故事改编自亨利·詹姆斯的中篇小说《丛林中的野兽》，它描绘了一个令人叹为观止的结局：25 年来，在一个巨大的夜总会里，一男一女守望并等待着一件未知的事情。 从 1979 年到 2004 年，我们跟随迪斯科音乐到电子音乐的演变，一个爱情的故事，一个痴迷的故事。 最终，这个“ 东西”出现了，但它的形式比预期的要悲惨得多……

《叢林野獸》取材自亨利詹姆斯的小說，這部令人目眩神迷的電影，描述一對男女25年來常光顧一家大型夜店，不斷期盼著某件神秘事件發生。從 1979 年到 2004 年，從迪斯可到電子舞曲，這是一個愛情故事，是一部關於執迷的電影。當「它」最終發生時，帶來的卻是意想不到的感傷悲劇。

Frei nach einer Kurzgeschichte von Henry James erzählt "Das Tier im Dschungel", die Geschichte von May und John, die gemeinsam über 20 Jahre lang in einem Nachtclub einem geheimnisvollen, unbekannten Ereignis entgegenfiebern. Von 1979 bis 2004: von Disco zu Techno. Erzählt wird die Geschichte einer Liebe, die Geschichte einer Besessenheit. Das große Unbekannte wird sich schließlich manifestieren, allerdings weitaus tragischer als erwartet ...

The club as a place of endless (im)possibilities. A man and a woman wait here together for 25 years for a mysterious, all-changing event to occur. From 1979 to 2004: from disco to techno. A love story and an obsession.

La Bête dans la jungle, librement adapté de la nouvelle de Henry James, est l’histoire d’un huis clos vertigineux : pendant 25 ans, dans une immense boîte de nuit, un homme et une femme guettent ensemble un événement mystérieux. De 1979 à 2004, l’histoire du disco à la techno, l’histoire d’un amour, l’histoire d’une obsession. La « chose » finalement se manifestera, mais sous une forme autrement plus tragique que prévu.

La Bête dans la jungle, librement adapté de la nouvelle de Henry James, est l’histoire d’un huis clos vertigineux : pendant 25 ans, dans une immense boîte de nuit, un homme et une femme guettent ensemble un événement mystérieux. De 1979 à 2004, l’histoire du disco à la techno, l’histoire d’un amour, l’histoire d’une obsession. La " chose " finalement se manifestera, mais sous une forme autrement plus tragique que prévu.

De club als een plaats van eindeloze (IM) mogelijkheden. Een man en een vrouw wachten hier 25 jaar samen op een mysterieuze, alles veranderende gebeurtenis. Van 1979 tot 2004: van disco tot techno. Een liefdesverhaal en een obsessie.

Livremente inspirado no conto de Henry James, A fera na selva conta a história alucinante de um homem e uma mulher que, durante 25 anos, aguardam juntos em uma grande boate um misterioso evento. De 1979 a 2004, a história da música disco à música tecno, a história de um amor, a história de uma obsessão. A «coisa» se manifestará finalmente, mas de uma forma tanto mais trágica que prevista.

La historia transcurre durante 25 años (de 1979 a 2004) en un enorme club nocturno, donde un hombre y una mujer observan y esperan un evento desconocido, mientras seguimos la evolución de la música disco a la tecno como banda sonora de la historia de una obsesión... Adaptación libre de la novela homónima de Henry James.

Це вільна адаптація однойменної новели Генрі Джеймса. Головні герої стрічки Мей і Джон, які багато років поспіль зустрічаються в одному й тому ж безіменному паризькому клубі, на дверях якого стоїть містична фейсконтрольниця Беатріс Даль. Їхні зустрічі оповиті таємничим очікуванням чогось, що рано чи пізно має трапитись. Тим часом роки йдуть, безтурботне диско змінюється на протестне техно, епідемія СНІДу призводить до цілого втраченого покоління, падіння Берлінського муру провокує хвилю єднання, а трагедія 11 вересня назавжди розділяє світ на до і після.

Egy hatalmas éjszakai klubban egy férfi és egy nő 25 éven át figyeli és várja az ismeretlen eseményt. 1979-től 2004-ig követjük a diszkó és a techno zene fejlődését, egy szerelem történetét, egy megszállottság történetét.