Aghaat (1985)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aghaat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madhav Verma is an honest and straight-forward union representative at Shivalik Engineering Works. His position and effectiveness is challenged when Chhotelal is injured. Krishnan Raju is the rival union leader whose methods are completely opposite to Madhav's ideals. The two unions clash on the Chhotelal's compensation issue. The climax shows Madhav Verma using the same exact tactics of his rival against them. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оцепенение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оба главных героя — профсоюзные лидеры Верма и Кришнан, люди убежденные, честные и одержимые благой целью — облегчить жизнь рабочих на заводе. Но пути для этого они выбирают разные: Верма и его сторонники уже пять лет ведут постоянную и упорную борьбу с администрацией завода, постепенно завоевывая увеличение зарплаты и расширение прав и свобод... Кришнан же полон нетерпения, он экстремист, и тактика медленной и кропотливой работы ему не по душе. Силовой нажим, шантаж администрации, забастовки — только этими мерами, считает он, можно добиться победы. |
|
||||
|