Exit in Red (1997)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat hij beschuldigd is van seksuele intimidatie, verhuist Ed (Mickey Rourke) enkele honderden kilometers. Zijn advocate Ally (Annabel Schofield) draagt er zorg voor dat de aanklachten tegen hem vervallen. Hiervoor eist zij echter wel een tegenprestatie. Ally voelt zich aangetrokken tot Ed en verleidt hem tot een seksuele relatie met haar. Met de listigheid van een advocate lokt ze hem naar haar huis en uiteindelijk wordt hij beschuldigd voor de moord op haar man. |
|
||||
|
Inglise (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exit in Red |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ed Altman is a psychiatrist who relocates to Palm Springs, Calif., in order to avoid a lawsuit. However, he happens to wander directly into more trouble when he begins an affair with the rich and beautiful Ally Mercer (Annabel Schofield), who has her own reasons for becoming involved with Ed. Soon Ally's other lover, the volatile Nick, is caught in the intrigue, which results in murder, betrayal and numerous shady dealings. |
|
||||
|
Itaalia (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uscita di sicurezza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luca ha solo ventitre anni e una passione per la musica grunge. Camilla è una ragazza della buona società iscritta a legge e con un sogno nel cassetto, diventare costituzionalista. Una notte i due ragazzi si incontrano e, pur essendo l'uno l'opposto dell'altra, si innamorano. Sette anni dopo sono in crisi. Uno psicologo suggerisce loro una terapia. |
|
||||
|
Poola (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Osaczony |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Prantsuse (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accusé d'avoir un lien avec le suicide d'une de ses patientes, le docteur Ed Altman (Mickey Rourke), psychiatre, part s'installer à Palm Springs pour un nouveau départ. Il y rencontre Ally Mercer, une femme fatale qui va profiter de ses tendances de séducteur pour l'impliquer dans un terrible complot. |
|
||||
|
Saksa (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ed Altman flieht aus Los Angeles, nachdem er dort zu unrecht der sexuellen Belästigung angeklagt war. Der Psychiater findet mithilfe seiner Anwältin Kate eine neue Wohnung in Palm Springs und eröffnet eine neue Praxis. Doch anstatt mit Kate, die ihn aufrichtig liebt, glücklich zu werden, stürzt sich Ed gleich ins nächste Unheil. Er beginnt eine Affäre mit seiner Patientin Ally Mercer. Bald taucht ein Mann auf, der sich als Allys Ehemann ausgibt und Ed bedroht. Eines Nachts ruft Ally an und bittet Ed, schnell zu kommen: Ihr Mann habe sie bedroht. Ed eilt zu Ally und findet einen Toten in ihrer Wohnung. Ally ist weg, doch die Polizei ist nicht weit, und schon hat Ed eine Anklage wegen Mordes am Hals. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El psiquiatra Ed Altman ha de mudarse a otra ciudad para escapar de una acusación de acoso sexual. Una vez en Palm Springs, el doctor tiene una aventura con una mujer adinerada llamada Ally que está planeando involucrar a Ed en el asesinato de su esposo. Ally tiene un amante, Nick, y hace tiempo que quiere deshacerse de su marido. Es por esto que ve en el psiquiatra una oportunidad inigualable para acabar con él y que ella y su novio salgan impunes. Ally llama a Ed en mitad de la noche y le dice que su marido le está pegando. Cuando este se presenta en casa, descubre que el hombre está muerto y se da cuenta entonces del plan urdido por la mujer. Ella y su novio han huido y al psiquiatra, dados sus antecedentes, le va a costar mucho demostrar su inocencia. |
|
||||
|
Ukraina (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вихід в червоне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Психіатра звинувачують у смерті пацієнтки. Поки його адвокат займається проблему, герой вирішує відпочити від неприємностей на самоті. Після чого зустрічає таємничу незнайомку… |
|
||||
|
Ungari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vörös köd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy pszichiáter nyugatra költözik, miután egyik páciense szexuális zaklatással vádolja meg. Egy odaadó ügyvédnő tisztázza az ügyet abban a reményben, hogy a férfi megkedveli és viszonozni fogja érzéseit. Azonban nem így történik, a pszichiáter inkább érzelmek nélküli szexuális kapcsolatokba bonyolódik... |
|
||||
|
Vene (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Выход в красное |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эд Олтмен — разорившийся психиатр. Его преследуют неудачи — погиб один из пациентов. Адвокат Эда, очаровательная Кэт, разделяет все его трудности и испытывает к своему клиенту глубокие чувства. Однако они уже не взаимны: Эд влюбился в Элли, жену своего больного, коррумпированного дельца Ника Филлипса. И это стало самой большой ошибкой в его жизни… |
|
||||
|