马赛的旧渔港区马尔穆斯克，聚集了许多新住民和来自世界各地到此戏水的游客。薇吉妮（Virginie）在街上寻找她的猫，而艾莉娜（Elina）确信自己丈夫在她的手机上安装了间谍软体。这两个朋友决定划着皮艇，去一个不会被窃听的区域交谈。

　　多萝泰·塞巴格（Dorothée Sebbagh）透过一系列的短篇故事带我们旅行，这些故事交织在一起，描绘出了马赛地区独特的人文风景。 《海边的马尔穆斯克》讲述着关于友情和感情之美的真实夏日故事，是一部有趣、刻画人性且乐观的作品，让观众看电影的同时，也跟着剧中主角去观察、感动和探索甜蜜的生活。

透過一系列的短篇故事帶我們旅行，這些故事交織在一起，描繪出馬賽地區獨特的人文風景。馬賽的舊漁港區馬爾穆斯克，聚集了許多新住民和來自世界各地到此戲水的遊客。薇吉妮在街上尋找她的貓，而艾莉娜確信自己丈夫在她的手機上安裝了間諜軟體。這兩名好友決定坐上皮艇，划到一個不會被偷聽的地方暢談。

In Malmousque, a former fishermen's district in Marseille, new residents and bathers from all over the city mix. Virginie wanders the streets looking for her cat, while Elina is convinced that her husband has put spyware on her cell phone. The two friends go kayaking so they can talk to each other without the risk of being overheard.

À Malmousque, ancien quartier de pêcheurs à Marseille, se côtoient nouveaux habitants et baigneurs déferlant de toute la ville. Virginie arpente les rues à la recherche de son chat, tandis qu’Élina est convaincue que son mari a mis un logiciel espion sur son téléphone portable. Les deux amies partent en kayak pour se parler sans risquer d’être entendues.

마르세유의 옛 어촌이었던 말무스크에는 새로 온 주민들, 해수욕을 즐기는 사람들이 어울려 지내고 있다. 비지니는 도망간 고양이를 찾기 위해 동네를 돌아다닌다. 엘리나는 남편이 자신의 휴대폰에 스파이웨어를 설치했다고 확신하고 있다. 이 둘은 자신들의 대화를 남이 들을 수 없게 카약을 타고 바다로 떠난다.

В Мальмуске, бывшем рыбацком районе Марселя, встречаются новые жители и купальщики со всего города. Виржини бродит по улицам в поисках своей кошки, а Элина уверена, что муж установил на ее мобильный телефон шпионскую программу. Два друга отправляются плавать на каяке, чтобы поговорить друг с другом, не опасаясь быть подслушанными.