Der epische Kampf geht weiter! Nach dem explosiven Showdown in "Godzilla vs. Kong" präsentiert Legendary Pictures ein brandneues Abenteuer aus dem MonsterVerse: Der allmächtige Kong und der furchteinflößende Godzilla treten gegen eine gewaltige, unbekannte Bedrohung an, die in unserer Welt verborgen liegt - und die ihre gesamte Existenz infrage stellt. "Godzilla x Kong: The New Empire" beschäftigt sich mit der Geschichte und den Ursprüngen der beiden Titanen sowie mit den Geheimnissen, die Skull Island birgt. Außerdem enthüllt das neue Kapitel mehr über den mythischen Kampf, der zur Entstehung dieser außergewöhnlichen Kreaturen beigetragen und sie für immer untrennbar mit der Menschheit verbunden hat.

След взривоопасния си сблъсък Годзила и Конг трябва да се съберат отново, за да се изправят срещу колосална, неоткрита заплаха, скрита в нашия свят, която поставя под въпрос самото им съществуване - и нашето собствено.

Una aventura cinematogràfica completament nova, que enfrontarà al totpoderós Kong i al temible Godzilla contra una colossal amenaça desconeguda amagada dins del nostre món. La nova i èpica pel·lícula aprofundirà en les històries d'aquests titans, els seus orígens i els misteris de l'Illa Calavera i més enllà, mentre descobreix la batalla mítica que va ajudar a forjar aquests éssers extraordinaris i els va unir a la humanitat per sempre.

Epická bitva pokračuje! Film navazuje na explozivní souboj Godzilla vs. Kong zcela novým dobrodružstvím, které postaví všemocného Konga a obávanou Godzillu proti kolosální neobjevené hrozbě ukryté v našem světě, která ohrožuje jejich existenci – a také naši vlastní. Snímek se hlouběji zabývá historií těchto titánů a jejich původem, stejně jako tajemstvími Ostrova lebek a dalších míst, přičemž odhaluje mýtickou bitvu, která pomohla zformovat tyto výjimečné bytosti a navždy je spojila s lidstvem.

继上一次的怪兽高燃对战之后，金刚和哥斯拉将再度联手对抗一个潜伏在世界中的巨大威胁，并逐步探索这些巨兽们的起源以及骷髅岛等地的奥秘。同时，上古之战的面纱也将会被揭晓，而正是那场战斗创造出了这些超凡的生物，并深刻影响了人类世界的命运。

三年前，華納兄弟暨Legendary Pictures天價打造《哥斯拉大戰金剛》，史詩式對決攻陷香港主場，令兩大IP再振雄風，由最暴烈對疊，到最強陣連線！2024年，至尊強橫的金剛、勇悍無懼的哥斯拉，將在全新電影《哥斯拉 x 金剛：新帝國》(GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE) 中，背負著威脅人類安危的新挑戰。新一章進一步探索泰坦巨獸的歷史和起源、骷髏島及其他秘境絕密之謎；巨獸們突破神級對戰，他們與人類到底有甚麼千絲萬縷的關係？

史詩級的戰鬥仍持續進行中！傳奇影業的怪獸宇宙系列繼【哥吉拉大戰金剛】的爆炸性對決後，再度推出全新冒險故事；全能的金剛和駭人的哥吉拉即將聯手對抗隱藏在我們世界中未被發現的巨大威脅，那不僅挑戰了牠們的生存空間，更威脅了人類的存亡。【哥吉拉與金剛：新帝國】將深入探討這些泰坦巨獸的歷史、起源，以及骷髏島及其他秘境的奧秘，同時揭開塑造這些非凡生物，並將牠們與人類永遠連結在一起的神話戰鬥。

두 타이탄의 전설적인 대결 이후 할로우 어스에 남은 콩은 드디어 애타게 찾던 동족을 발견하지만 그 뒤에 도사리고 있는 예상치 못한 위협에 맞닥뜨린다. 한편, 깊은 동면에 빠진 고질라는 알 수 없는 신호로 인해 깨어나고 푸른 눈의 폭군 스카 킹의 지배 아래 위기에 처한 할로우 어스를 마주하게 된다. 할로우 어스는 물론, 지구상에도 출몰해 전세계를 초토화시키는 타이탄들의 도발 속에서 고질라와 콩은 사상 처음으로 한 팀을 이뤄 반격에 나서기로 하는데…

Nakon njihovog eksplozivnog obračuna, Godzilla i Kong moraju se ponovno ujediniti protiv kolosalne neotkrivene prijetnje skrivene u našem svijetu, koja dovodi u pitanje samo njihovo postojanje - i naše vlastito.

Efter deres eksplosive opgør skal Godzilla og Kong genforenes mod en kolossal uopdaget trussel gemt i vores verden, der udfordrer deres eksistens – og vores egen.

Epická bitka pokračuje! Filmový Monsterverse sa rozrastá o pokračovanie explozívneho súboja medzi Godzillou a Kongom úplne novým dobrodružstvom, ktoré postaví všemocného Konga a obávanú Godzillu proti kolosálnej neobjavenej hrozbe ukrytej v našom svete, ktorá ohrozuje ich existenciu - a tiež našu vlastnú. Film odhalí históriu týchto titánov a ich pôvod, rovnako ako aj tajomstvá Dutej Zeme a ďalších miest, pričom odhaľuje mýtickú bitku, ktorá pomohla sformovať tieto výnimočné bytosti a navždy ich spojila s ľudstvom.

Po njunem eksplozivnem obračunu se morata vsemogočni Kong in strašna Godzila znova združiti in soočiti z do sedaj še neodkrito grožnjo, skrito v samem jedru našega sveta. Ta grožnja preti ne samo njunemu obstoju, ampak tudi našemu. Film se poglobi v zgodovino in izvor teh vsemogočnih titanov ter v skrivnosti Otoka lobanj, hkrati pa razkriva mitsko bitko, ki je pomagala oblikovati ta izjemna bitja in jih za vedno povezala s človeštvom.

Una aventura cinematográfica completamente nueva, que enfrentará al todopoderoso Kong y al temible Godzilla contra una colosal amenaza desconocida escondida dentro de nuestro mundo. La nueva y épica película profundizará en las historias de estos titanes, sus orígenes y los misterios de Isla Calavera y más allá, mientras descubre la batalla mítica que ayudó a forjar a estos seres extraordinarios y los unió a la humanidad para siempre.

Una aventura cinematográfica completamente nueva, que enfrentará al todopoderoso Kong y al temible Godzilla contra una colosal amenaza desconocida escondida dentro de nuestro mundo. La nueva y épica película profundizará en las historias de estos titanes, sus orígenes y los misterios de Isla Calavera y más allá, mientras descubre la batalla mítica que ayudó a forjar a estos seres extraordinarios y los unió a la humanidad para siempre.

Mahtava Kong ja hirmuinen Godzilla saavat vastaansa aiemmin tuntemattoman kolossaalisen haasteen, joka kumpuaa omasta maailmastamme ja uhkaa niiden olemassaoloa—ja samalla koko maailmaa.

Le surpuissant Kong et le redoutable Godzilla sont opposés à une force colossale terrée dans notre monde, qui menace leur existence et la nôtre. "Godzilla x Kong : Le nouvel empire" approfondit l'histoire de ces titans et leurs origines, ainsi que les mystères de Skull Island et au-delà, tout en levant le voile sur la bataille mythique qui a forgé ces êtres extraordinaires et les a liés à l'humanité à jamais.

Les ex-ennemis Godzilla et Kong s'allient pour affronter une menace colossale cachée sous la surface terrestre.

Η επική μάχη συνεχίζεται! Το κινηματογραφικό Monsterverse της Legendary Pictures βαδίζει στα ίχνη της εκρηκτικής αναμέτρησης του “Γκοτζίλα vs.Κονγκ” με μία νέα περιπέτεια που φέρνει τον παντοδύναμο Κονγκ και τον τρομαχτικό Γκοτζίλα αντιμέτωπους με μία κολοσσιαία, ανεξερεύνητη απειλή κρυμμένη μέσα στον κόσμο μας, που βάζει σε κίνδυνο την ύπαρξη τους και τη δική μας. Η νέα ταινία εξερευνά την προέλευση και την ιστορία αυτών των Τιτάνων, καθώς και τα μυστήρια της Νήσου του Κρανίου και πέραν αυτής, ενώ αποκαλύπτει τη μυθική μάχη που σφυρηλάτησε αυτά τα εκπληκτικά όντα και τα έφερε κοντά στην ανθρωπότητα για πάντα.

הרפתקה חדשה שמעמידה את קונג הכל-יכול ואת גודזילה האימתנית מול איום עצום החבוי עמוק מתחת לאדמה ומאתגר את עצם קיומם וקיום המין האנושי. ההיסטוריה של הטיטאנים נחשפת במסתרי אי הגולגולת והקרב המיתולוגי שהוביל ליצירת היצורים המתהלכים בעולמנו וקשר אותם למין האנושי לנצח. כדי לנצח את האיום החדש והגדול מכולם, יאלצו שני הענקים להילחם יחד - או ליפול לבד.

Na hun explosieve confrontatie moeten Godzilla en Kong zich herenigen tegen een kolossale, onontdekte dreiging die verborgen is in onze wereld, en hun bestaan ​​– en dat van ons – op de proef stelt. Duik verder in de geschiedenis van deze Titanen, hun oorsprong en de mysteries van Skull Island en daarbuiten, en ontdek de mythische strijd die deze buitengewone wezens heeft helpen ontstaan ​​en hen voor altijd aan de mensheid heeft gebonden.

A mindent eldöntő, minden eddiginél nagyobb háború nem ért véget azzal, hogy Kong és Godzilla szembetalálkozott és összemérte az erejét. Mert az ember most már kénytelen belenyugodni, hogy nem ő a legerősebb a földön. És nem ismeri igazán a saját világát: várja még néhány eddig rejtve maradt meglepetés. Bujkál még valami a föld alatt, ami felébredt, és pusztítani akar. Az emberiség képtelen megállítani. Talán Kong is képtelen volna. És Godzilla is. De ha ők ketten összefognának, akkor esetleg megmenekülhetnének ők is és mi is…

Setelah pertarungan eksplosif mereka, Godzilla dan Kong harus bersatu kembali melawan ancaman kolosal yang belum ditemukan yang tersembunyi di dalam dunia kita, yang menantang eksistensi mereka - dan eksistensi kita.

Following their explosive showdown, Godzilla and Kong must reunite against a colossal undiscovered threat hidden within our world, challenging their very existence – and our own.

L'epica battaglia continua! Una nuovissima avventura che vedrà l'onnipotente Kong e il temibile Godzilla combattere fianco a fianco contro una colossale minaccia sconosciuta che si cela nel nostro mondo, mettendo a dura prova la loro stessa esistenza... e la nostra. "Godzilla e Kong - Il nuovo Impero" approfondisce ulteriormente le storie e le origini di questi due Titani, nonché i misteri di Skull Island, tra gli altri, svelando la mitica battaglia che ha contribuito a forgiare questi esseri straordinari e li ha legati per sempre all'umanità.

Годзилла және Конг: Жаңа Империя

Įvairiose pasaulio vietose iš žemės gelmių paviršiaus link ima judėti bauginančios priešistorinės būtybės, apie kurių egzistavimą žmonija iki šiol visiškai neįsivaizdavo. Pirmoji mūsų gynybos linija jų kelyje – galingasis Kongas. Tačiau ir jis vienas yra bejėgis prieš žiaurių padarų galybę ir skaičių. Į pagalbą Kongui ir žmonijai ateina Godzila.

پس از نبرد جنجال‌برانگیزشان، گودزیلا و کونگ باید علیه تهدیدی عظیم و ناشناخته که در درون دنیای ما پنهان شده است، دوباره متحد شوند؛ تهدیدی که موجودیت خودشان – و ما – را به چالش می‌کشد.

Nowa odsłona stawia potężnego Konga i przerażającą Godzillę w obliczu kolosalnego, śmiertelnego zagrożenia ukrytego w naszym świecie, które zagraża istnieniu ich i naszego gatunku.

O poderoso Kong e o temível Godzilla se unem contra uma colossal ameaça mortal escondida no mundo dos humanos, que ameaça a existência de sua espécie e da nossa. Mergulhando profundamente nos mistérios da Ilha da Caveira e nas origens da Terra Oca, o filme irá explorar a antiga batalha de Titãs que ajudou a forjar esses seres extraordinários e os ligou à humanidade para sempre.

Uma nova e emocionante aventura coloca o poderoso Kong e o temível Godzilla contra uma ameaça colossal e desconhecida, oculta dentro do nosso mundo, desafiando a própria existência deles – e a nossa também. "Godzilla X Kong: O Novo Império" aprofunda-se ainda mais as histórias desses Titãs e as suas origens, assim como nos mistérios da Ilha da Caveira e além, revelando a batalha mítica que ajudou a forjar esses seres extraordinários e os vinculou para sempre à humanidade.

Однажды человечество узнает о существовании гигантских монстров, наделенных невероятными способностями. Так на мир людей обрушиваются два гиганта - Годзилла и Конг. Чудовища очень скоро вступают в противостояние, грозя миру страшными проблемами. Если ничего не предпринять, то разъяренные гиганты сотрут с лица земли множество городов. Не видя иного выхода, опытные ученые объединяют усилия и приступают к расследованию. Вскоре герои узнают, что изначально монстры обитали на Острове Черепа, окруженном мрачными слухами. Вполне вероятно, что на этом клочке земли обитают и другие огромные создания, тоже представляющие собой опасность. Получится ли у ученых раскрыть все тайны этого острова и предотвратить катастрофу? И кто выйдет из сражения победителем - гигантская обезьяна или древний ящер, обладающий безумной физической силой?

Den allsmäktige Kong och den skräckinjagande Godzilla ställs mot ett enormt hot som gömmer sig i vår värld, ett hot som utmanar deras existens - och vår egen.

ศึกครั้งยิ่งใหญ่ยังคงดำเนินต่อไป! ภาพยนตร์แห่งจักรวาลมอนสเตอร์จะ พาเราไปติดตามการเผชิญหน้ากัน อย่างดุเดือดของ “ก็อดซิลล่า ปะทะ คอง" ด้วยการผจญภัยครั้งใหม่ที่ทำให้ คองผู้ยิ่งใหญ่และก็อดซิลล่าผู้น่าสะ พรึงต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามขนาด มหึมาที่ซ่อนอยู่ภายในโลกของเรา ซึ่ง จะท้าทายการดำรงอยู่ของพวกมัน รวม ถึงพวกเราด้วย “ก็อดซิลล่า ปะทะ คอง 2 อาณาจักรใหม่" จะเจาะลึกไปถึง ประวัติศาสตร์และการกำเนิดของไท ทันส์เหล่านี้ เช่นเดียวกับความลึกลับ ของสกัลไอส์แลนด์ และที่อื่นๆ พร้อม ทั้งเปิดเผยการต่อสู้ในตำนานที่ช่วย สร้างสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ และ ผูกมัดพวกมันไว้กับมนุษยชาติตลอด กาล

Kudretli Kong ve korkunç Godzilla bir araya gelerek, insan dünyasında gizlenen ve hem kendi türlerinin hem de insanlığın varoluşunu tehdit eden devasa ölümcül bir tehdide karşı birlikte savaşmak zorundadır.

Цього разу нова небачена сила протистоїть могутньому Конґу та безстрашному Ґодзіллі, що загрожуватиме не лише їхньому існуванню, а й існуванню усього світу. Фільм заглибиться в історію походження цих Титанів, таємниці Острова Черепа, а також міфічну битву, яка допомогла створити цих неймовірних істот і повʼязала їх навіки із людством.

Kong và Godzilla - hai sinh vật vĩ đại huyền thoại, hai kẻ thủ truyền kiếp sẽ cùng bắt tay thực thi một sứ mệnh chung mang tính sống còn để bảo vệ nhân loại, và trận chiến gắn kết chúng với loài người mãi mãi sẽ bắt đầu.

في إطار من الحركة والخيال العلمي، يجتمع مجددًا كونج وجودزيلا، خلال فصل جديد من فصول أقوى وحوش الأرض.

بعد المواجهة المتفجرة بينهما، يجب على غودزيلا وكونج أن يجتمعوا مجددًا ضد تهديد هائل غير مكتشف مخفي داخل عالمنا، مما يتحدى وجودهم ذاته - ووجودنا