Tonino is ten einde raad. Hij wil koste wat kost trouwen met de aantrekkelijke Angela. Maar Angela flirt graag met andere mannen en houdt erg van haar vrijheid. Dan geeft Tonino's vader hem een wijze raad hoe hij zijn huwelijk kan bespoedigen. Wanneer Angela echter achter zijn truc komt, is zij beledigd en verlaat zij hem voor een klasgenoot.

Angela is torn between two lovers - one, who tries to romance her in a straightforward manner, and the other who pretends to be severely injured in a car accident.

Angela étudie dans la même école que son père. C'est une belle fille et malgré le fait que son petit ami Tonino n'est pas une beauté, elle s'efforce à lui être fidèle. Mais quand elle découvre qu'elle a été trahie à plusieurs reprises, elle décide de se venger en se rapprochant de Carlo, amoureux d'elle depuis toujours.

Einige Schüler, die ihre Versetzung nicht geschafft haben, müssen in den Ferien nachlernen.

ანჟელა ლამაზი გოგონაა, სწავლობს იმავე ლიცეუმში, სადაც მამა ასწავლის. მას ჰყავს საქმრო ტონინო, სულელი ბიჭი, რომელსაც ის ძალიან ერთგულია. მაგრამ, ის გაიგებს მის ღალატს და გადაწყვეტს შური იძიოს მასზე თავის თანაკლასელ კარლთან ერთად, რომელიც მასზე თავდავიწყებით შეყვარებულია. ამასობაში ლიცეუმში სხვადასხვა სახალისო და კურიოზული სიტუაციები ხდება. სტუდენტები მხიარულობენ.

Ángela es una atractiva estudiante, su padre da clases de educación física en la misma escuela y Tonino, su novio, es hijo del profesor de literatura. Entre ambos profesores existe una extraña rivalidad ya que años atrás amaron a la misma mujer, la madre de Ángela. Pero Angela se siente cada vez más atraída por Carlo, un compañero de clases, y se plantea dejar a Tonino. Para evitar el desastre Tonino sigue los consejos de su padre y finge estar enfermo.

Angela, studentessa nello stesso liceo in cui insegna suo padre, è fidanzata con Tonino, figlio di un altro professore del medesimo istituto. Benché non sia sicura di amarlo, Angela è fedele al suo ragazzo e resiste perciò alla spregiudicata corte di Carlo, suo compagno di classe.

安吉拉在两个情人之间左右为难——一个试图以直率的方式与她浪漫，另一个假装在车祸中受了重伤。

Анджела — багата студентка, в яку закоханий її однокласник Карло. Вона однак не відповідає взаємністю, так як заручена з Тоніно. Останній не хоче нічого мати з Анджелою, окрім як погуляти, але його батько, професор Пінцарроне, налаштований на те, щоб оженити сина на багатій спадкоємиці.

Анжела — красивая девушка, учится в том же лицее, в котором преподает ее отец. У нее есть жених Тонино, придурковатый парень, которому она очень верна. Но, она узнает о его измене и решает ему отомстить со своим одноклассником Карлом, по уши влюбленным в нее. А в лицее тем временем, происходят разные забавные и курьезные ситуации. Ученики развлекаются по полной.