Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
索伊·拉达:鸿运当头 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
活泼风趣的阿根廷喜剧演员“索伊·拉达”奥古斯汀·亚里斯塔兰回来了!这次他将畅谈家庭、育儿、魔法及音乐。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
索伊·拉達:鴻運當頭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
活潑風趣的阿根廷喜劇演員「索伊·拉達」奧古斯汀·亞里斯塔蘭回來了!這次他將暢談家庭、育兒、魔法及音樂。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Rada: Náhodička |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skvělý argentinský komik Agustín Aristarán alias Soy Rada je zpátky! Tentokrát si bere na přetřes hlavně rodinu a výchovu, ale taky kouzla a hudbu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Rada: Serendipity |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The delightful Argentine comic Agustín Aristarán (aka Soy Rada) is back, this time putting the spotlight on family and parenting, magic and music. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'humoriste argentin désopilant Agustín Aristarán (alias Soy Rada) est de retour et passe cette fois au crible la famille, les devoirs parentaux, la magie et la musique. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אני רדה: טיפת מזל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הקומיקאי הארגנטינאי המשעשע אוגוסטין אריסטראן חוזר לבמה ומשתף את הקהל בתובנות על משפחה, הורות, קסמים ומוזיקה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rada vagyok: Szerencsés véletlen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az elbűvölő argentin humorista, Agustín Aristarán (alias Soy Rada) visszatér. Ezúttal a család, a szülői szerep, a varázslat és a zene kerül a középpontba. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
소이 라다: 세렌디피티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
소이 라다가 돌아왔다. 텅 빈 객석을 마주한 채 가족과 육아 이야기, 마술과 노래에 열을 올리는 그를 따라가다 보면 당신도 화면 앞에서 어느새 따라부르게 될 것이다. 세렌디피티 세렌디피티~ |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Rada: Serendipia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O humorista argentino Agustín Aristarán (mais conhecido como Soy Rada) está de volta para falar sobre família, criação de filhos, mágica e música. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Rada: Serendipia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comediante argentino Agustín «Soy Rada» Aristarán regresa con magia y música en su segundo especial de stand up para hablar de la familia y la locura de ser padre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soy Rada: Serendipia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El comediante argentino Agustín «Soy Rada» Aristarán regresa con magia y música en su segundo especial de stand up para hablar de la familia y la locura de ser padre. |
|
||||
|