아이 원트 투 메리 라이언 뱅크스 (2004)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱的真谛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
明星布莱恩最近人气下滑,为了挽救他的事业,身为好友兼经纪人的陶德帮他在电视台开办了一台真人秀节目“我想嫁给布莱恩”,也即先选出几名佳丽,让她们跟布莱恩住在同一屋檐下,而后一边现场拍摄,一边让观众投票,替布莱恩选老婆。其中一位名叫查理的女生原本并不想参加这个节目,但阴差阳错却成了观众最喜欢的选手。然而查理对布莱恩并没有什么感觉,反而爱上了经纪人陶德,这下子节目该如何演下去呢? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska v přímém přenosu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De manager en oude vriend van Ryan Banks, Todd, komt op het idee om Ryan de vrijgezel te laten zijn in een reality-datingshow om zijn imago op te schonen. Het enige probleem is dat Todd verliefd wordt op Charlie, het meisje dat Ryan ten huwelijk heeft gevraagd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Reality of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryan Banks's manager and old friend, Todd, comes up with the idea to have Ryan be the bachelor on a reality dating show in order to clean up his image. The only problem is, Todd falls in love with Charlie, the girl Ryan has chosen to propose to. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Gentleman célibataire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme accepte de participer à une émission de télé-réalité au cours de laquelle on doit la choisir pour épouser une vedette de cinéma dont la carrière est en déclin. Alors que les spectateurs et l’acteur s’emballent pour elle, elle s’éprend secrètement du gérant de ce dernier, qui se sent déchiré en sachant que suivre ses sentiments signifie nuire à son ami. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le chiavi del cuore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이 원트 투 메리 라이언 뱅크스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogo do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryan Banks (Jason Priestley) é um astro cujo comportamento de garoto rebelde está causando prejuízos à sua carreira. Seu melhor amigo, Todd Doherly (Bradley Cooper), bolou um plano para dar uma força à sua carreira: um programa de tv no qual o público vai escolher a noiva de Ryan. Ryan interpreta de maneira irrepreensível o papel de apaixonado por uma linda e sensata garota chamada Charlie Morton (Emma Caulfield). A popularidade de Ryan aumenta incrivelmente e o programa se torna um sucesso. Só há um probleminha: Todd se apaixonou pela "princesa encantada" de Ryan. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogo do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryan Banks (Jason Priestley) é um astro cujo comportamento de garoto rebelde está causando prejuízos à sua carreira. Seu melhor amigo, Todd Doherly (Bradley Cooper), bolou um plano para dar uma força à sua carreira: um programa de tv no qual o público vai escolher a noiva de Ryan. Ryan interpreta de maneira irrepreensível o papel de apaixonado por uma linda e sensata garota chamada Charlie Morton (Emma Caulfield). A popularidade de Ryan aumenta incrivelmente e o programa se torna um sucesso. Só há um probleminha: Todd se apaixonou pela “princesa encantada” de Ryan. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Реалии любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Суперзвезда Райан Бэнкс получает предложение от давнего друга и его менеджера Тодда Догерти принять участие в реалити-шоу, в котором он будет искать себе вторую половину. Проблема заключается в том, что Тодд влюбляется в девушку, которой Райан собирается сделать предложение. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Famoso y seductor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Todd, manager y amigo del actor Ryan Banks, quiere que éste se presente a un “reality show”. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|