Tarzan leads five passengers from a downed airplane out of the jungle. En route white hunter Hawkins tries to sell them to the Oparian chief.

Un avion s’écrase en pleine savane africaine, avec à son bord cinq américains venus pour observer les animaux. Ses occupants ne doivent leur salut qu'à l'intervention de Tarzan. Celui-ci offre aux rescapés de leur servir de guide à travers la jungle. Mais Hawkins, un chasseur blanc, se joint au groupe, dans le but de les livrer au chef d'un village voisin, en échange du stock d'ivoire des indigènes...

Mit Maschinenschaden muss ein Flugzeug im afrikanischen Urwald notlanden. Ein schurkischer Abenteurer namens Tusker Hawkins will die Insassen, eine fünfköpfige Reisegruppe, an kriegerische Eingeborene ausliefern - gegen Elfenbein. Es gelingt ihm, das Vertrauen der Gruppe zu erringen und sich als Befreier aufzuspielen. Nur Tarzan, der herbeigeeilt war, um den Verunglückten zu helfen, bleibt misstrauisch gegenüber Hawkins - und das ist gut so ...

Ο Ταρζάν και το χαμένο σαφάρι. Ο Ταρζάν σώζει και οδηγεί πέντε επιβάτες από ένα αεροπλάνο που έπεσε στη ζούγκλα. Στην διάρκεια της δύσκολης διαδρομής,ο κυνηγός Dick Penrod προσπαθεί να πουλήσει την όμορφη Diana,στον Oparian,τον αρχηγό της αγριας φυλής της περιοχής. Θα συλληφθούν από τους Ιθαγενείς και θα οδηγηθούν στο χωρίο τους,οπου σε τελετουργία θα πρέπει να θυσιαστούν.... Ομως ο Ταρζάν ειναι εκεί....

Un avventuriero si offre come guida a cinque superstiti di un disastro aereo, ma anziché portarli sulla costa come promesso vorrebbe cederli come vittime sacrificali a una tribù indigena. Per fortuna interviene Tarzan.

After an airplane crashes in the jungle, Tarzan rescues its five occupants who were en route to Europe via Cairo. The private plane was owned by Dick Penrod, an avid flyer whose hobby has created a rift between him and his wife Diana. After their rescue, they also encounter a professional hunter who offers to escort them to the coast. He has other plans for them however having already made a deal with a local tribal chief. In the end, it's left to Tarzan to rescue them all a second time.

Тарзан выводит из джунглей пятерых пассажиров самолёта, потерпевшего катастрофу. Но на их пути встает белый охотник Хоукинс, который продает несчастных вождю местного племени. В последнюю минуту, когда туземцы уже собираются принести «добычу» в жертву богу-льву, Тарзан, конечно, приходит на помощь.

A raíz de una colisión con una bandada de flamencos rosas, un avión cae a la selva, y Tarzán, que ha acudido rápidamente al lugar, consigue rescatar a todos sus tripulantes. Poco después, el grupo es atacado por los nativos de Opar, unos salvajes sanguinarios, que arrojan a Tarzán al río y raptan a una de las mujeres de la expedición con intención de sacrificarla a sus dioses.