At a Glance (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情离间计 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
意大利著名演员兼导演塞吉奥・鲁比尼(《精神伴侣》)执导的最新作品。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
At a Glance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adrian is a talented young sculptor eager to assert himself in the art world. His first exhibition in the Capital catches Gloria's eye. She's an art student looking for "her" artist. Between the two something's born and soon she becomes Adrian's lover and muse, as well as his agent. But someone else also falls in love with Adrian's work: Lulli, an internationally-renowned art critic – and also Gloria's guardian and lover before Adrian's arrival. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Colpo d'occhio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adrian Scala è un giovane scultore che, fin dalla sua prima esposizione a Roma, viene notato da Gloria, giovane studiosa d'arte e amante dell'importante critico Pietro Lulli che ben presto Gloria lascia per Adrian. Lulli però sembra non volergliene e decide di aiutare la carriera del ragazzo. Ma non tutto è come appare e il gioco delle rivalità sotterranee ben presto comincerà a farsi complesso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Удар глаза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой скульптор Адриан на одной из художественных выставок знакомится с Глорией. Между ними вспыхивает страсть, и Глория уходит от своего немолодого мужа Лулли к Адриану. Лулли, влиятельный художественный критик, начинает покровительствовать Адриану. В итоге молодой человек скоро становится известным скульптором. Вместе с Глорией, которая ждёт от него ребёнка, он переезжает в роскошную квартиру, ещё и не подозревая, что всё это – часть хитроумного плана Лулли.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miradas de amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lulli, un notable crítico de arte, es novio de Gloria, la joven y bella hija de un amigo suyo muy querido que ha muerto. Pero este noviazgo, de repente, se rompe porque ella prefiere a Adriano, un artista atormentado que lucha por alcanzar la fama. Dolido y despechado, Lulli intentará vengarse buscando la ruina de su rival. |
|
||||
|