Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eind jaren tachtig en begin jaren negentig botsen skateboarden en hiphopcultuur in het centrum van Manhattan. Archiefbeelden uit die tijd laten de samensmelting van deze twee expressievormen zien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All the Streets Are Silent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the late 1980s and early 1990s, skateboarding and hip-hop culture collide in downtown Manhattan. Archival footage from the era showcases the fusion of these two forms of expression. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All the Streets Are Silent:ニューヨーク(1987-1997)ヒップホップとスケートボードの融合 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1987年のニューヨークのダウンタウンでたむろしていた不良少年たちが、ヒップホップとスケートボードに目覚め、世界的カルチャーを生み出していく。そんな10年間を、貴重映像と証言で振り返る傑作ドキュメンタリー。 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário retrata uma época em que as ruas de Nova York prosperaram graças a duas subculturas: o skate e o hip-hop, em uma história visual do momento em que ambos passam a colidir. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det blev en synergi som skulle gå från underground till mainstream och spridas i allt från streetskatefilmer och musikvideor till den ökända långfilmen Kids, och ge upphov till en rad nya klädmärken, däribland namn som Supreme och Zoo York. |
|
||||
|