.co.uk/jumper

Italiano (it-IT)

Título

Jumper - Senza confini

Eslóganes
Ovunque. Tutto. Immediatamente.
Resumen

David è un "Jumper" che può teletrasportarsi ovunque. Può vedere venti tramonti in una sola notte, portare la fidanzata in giro per il mondo in un batter d'occhio e agguantare milioni di dollari in pochi minuti. Ma le avventure di David arrivano a una svolta quando il ragazzo si trova braccato implacabilmente da un'organizzazione segreta votata all'eliminazione dei Jumper…

1h 28m

Japonés (ja-JP)

Título

ジャンパー

Eslóganes

Resumen

スティーヴン・グールドの傑作SF小説を、『Mr.&Mrs.スミス』のダグ・リーマンが映画化したSFアクション。世界中のどこへでもテレポートできる“ジャンパー”と、そんな彼の抹殺を使命とする謎の組織の攻防が展開する。主演は『スター・ウォーズ』シリーズのヘイデン・クリステンセン。彼の恋の相手を実生活でも交際中のレイチェル・ビルソンが演じる。ニューヨーク、ロンドン、パリ、さらには東京での撮影を敢行した世界規模のストーリーと映像が楽しめる。

Letón (lv-LV)

Título

Lēcējs

Eslóganes

Resumen

Nelaimes gadījums ļauj Deividam atklāt, ka viņam piemīt neparastas spējas - viņš var acumirklī nokļūt tieši tur kur vēlas. Viņš var redzēt saullēktu 20 reižu dienā - pabrokastot uz ēģiptiešu Sfinksas, pēc tam pasērfot Austrālijas piekrastē, nokļūt uz vakariņām Parīzē un baudīt desertu Japānā. Viņš var izkļūt cauri sienām, lai piekļūtu visu banku seifiem un dzīvot bezbēdīgu dzīvi.

Lituano (lt-LT)

Título

Šoklys

Eslóganes

Resumen

Genetinė anomalija gali būti ne tik prakeiksmas. Tai gali būti ir pati stebuklingiausia dovana, unikali galimybė. Deivis Raisas yra šoklys. Jo kūne esanti genetinė anomalija leidžia vaikinui akimirksniu patekti į bet kokią pasaulio vietą. Pakanka vien aiškiai ją įsivaizduoti – ir troškimas jau išsipildė. Beribės laisvės ir fantazijos kupinu gyvenimu besimėgaujantis Deivis netrukus sužino, kad ne jis vienas turi tokią genetinę anomaliją. Sutikus jauną šoklį Grifiną, jam prieš akis ima ryškėti visas paveikslas. Paaiškėja, kad pasaulyje egzistuoja ir daugiau tokių kaip jis ar Grifinas, taip pat, kad egzistuoja slapta organizacija, kurios nariai yra prisiekę išnaikinti šoklius. Šis jų tarpusavio karas tęsiasi jau tūkstančius metų. Susidraugavęs su šokliais, Deivis taip pat įtraukiamas į amžinąjį karą. Prasideda žmogaus – šoklio medžioklė, kvapą gniaužiančiais šuoliais nuvedanti į kelionę aplink pasaulį minties greičiu!

Noruego (no-NO)

Título

Eslóganes

Resumen

Fra regissøren av "The Bourne Identity" og "Mr. & Mrs. Smith" kommer en adrenalinfylt bombe som tøyer fantasiens grenser. Neste stopp: hvor som helst! David Rice er en ung mann uten grenser, født med den utrolige evnen til å teleportere seg hvor som helst i verden. Når han finner andre som seg selv, blir David kastet inn i en urgammel krig. Samtidig blir han jaget av en blodtørstig gjeng fanatikere som vil drepe alle av hans slag. Den usedvanlige evnen kan være hans eneste mulighet til å overleve.

Persa (fa-IR)

Título

جهنده

Eslóganes

Resumen

نوجوانی با توانایی جا به جایی ناگهان خودش را در میانه جنگی تاریخی بین هم نوعان خود و سوگند خوردگان برای نابودیشان می بیند.

Polaco (pl-PL)

Título

Eslóganes
Gdziekolwiek. Cokolwiek. Natychmiast.
Resumen

David jest przeciętnym dzieciakiem, samotnie wychowywanym przez ojca, ponieważ jego matka opuściła go z niewiadomych przyczyn w wieku pięciu lat. Davidowi bardzo podoba się Millie. Szklana kula, którą wręczył jej jako prezent ląduje na środku zamarzniętej rzeki. David próbując zabrać kulę z rzeki, wpada pod lód, lecz zamiast się topić, nagle pojawia się w bibliotece. Nasz bohater odkrywa, że posiada zdolność teleportacji. Od tej pory jego życie się zmienia. Opuszcza ojca, zdobywa pieniądze okradając banki dzięki swej nowej umiejętności i żyje jak tylko chce. Niestety nic nie trwa wiecznie. W wieku 17 lat, na jego drodze staje tajemniczy Roland - Paladyn, którego celem jest unicestwienie wszystkich, którzy posiadają zdolność teleportacji, inaczej zwanych Skoczkami.

1h 28m

Portugués (pt-PT)

Título

Eslóganes
Qualquer lugar. Qualquer coisa. Qualquer instante.
Resumen

David Rice é um "Jumper", um teletransportador – uma anomalia genética permite-o teletransportar-se a si próprio para qualquer lado. David pode ver 20 pores-do-sol em apenas um dia, levar a sua namorada pelo mundo inteiro num piscar de olhos e agarrar milhões de dólares em minutos. É quando a sua vida leva uma reviravolta que David descobre que este dom existe há muitos séculos e se vê impiedosamente perseguido por uma organização secreta que jurou matar "Jumpers". Juntando-se numa aliança pouco sólida com outro jovem "Jumper", David entra numa guerra que se tem travado há milhares de anos. Perseguido por todo o globo, ele lentamente descobre a verdade estonteante acerca do seu próprio passado e sobre a sua família.

1h 28m

Portugués (pt-BR)

Título

Eslóganes
Qualquer lugar é possível.
Resumen

David Rice é um "jumper", alguém capaz de se teleportar para qualquer lugar do planeta que queira. Ele usa seus poderes para se divertir, até que um dia descobre que está sendo perseguido por uma organização secreta, que pretende matar todos os Jumpers. A partir de então David se une a outro jumper e passa a enfrentar uma guerra que já existe há milhares de anos.

Rumano (ro-RO)

Título

Săritorul

Eslóganes

Resumen

Ruso (ru-RU)

Título

Телепорт

Eslóganes
«Где угодно. Когда угодно. Мгновенно»
Resumen

Подросток из неблагополучного района Дэвид Райс всегда считал себя обычным парнем, пока однажды он не узнал, что он может телепортироваться с места на место. Новые способности открыли перед ним весь мир. Он может побывать в Нью-Йорке и Токио, посетить античные развалины в Риме, увидеть «крышу мира» с горы Эверест, увидеть 20 рассветов и 20 закатов. И все — в один день. Теперь ему не нужны деньги — он может взять сколько хочет. Однако в один момент он обнаруживает, что стал мишенью. На него, как и на других подобных ему, объявлена охота. На протяжении тысячи лет тайное общество стремится уничтожить их. Вскоре Дэвид узнает истинную ценность его новых способностей.

Serbio (sr-RS)

Título

Скакач

Eslóganes
Скакач
Resumen

Од Њујорка до Токија, од рушевина Рима до срца Сахаре, све је могуће за Дејвида Рајса (Хејден Кристенсен) док не почне да увиђа да његова слобода није потпуна, да није сам, већ део дуготрајног, глобалног рата који је претња опстанку његове ретке и изузетне врсте. Дејвид Рајс је одрастао с тајанственом моћи о којој многи сањају. Он је потпуно мобилан, у стању је да путује кроз пукотине у простору и времену до било ког града, било које зграде, било ког места које замисли. Међутим, када Дејвид открије још једног младића сличног себи, жустрог светског путника по имену Грифин (Џејми Бел), истина почиње да се открива. Он није усамљено чудо природе, већ део дугог низа генетских аномалија познатих као Скакачи, од којих ниједан није сигуран. Дејвида је идентификовала тајна организација која се заклела да ће убити њега и све Скакаче. Он ће постати беозобзирно прогоњен у трци преко читаве планете – и постати кључни играч у борби која бесни кроз векове, невидљива за највећи део човечанства.

1h 28m

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

David Rice är en ung man utan gränser – en "jumper" – född med den märkliga förmågan att kunna teleportera sig själv vart som helst på jorden inom ett ögonblick. När David upptäcker att det finns fler som honom själv kastas han plötsligt in mitt i ett forntida krig. Han jagas av en blodtörstig skara fanatiker, fast beslutna att utrota alla jumpers. Nu måste David använda sin mycket speciella gåva smart för att ha en chans att överleva…

1h 29m

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

จัมพ์เปอร์ ฅนโดดกระชากมิติ

Eslóganes

Resumen

เดวิด ไร้ซ์ (เฮย์เด้น คริสเตนเซ่น)เติบใหญ่ขึ้นมาพร้อมกับความสามารถพิเศษที่ใคร ๆ ต่างก็อยากมี เขาเคลื่อนที่ไปยังที่ใดในโลกก็ได้ดังใจปรารถนาโดยอาสัยช่องโหว่ของกาลเวลาก้าวจากที่หนึ่งไปยังตึกใดก็ได้ ไปยังเมืองใดก็ได้ เพียงพริบตาเดียวเขาก็ “โดดกระชากมิติ” จากซีกโลกหนึ่งไปยังอีกซีกโลกหนึ่ง แล้วก็กลับมายังจุดเดิมได้ดังใจสั่งเลย เย็นวันเดียวกันเขาปรารถนาจะชมพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าสัก 20 ครั้งก็ไม่ใช่เรื่องลำบาก เช้าวันไหนอยากไปรับประทานอาหารเช้าบนยอดสฟิงซ์ในอียิปต์ก็ไม่ยาก แล้วจะขึ้นกระดานเซิร์ฟโต้คลื่นที่ออสเตรเลีย ทั้งวันก็ย่อมได้ พลบค่ำก็ดื่มด่ำกับบรรยากาศดินเนอร์สุดหรูในกรุงปารีส ก่อนจะไปตบท้ายของหวานที่ญี่ปุ่น ก็สบาย ๆ เขายังโดดทะลุกำแพงเข้าไปยังเซฟของธนาคาร และห้องลับสุดยอดที่ไหนก็ได้ แต่เขาก็ได้อาศัยความสามารถพิเศษนี่แหละพยายามหนีให้พ้นอดีตอันขมขื่น, ตักตวงหาผลประโยชน์จากความสามารถพิเศษอย่างเต็มที่, และไม่คิดจะพึ่งพาใครทั้งสิ้น เขาไม่เคยล่วงรู้ถึงขอบเขตหรือข้อจำกัดของความสามารถพิเศษนี้มาก่อน หรือแม้แต่พันธะที่จะตามมากับมันด้วยซ้ำ จนกระทั่งบัดนี้

Turco (tr-TR)

Título

Eslóganes
Herhangi bir yer mümkün.
Resumen

Babasıyla birlikte yaşayan Davey evde mutsuz ve huzursuzdur. Artık daha fazla sabredemeyecini düşünen Davey evden kaçmaya karar verir. Fakat nereye gideceğini, nerede yaşayacağını bilemez. Bu soruna bulacağı çözüm ise istediği heryer olacaktır. Zamanla özel bir yeteneği olduğunu ve çok yüksek mesafelere zıplayabildiğini öğrenen Davey bu nedenle başının belada olduğunu ise sonradan farkedecektir.

1h 28m

Ukranio (uk-UA)

Título

Телепорт

Eslóganes
Де завгодно. Що завгодно. Миттєво.
Resumen

Підліток з неблагополучного району Девід Райс завжди вважав себе звичайним парубком, поки одного дня він не взнав, що може переміщуватися з місця на місце. Нові здібності відкрили перед ним весь світ. Він може побувати в Нью-Йорку і Токіо, відвідати античні розвалини в Римі, побачити «дах світу» з гори Еверест, побачити 20 світанків і 20 заходів. І все — в один день. Тепер йому не потрібні гроші — він може узяти скільки хоче. Проте воднораз він виявляє, що став мішенню...

Vietnamita (vi-VN)

Título

Những Kẻ Thống Trị

Eslóganes

Resumen

David Rice phát hiện ra mình có khả năng di chuyển tức thời từ nơi này sang nơi khác chỉ trong nháy mắt. Từ đó anh phát hiện ra mình là một trong số những người hiếm hoi có được khả năng kỳ lạ này. Và cũng vì chính khả năng đó, anh bị kéo vào một cuộc chiến giữa những người dịch chuyển tức thời cũng như những người khác đã thề sẽ triệt tiêu tất cả những người có khả năng kỳ lạ đó.

Árábe (ar-SA)

Título

Eslóganes

Resumen

ديفيد رايس هو رجل لا يعرف الحدود ، قفز ، ولد بقدرة خارقة على الانتقال الفوري إلى أي مكان على الأرض. عندما يكتشف ديفيد آخرين مثله ، يُدفع إلى حرب خطيرة ومتعطشة للدماء بينما تطارده مجموعة شريرة وحازمة من المتعصبين الذين أقسموا على تدمير جميع القفزات. الآن ، قد تكون هدية ديفيد غير العادية هي أمله الوحيد في البقاء!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión