A star quarterback ignites a players’ strike hours before the biggest game of the year in order to fight for fair compensation, equality, and respect for the athletes who put their bodies and health on the line for their schools.

Néhány órával az év meccse előtt egy sztárhátvéd béremelést kér, hogy biztosítsa saját jövőjét.

La acción sigue a uno de los quarterbacks más telentosos del Campeonato Nacional de Fútbol Universitario. El jugador de fútbol se encarga de iniciar horas antes del partido más importante del año una de las mayores huelgas para luchar por una compensación justa e igualitaria para los atletas de esta categoría.

Un quarterback estrella inicia una huelga de jugadores horas antes del partido más importante del año para luchar por una compensación justa, la igualdad y el respeto por los atletas que arriesgan su cuerpo y su salud por sus universidades.

一个橄榄球明星，他在年度最大的比赛前几小时，煽动球员罢工，以争取公平的补偿、平等和对学生运动员的尊重。

Três dias antes do maior campeonato anual de futebol americano universitário, o astro LeMarcus James (Stephan James) e o seu companheiro de equipe Emmett Sunday (Alexander Ludwig) decidem iniciar uma greve. Eles não pretendem jogar até que seja garantida a igualdade entre os alunos atletas. Agora o treinador principal (J.K. Simmons) precisa correr contra o relógio para resolver os conflitos.

Ключевой игрок университетской футбольной команды начинает забастовку игроков за несколько часов до самой важной игры года, чтобы добиться справедливой оплаты, равенства и уважения к спортсменам, которые рискуют здоровьем ради своих школ. Экранизация одноимённой пьесы Адама Мервиса.

Yıldız bir oyun kurucu olan LeMarcus James ve takım arkadaşı Emmett Sunday, kolej futbolu ulusal şampiyonluk maçından üç gün önce, okulları için bedenlerini ve sağlıklarını tehlikeye atan öğrenci-sporculara eşitlik, saygı ve adil ücret sağlanana kadar rekabet etmeyeceklerini bildirerek grev çağrısında bulunur. Milyarlarca dolar tehlikedeyken baş antrenörleri ve onların çeşitli paydaşlar, geçerli üniversite atletizm sistemini korumak veya yok etmek için zamana karşı savaşmak zorunda kalır.

D'après la pièce de théâtre éponyme d'Adam Mervis. Un quarterback vedette déclenche une grève des joueurs quelques heures avant le plus grand match de l'année afin de lutter pour une rémunération équitable, l'égalité et le respect des étudiants-athlètes qui mettent leur corps et leur santé en jeu pour leurs écoles.

Tři dny před univerzitním zápasem roku v národním fotbalovém šampionátu hvězdný rozehrávač LeMarcus James a spoluhráč Emmett Sunday podněcují stávku a hrozí, že na zápas nikdo nenastoupí, pokud nebudou splněny jejich požadavky na spravedlivou kompenzaci, rovnost a respekt vůči sportovcům, kteří ohrožují své tělo a zdraví pro své školy. Pár hodin před zápasem má hlavní trenér jen málo času, aby zachránil nebo zničil systém, který funguje na vysokých školách ohledně sportu.

En quarterback initierar en spelarstrejk timmar före årets största match. Syftet är för att kämpa för rättvis kompensation, jämlikhet och respekt för de idrottare som sätter sin kropp och hälsa på spel för sina skolor.