Dana, daughter of the only survivor of a massacre in 1993, is going on a weekend trip with her friends. After their car breaks down in the very same town where her mother once fought the Driller Killer, Dana and her friends must come face-to-face with the man who has haunted her mother’s life for the past 30 years.

Dana, fille de la seule survivante du massacre de Holly Springs en 1993, est en route avec ses amies pour une inoubliable soirée pyjama. Mais un problème de voiture les oblige à passer la nuit dans une cabane isolée, où leur petite fête pourrait bien se transformer en terrifiant cauchemar. En effet, un tueur armé d’une perceuse rôde alentour… Et si tout cela ne devait rien au hasard ? Dana et ses amies devront faire face à l’homme qui hante la vie de sa mère depuis 30 ans…

Holly Springs 1993: Trish ist das letzte Mädchen, das einen Mordanschlag des Bohrmaschinen-Killers überlebt hat. Gegenwart: Dana, Trishs erwachsene Tochter, ist eine aufgeweckte, kontaktfreudige junge Frau und hat beschlossen, dem Trauma, unter dem ihre Mutter seit ihrer Jugend leidet, ein Ende zu setzen. Unter dem Vorwand eines Wochenendausflugs macht sie sich mit Ihren Freundinnen auf dem Weg zurück nach Holly Springs, zu der Hütte, in der alles begann. Sie ist davon überzeugt, dass der Mörder immer noch da draußen ist, und will dem Wahnsinnigen eine tödliche Falle stellen. Doch vor Ort treffen sie nur auf eine nette alte Frau und auf fünf Jungs, die hoffen noch Spuren des Killers zu finden. Es dauert nicht lange und Bohrgeräusche durchbrechen wieder die Stille der Nacht...

Dana wybiera się z przyjaciółmi na weekendową wycieczkę. Niestety ich samochód ulega awarii, a oni sami będą musieli stanąć twarzą w twarz z mordercą, który nawiedzał życie matki Dany przez ostatnie 30 lat.

Dana, dcera jediného přeživšího masakru v roce 1993, jede se svými přáteli na víkendový výlet. Poté, co se jejich auto porouchalo ve stejném městě, kde kdysi bojovala její matka s Driller Killer, se Dana a její přátelé musí setkat tváří v tvář muži, který posledních 30 let straší v životě její matky.

翻拍自1982年的原作，这部影片讲述了丹娜和她的一群朋友去参加睡衣派对的旅行。但因为汽车故障导致他们滞留在一间小屋里，之后他们的乐趣变成了恐怖的生存斗争，他们必须逃离一个挥舞着钻头的杀手。

Dana, hija del único superviviente de una masacre en 1993, se va de viaje de fin de semana con sus amigos. Después de que su coche se avería en el mismo pueblo donde su madre luchó una vez contra el Driller Killer, Dana y sus amigos deben encontrarse cara a cara con el hombre que ha perseguido la vida de su madre durante los últimos 30 años.

Dana, hija del único superviviente de una masacre en 1993, se va de viaje de fin de semana con sus amigos. Después de que su coche se avería en el mismo pueblo donde su madre luchó una vez contra el Driller Killer, Dana y sus amigos deben encontrarse cara a cara con el hombre que ha perseguido la vida de su madre durante los últimos 30 años.

En ny, modern tolkning av kultslasherfilmen från 1982 med samma namn, fylld med vändningar. Ett pyjamasparty förvandlas till ett blodbad när en psykopatisk seriemördare beväpnad med en borrmaskin avbryter det roliga.