Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Coded: The Hidden Love of J.C. Leyendecker |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Coded tells the story of illustrator J.C. Leyendecker, whose legacy laid the foundation for today's out-and-proud LGBTQ advertisements. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'illustrateur américain J.C. Leyendecker était l'un des artistes les plus célèbres de son époque. Cependant, son histoire a été largement oubliée. Lorsqu'il a été contraint de garder son homosexualité secrète, il a trouvé un moyen de s'adresser directement à la communtauté LGBTQ+ : à travers l'usage d'une imagerie codée. Cela a jeté les bases de la représentation des homosexuels dans la publicité. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Зашифрованный |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Документальный фильм про легендарного иллюстратора Джозефа Кристиана Лейендекера. Этот гомосексуал не только стоял у истоков современной рекламы, но и стал своего рода иконой для ЛГБТК-сообщества. Его работы известны своим квир-подтекстом. |
|
||||
|
||||||