Kapitánka Marie Jourdain pozve svého přítele a kolegu Paula Dancenyho a jeho otce na společnou oslavu v restauraci, kterou si právě otevřel její manžel Pierre. Oslava je však náhle přerušena, když policisté přijdou zatknout jejího syna Marca. Otec dvou dětí je obviněn z vraždy své milenky. Noční můra pro Marie pokračuje, když vysvitne, že její manžel si restauraci otevřel s použitím peněz z pochybných zdrojů. Zkušená kapitánka však brzy zjistí, že její rodinní příslušníci se chytili do pasti.

Captain Marie Jourdan invites her friend Commandant Paul Danceny to celebrate her 30th anniversary at the restaurant her husband Pierre just opened. The party is brutally interrupted when agents come to arrest their son Marc for murder.

C’est à Angoulême où elle vit que Marie Jourdan a convié son ami Paul Danceny, à fêter son 35e anniversaire de mariage. Malheureusement, la fête est brutalement interrompue par des policiers qui viennent arrêter son fils Alex, marié et père d’une petite fille, pour le meurtre de sa maîtresse, une journaliste locale… Ce n’est que le début de la descente aux enfers pour Marie dont le tableau familial idéal est de plus en plus lacéré par les révélations de l’enquête. Outre la liaison extra-conjugale de son fils, Marie va découvrir que son mari a financé son nouveau restaurant avec de l’argent sale appartenant à son ennemi juré, un homme d’affaires sulfureux. Avec l’aide de Danceny, Marie va découvrir que son fils et son mari sont tombés dans un piège tendu par quelqu’un fermement décidé à détruire sa famille. Entre trahisons et secrets, la famille Jourdan ne sortira pas indemne de ces trois jours de cauchemar.

Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres a..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Капитан полиции Мари Журдан пригласила давнего приятеля из национальной жандармерии соседнего кантона майора Поля Дансени на празднование 35-летия своего брака к себе домой в Ангулем. Однако, праздник прервали полицейские, прибывшие арестовать сына Мари, живущего в счастливом браке и имеющего маленькую дочку. Полиция считает, что именно Алекс убил местную журналистку, которая к тому же была его любовницей...

Kapitánka Marie Jourdain pozve svojho priateľa a kolegu Paula Dancenyho a jeho otca na spoločnú oslavu v reštaurácii, ktorú si práve otvoril jej manžel Pierre. Oslava je však náhle prerušená, keď policajti prídu zatknúť jej syna Marca. Otec dvoch detí je obvinený z vraždy svojej milenky. Nočná mora pre Marie pokračuje, keď vysvitne, že jej manžel si reštauráciu otvoril s použitím peňazí z pochybných zdrojov. Skúsená kapitánka však čoskoro zistí, že jej rodinní príslušníci sa chytili do pasce.