Titres ou noms alternatifs 46
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| The Spiderwick Chronicles: The IMAX Experience | IMAX version |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Die Geheimnisse der Spiderwicks | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las crónicas de Spiderwick | |
Argentine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Die Geheimnisse der Spiderwicks | |
Autriche
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spajdervikovi Zapisi | Croatian title |
Bosnie-Herzégovine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| As Crônicas de Spiderwick | Filme |
Brésil
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Хрониките на Спайдъруик | |
Bulgarie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 奇幻精灵事件簿 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 스파이더위크가의 비밀 | |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Kronike Spiderwick | |
Croatie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spiderwick Fortællingerne | |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las crónicas de Spiderwick | |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spiderwicki kroonika | |
Estonie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spiderwickin kronikat | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Les chroniques de Spiderwick | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Ta hronika tou Spiderwick | transliterated title |
| Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ | |
Grèce
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| სპაიდერვიკის ქრონიკები | |
Géorgie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| A Spiderwick krónikák | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| ماجراهای اسپایدرویک | |
Iran
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| עלילות ספיידרוויק | |
Israël
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spiderwick - Le cronache | |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| スパイダーウィックの謎 | |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spaidervika hronikas | |
Lettonie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spaidervikų kronikos | |
Lituanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las crónicas de Spiderwick | |
Mexique
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spiderwick krønikene | |
Norvège
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| De Spiderwick kronieken | |
Pays-Bas
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Kroniki Spiderwick | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| As Crónicas de Spiderwick | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las crónicas de Spiderwick | |
Pérou
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 史柏力魔怪書 | |
R.A.S. chinoise de Hong Kong
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Cronicile Spiderwick | |
Roumanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Спайдервик: Хроники | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Kronika rodu Spiderwicku | |
République tchèque
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Hronike Spajdervika | |
Serbie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Kronika rodu Spiderwickovcov | |
Slovaquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Skrivnost hise Pajkovski | |
Slovénie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spiderwick | |
Suède
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 奇幻精靈事件簿 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| ตำนานสไปเดอร์วิก เปิดคัมภีร์ข้ามมิติมหัศจรรย์ | |
Thaïlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spiderwick günceleri | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Хроніки Спайдервіка | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Las crónicas de Spiderwick | |
Venezuela
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Khu Rừng Thần Bí | |
Vietnam
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| سجلات سبايدرويك | |
Émirats arabes unis