Traducciones 5
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Watch Out for Perestroika |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Three friends, Fulvio, Marco and Filippo who are employed in a company that sells agricultural machinery are working under contract in socialist Bulgaria. Seeking entertainment, they are introduced to three Bulgarian beauties... |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Occhio alla perestrojka |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Tre dipendenti di una ditta di Crema sono inviati in Bulgaria per una missione commerciale. I tre approfittano del viaggio per intrecciare una relazione con tre belle ragazze locali. Poco tempo dopo, la caduta del muro di Berlino e la conseguente liberalizzazione dell'ex blocco comunista spingono le tre ragazze a venire in Italia per chiedere conto delle promesse ricevute. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Осторожно, перестройка |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Трое закадычных друзей — Фульвио, Марко и Филиппо работают по договору в социалистической Болгарии. Ища развлечений, они знакомятся с тремя болгарскими красавицами и проводят время с ними в свое удовольствие. Уезжая в Италию, они клянутся своих болгарским подругам вернуться к ним, жениться на них, в глубине души будучи уверенными, что эти обещания ничего не стоят. Но проходит два года, перестройка, которую в СССР начал Михаил Горбачев, открывает границы социалистических стран. Открыла свои границы и Болгария. Две из трех красавиц, Татьяна и Ольга, приезжают в Италию на поиски лучшей жизни, к своим возлюбленным… |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|