Growing Fangs (2021)
← Back to main
Translations 11
Abkhazian (ab-AB) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Growing Fangs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Val Garcia, a Mexican-American teen who is half human/half vampire, has had to keep her identity a secret from both worlds. But when her human best friend shows up at her monster-infested school, she has to confront her truth, her identity, and herself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Secret de Vampire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Val Garcia est une adolescente américaine d’origine mexicaine. Mi-humaine, mi-vampire, elle a dû cacher sa véritable identité aux uns et aux autres. Mais quand sa meilleure amie humaine débarque dans son lycée infesté de monstres, elle va devoir interroger sa conscience et son identité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampirzähne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Εφηβικοί Κυνόδοντες |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Βαλ, Μεξικανοαμερικανή έφηβη που είναι μισή άνθρωπος/ μισή βρικόλακας, έχει αναγκαστεί να κρατάει κρυφή την ταυτότητά της και στους δύο κόσμους. Αλλά όταν ο θνητός φίλος της εμφανίζεται στο τερατοσχολείο της, πρέπει να αντιμετωπίσει την αλήθεια της, την ταυτότητά της και τον εαυτό της. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vita da vampiri |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Val Garcia, un'adolescente messicano-americana, metà umana e metà vampira, è costretta a mantenere segreta la sua vera identità in entrambi i mondi. Ma quando il suo migliore amico umano si presenta nella scuola di mostri, Val dovrà affrontare la sua propria verità, identità e se stessa. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na progu wampirosłości |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nastoletnia Val Garcia, pół człowiek, pół wampirzyca, stara się zachować w sekrecie swoją tożsamość w obu światach. Ale kiedy jej ludzki przyjaciel zjawia się w szkole dla potworów, dziewczyna musi zmierzyć się z prawdą, własną tożsamością i sobą samą. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encarando Meus Segredos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Val Garcia, uma adolescente mexicana-americana metade humana/metade vampira, teve que manter sua identidade em segredo de ambos os mundos. Mas quando seu melhor amigo humano aparece em sua escola infestada de monstros, ela tem que confrontar sua verdade, sua identidade e ela mesma. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dentes de vampiro a crescer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Val Garcia, uma adolescente mexicana-americana que é semi-humana/semivampira, sempre teve de manter a sua identidade em segredo em ambos os mundos. Mas quando o seu melhor amigo humano aparece na sua escola infestada de monstros, ela tem de se confrontar com a verdade, com a sua identidade, e consigo mesma. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los colmillos crecen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Val García, una adolescente mexicano-estadounidense que es mitad humana / mitad vampiro, ha tenido que mantener su identidad en secreto para ambos mundos. Pero cuando su mejor amiga humana aparece en su escuela infestada de monstruos, tiene que enfrentarse a su verdad, su identidad y a sí misma. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando crecen los colmillos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Val García, una adolescente mexicano-estadounidense que es mitad humana / mitad vampira, ha tenido que mantener su identidad en secreto en ambos mundos. Pero cuando su mejor amigo humano aparece en su escuela infestada de monstruos, tiene que afrontar su realidad, su identidad y a sí misma. |
|
||||
|