Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кръстопътища: История за прошката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центъра на историята е предприемача от Канзас Сити Брус Мураками, който се радва на приятен живот със своята съпруга Синди и трите си деца Челси, Броуди и Джош. Но на 16-ти ноември, 1998-ма година всичко се променя завинаги. Докато се разхождат Синди и Челси са блъснати и убити на място от начинаещия автомобилен състезател Джъстин Суарез. Докато Брус се опитва да намери някаква утеха разследващите власти не успяват да се справят достатъчно бързо със случая. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crossroads - A Story of Forgiveness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tragic street racing accident kills a wife and her child leaving her husband to pick up the pieces and pursue justice against the boy that killed them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Force du pardon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Murakami a perdu sa femme et sa fille dans un tragique accident de voiture. Il est prêt à tout pour découvrir ce qui s'est exactement passé. Il découvre alors qu'elles ont été les victimes d'un jeune chauffard de 17 ans, Justin Gutierrez. Bruce n'a plus qu'un seul souhait : le voir derrière les barreaux. Lorsque le procès s'ouvre, sa tristesse et sa colère laissent soudain la place à une certaine sérénité. Malgré les objections de ses fils, Brody et Josh, il trouve la force de dialoguer avec le jeune homme... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crossroads - A Story of Forgiveness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem Bruce Murakami (Dean Cain) seine Ehefrau und seine Tochter bei einem mysteriösen Autounfall verloren hat, beginnt er den Unfallhergang auf eigene Faust aufzuklären. Als er herausfindet, dass seine Familie Opfer eines Straßenrennens wurde, ist er fest entschlossen, den Schuldigen vor Gericht zu bringen. Doch dann schließt Bruce mit dem 17-jährigen Justin (Shiloh Fernandez), dem jungen Mann, der für den Tod seiner Frau und seiner Tochter verantwortlich ist, ein ungewöhnliches Bündnis. Als Justin vor Gericht steht, verwandelt sich Bruces Verlangen nach Rache in das wesentlich stärkere Bedürfnis, aus seinem tragischen Verlust etwas Positives zu schaffen! Gemeinsam reisen Bruce und Justin durch das Land und vermitteln dabei, wie wichtig es ist, verantwortungsbewusst zu leben hinter dem Lenkrad und im Alltag. Basierend auf wahren Begebenheiten ist Crossroads eine Geschichte voller Drama und Hoffnung, aber wichtiger noch - eine Geschichte über Vergebung. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A megbocsájtás útja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy férfi váratlanul elveszíti a feleségét és a kislányát, amikor azok szörnyű autóbalesetet szenvednek. Eleinte úgy tűnik, hogy az asszony figyelmetlenül kanyarodott ki egy parkolóból, később azonban kiderül, hogy két fiatal gyorsulási versenyt rendezett és talán ez vezethetett a tragédiához. A férfi ekkor ádáz csatába kezd az igazáért és azért, hogy megtalálják a bűnös fiatalokat. |
|
||||
|