Besieged by writer’s block and the crushing breakup with Tessa, Hardin travels to Portugal in search of a woman he wronged in the past – and to find himself. Hoping to win back Tessa, he realizes he needs to change his ways before he can make the ultimate commitment.

تنشأ علاقة عاطفية بين إليوت البالغ من العمر 23 عامًا وميا التي يقابلها في نيويورك، وسرعان ما تتطور العلاقة، إلى أن يتم تشخيصه بمرض مزمن من شأنه أن يغير حياته تمامًا، مما يضع علاقتهما الناشئة في اختبار كبير.

Хардин се опитва да продължи напред. Страдащ от липса на вдъхновение и от съкрушителната раздяла с Теса, той заминава за Португалия в търсене на жена, с която се е отнесъл зле в миналото, и за да намери себе си. Надявайки се да си върне Теса, Хардин осъзнава, че преди да се посвети изцяло на любовта на живота си, първо ще трябва да промени поведението си.

Hardin worstelt om verder te gaan met zijn leven. Geplaagd door een writer’s block en de verpletterende breuk met Tessa, reist Hardin naar Portugal op zoek naar een vrouw die hij in het verleden heeft gekwetst – en om zichzelf te vinden. Hij realiseert zich dat hij moet veranderen om Tessa terug te winnen, voordat hij de ultieme verbinding aan kan gaan.

Ενώ το μέλλον του με την Τέσα παραμένει αβέβαιο, ο Χάρντιν ταξιδεύει στην Πορτογαλία για να επανορθώσει για το παρελθόν του, προτού μπορέσει να αναλάβει την απόλυτη δέσμευση με την Τέσα.

Belejret af forfatterblokering og det knusende brud med Tessa, rejser Hardin til Portugal på jagt efter en kvinde, han tidligere har forurettet - og for at finde sig selv. I håb om at vinde Tessa tilbage, indser han, at han er nødt til at ændre sine måder, før han kan påtage sig den ultimative forpligtelse.

Hardin continua lluitant per seguir endavant. Atabalat pel bloqueig de l’escriptor i la dolorosa ruptura amb la Tessa, Hardin viatja a Portugal a la recerca d’una dona a la qual va fer mal en el passat… i per a trobar-se a si mateix. Amb l’esperança de recuperar a la Tessa, s’adona que necessita canviar la seva manera de ser abans de poder comprometre’s definitivament.

被创作障碍困扰，并且与Tessa痛苦分手后，Hardin前往葡萄牙寻找他曾经冒犯过的一名女性，也是为了找到自己。希望能够重新赢得Tessa的心，他意识到他需要改变自己的方式，然后才能做出最终的承诺。

被創作障礙困擾，並且與Tessa痛苦分手後，Hardin前往葡萄牙尋找他曾經冒犯過的一名女性，也是為了找到自己。希望能夠重新贏得Tessa的心，他意識到他需要改變自己的方式，然後才能做出最終的承諾。

‘테사’와 ‘하딘’의 이야기가 담긴 ‘애프터’가 출판된 후 자신에게 말하지 않고 출판한 사실을 알게 된 충격으로 테사는 하딘을 떠난다. 테사가 떠난 후 홀로 남은 하딘은 슬픔에 갇혀 더 이상 글을 쓸 수 없는 상태에 이른다. 계속된 방황 중 어머니에게 ‘나탈리’의 소식을 전해 들은 하딘. 과거의 잘못을 바로잡기 위해 나탈리가 있는 리스본으로 향하고 자신의 잘못을 진심으로 뉘우치고 슬럼프를 극복해 나간다. 랜던의 결혼식에서 우연히 마주친 테사와 하딘 두 사람의 소설 같은 사랑의 결말은 어떻게 맺어질까?

Penktoji – paskutinė filmo dalis žada ypatingas akimirkas, kurios atskleis kaip gi baigsis ši seksualumu, romantika ir aistra alsuojanti meilės istorija. Knyga, kurioje Hardinas atskleidė savo ir Tesos meilės istoriją – tapo bestseleriu, atnešė jam sėkmę ir pripažinimą, tačiau visiškai sugniuždė jį patį. Priėmęs sprendimą parašyti knygą be Tesos leidimo, Hardinas sudaužė jų santykius į šipulius. Šiandien juos skiria tūkstančiai kilometrų. Anglijoje gyvenantis Hardinas savo dienas skandina alkoholyje, o naktimis jį persekioja prisiminimai apie kerinčią Tesos šypseną ir jos prisilietimų šilumą.

Hardin (Hero Fiennes Tiffin) hat immer noch damit zu kämpfen, die Ereignisse aus seiner Vergangenheit zu verarbeiten. Nach wie vor leidet er unter der Trennung von Tessa (Josephine Langford), was sich nun auch auf seine Karriere auswirkt: Aufgrund einer Schreibblockade schafft er es nicht, sein Buch fertigzustellen. Ein Trip nach Portugal soll ihn auf andere Gedanken und wieder auf Spur bringen. Während er in Lissabon auf seine alte Liebe Nathalie (Mimi Keene) trifft, trauert er allerdings nach wie vor Tessa nach – bis er schließlich zu einer wichtigen Erkenntnis kommt, die sein zukünftiges (Liebes-)Leben für immer beeinflussen wird. Denn wenn er eine ernsthafte Bindung eingehen will, muss er sich erst einmal ändern.

Tessa i Hardin nie są już razem. Każde z nich na własną rękę szuka szczęścia i spełnienia. Ona poświęca się pracy i przelotnym romansom. On po sukcesie swojej pierwszej książki korzysta z uroków popularności i imprezuje próbując zapomnieć o ukochanej. Gdy przyjaciele rzucają mu wyzwanie, by uwiódł piękną Natalie, Hardin wyjeżdża za dziewczyną do Lizbony. Pod gorącym słońcem Portugalii rozkwita romans, ale pojawiają się też kłopoty. Uwieczniona na wideo namiętna schadzka z dziewczyną wycieka do Internetu. Ucieczki przed skandalem Hardin szuka w hazardzie, imprezach i kolejnych podbojach. Próbuje także wrócić do pisania, które przypomina mu, że im dalej jest od dawnej ukochanej, tym bardziej czuje pustkę, którą po sobie zostawiła. Czy jest jeszcze szansa, by odzyskać to, co stracone? Czy można naprawić dawne błędy i spróbować jeszcze raz?

Hardin não para de pensar na sua relação conturbada com Tessa. Vítima de um bloqueio criativo, o jovem escritor resolve fazer as malas e partir para Lisboa, capital portuguesa, onde espera reencontrar a sua inspiração.

Tessa e Hardin vivem separados após Hardin ter publicado o seu livro revelador sem o conhecimento dela. Sozinho em Inglaterra, Hardin refugia-se na bebida e noutros hábitos nocivos. Para piorar as coisas, sofre de um bloqueio de escritor e poderá ter de devolver a quantia considerável que recebeu como adiantamento da editora se não terminar um novo manuscrito em breve. Em vez de ceder aos seus demónios, Hardin percebe que só conseguirá reconquistar Tessa se corrigir os erros do seu passado. Viaja para Portugal onde visita Natalie. Entretanto, nos Estados Unidos, Landon e Nora preparam o seu casamento - onde Tessa e Hardin estarão presentes.

Бестселлер об отношениях с Тессой принёс Хардину деньги и успех, но оставил с разбитым сердцем. В попытках исправить ошибки давнего прошлого Хардин отправляется из Лондона в знойный Лиссабон, но попадает в новый водоворот страстей. Когда же судьба дарит Хардину и Тессе шанс на счастливый финал, только от них зависит, какой станет последняя глава их истории любви...

”După tot ce s-a întâmplat” îi găsește pe Tessa și Hardin trăind vieți separate după ce Hardin a publicat cartea sa revelatoare fără știrea ei. Singur în Anglia, Hardin se refugiază în băutură și alte obiceiuri nocive. Și, mai rău, suferă de blocajul scriitorului și s-ar putea să fie nevoit să returneze avansul considerabil dacă nu termină curând un nou manuscris. În loc să cedeze în fața demonilor săi, Hardin realizează că singura modalitate de a merge mai departe - și de a avea o nouă șansă cu Tessa - este să îndrepte greșelile din trecutul său

Hardin a Tessa sa uberajú životom každý sám. Ich spaľujúca láska, ktorá sa zdala byť nekonečná, je v troskách. Hardin utápa svoj žiaľ v alkohole a v dôsledku Tessinho zdrvujúceho odchodu ho pri písaní druhej knihy trápi spisovateľský blok. V najtemnejších chvíľach svojho života sa rozhodne zúčtovať s minulosťou. Odchádza do Portugalska, aby našiel dievča, s ktorým kedysi chodil a ku ktorému sa zachoval hrozne. Potrebuje nájsť odpustenie aj sám seba. Potrebuje sa vyrovnať so svojimi chybami, aby sa potom mohol pokúsiť získať Tessu späť. Bude ho však Tessa ešte niekedy chcieť vidieť? A ako by takéto stretnutie mohlo dopadnúť?

V petem in zadnjem delu svetovnega fenomena PRVIČ, spremljamo naša junaka Tesso in Hardina, ki živita ločeni življenji, po tem, ko je Hardin brez Tessine vednosti objavil svojo knjigo, ki razkriva veliko njunih osebnih zadev.

หลังจากอกหักและเขียนงานไม่ออก ฮาร์ดินก็เดินทางไปลิสบอนเพื่อแก้ไขอดีต และมุ่งมั่นสร้างอนาคตร่วมกับเทสซ่า

Kitabını yazma motivasyonu bulamayan ve Tessa ile yaşadığı ayrılığın kalp kırıklığını yaşayan Hardin, geçmişte yanlış yaptığı bir kadını aramak ve kendini bulmak için Portekiz'e gider. Tessa'yı geri kazanmayı umarak çıktığı bu yolculukta, önce kendisinin değişmesi gerektiğini fark edecektir.

Az előző film szívszaggató eseményei után Hardin és Tessa távolabb sodródtak egymástól, mint eddig valaha, aminek hatására a fiú alkotói válságba kerül, képtelen befejezni a következő könyvét. Hogy kilábaljon a mélypontról, Hardin úgy dönt, távolságra van szüksége, ezért repülőre száll, hogy maga mögött hagyjon mindent, ami szerelmére emlékezteti.

Продовження історії кохання Теси Янг та Гардіна Скотта. Дівчина була готова пробачити все і вірила, що її кохання все подолає. Але Гардін так і не зміг приборкати своїх «демонів». І тільки втративши кохання всього свого життя, він зрозумів, що втратив головне в житті… Чи пробачить Тесса Гардіна? І чи зможуть вони розпочати все з чистого аркуша?

Le cinquième et ultime chapitre de la franchise After marque le point culminant de la romance intemporelle de Tessa et Hardin. Pour ce couple ayant traversé plusieurs épreuves, une seule question brûle toutes les lèvres : quelle sera leur destinée?

Hardin a du mal à aller de l'avant. En proie au syndrome de la page blanche et à la rupture brutale avec Tessa, Hardin se rend au Portugal à la recherche d'une femme à qui il a fait du tort dans le passé - et pour se retrouver lui-même. Dans l'espoir de reconquérir Tessa, il se rend compte qu'il doit changer ses habitudes avant de pouvoir prendre l'engagement ultime.

Peti i posljednji nastavak svjetskog fenomena, otkriva kako Tessa i Hardin žive odvojene živote, nakon što je Hardin objavio svoju knjigu bez njezina znanja. Sam u Engleskoj, Hardin se odaje alkoholu i drugim štetnim navikama. Da stvari budu još gore, ima spisateljsku blokadu i možda će morati vratiti popriličan predujam koji je dobio za novu knjigu ako je uskoro ne završi. Suočen sa svojim demonima, Hardin počinje shvaćati da je jedini način na koji može krenuti naprijed i dobiti novu šansu da ponovno pridobije Tessu, taj da ispravi nepravde učinjene u prošlosti.

Hardin a Tessa žijí každý sám v odloučení. Spalující a intenzívní láska, která se zdála být nekonečná a pevná, je v troskách. Hardin utápí žal v alkoholu a díky Tessině zdrcujícím odchodu trpí blokem při psaní druhé knihy. V temných chvílích svého života se rozhodne zúčtovat s minulostí. Vydává se do Portugalska, aby našel dívku, se kterou kdysi chodil a ke které se zachoval strašně. Potřebuje dojít odpuštění a najít sám sebe. Potřebuje se vyrovnat se svými chybami, aby se pokusil svou osudovou lásku Tessu získat zpět. Bude ho chtít ale Tessa vůbec ještě vidět? A jak by takové setkání mohlo dopadnout?

Hardin kämpar för att ta sig vidare. Drabbad av skrivkramp och det hjärtekrossande uppbrottet med Tessa reser han till Portugal på jakt efter en kvinna som han har gjort orätt mot i det förflutna - och för att hitta sig själv. I hopp om att vinna tillbaka Tessa inser Hardin att han måste ändra på sig själv innan han kan göra det slutgiltiga åtagandet.

בפרק החמישי והאחרון של הלהיט הבינלאומי, טסה והרדין מנסים למצוא לעצמם חיים נפרדים האחד מהשניה, לאחר שהרדין פרסם את ספרו החושפני ללא ידיעתה. כשהוא לבדו באנגליה, הרדין מתדרדר לאלכוהול ולהרגלים מזיקים אחרים. אם המצב לא חמור מספיק עבורו, הוא לא מצליח להתרכז ולסיים את כתיבת הספר החדש שלו ויש סיכוי סביר שיצטרך להחזיר את המקדמה הנדיבה שקיבל עבורו. במקום להיכנע לשדים שלו, הרדין מתחיל להבין שהדרך היחידה להתקדם בחייו ולתת לעצמו איזשהו סיכוי לזכות בחזרה בטסה - היא לתקן עוולות מעברו. הוא נוסע לפורטוגל כדי לבקר את נטלי, אישה שפעם התנהג אליה בצורה נוראית. אחרי שהוא פוגש את נטלי, הוא מבין שהיא המשיכה הלאה בחייה והרדין סוף סוף מסוגל לסלוח לעצמו ולחלום על עתיד מזהיר עם האישה שהוא אוהב. בינתיים, בארצות הברית, לנדון ונורה מתכוננים לחתונה הקרובה שלהם. בין המוזמנים - טסה והרדין. האם הרדין וטסה יהיו מסוגלים לסלוח האחד לשניה ולבדוק אם אפשר לתקן את היחסים שלהם. ואולי אפילו להתחייב?

Setelah putus dengan cinta sejatinya, penulis buku terlaris Hardin Scott melakukan perjalanan ke Portugal dalam upaya menebus perilaku masa lalunya.

Hardin sigue luchando por seguir adelante. Agobiado por el bloqueo del escritor y la dolorosa ruptura con Tessa, Hardin viaja a Portugal en busca de una mujer a la que hizo daño en el pasado... y para encontrarse a sí mismo. Con la esperanza de recuperar a Tessa, se da cuenta de que necesita cambiar su forma de ser antes de poder comprometerse definitivamente.

After llega a su fin. Por fin conoceremos cómo acaba la historia de Hardin y Tessa, dos almas gemelas que no pueden estar separadas, pero que no saben cómo estar juntas.

La saga è arrivata al suo capitolo finale: anche questa volta Tessa e Hardin ti lasceranno a bocca aperta.