من الموسيقى إلى اليوغا واكتشاف الذات... في رحلتهما المفعمة بالحيوية للبحث عن الحبّ والسموّ، هل تتحرّر روحان متآلفتان من نفسيهما القديمتين؟

自己的广告公司破产后，负债累累的菲拉特在瑜伽静修院与一名歌手坠入爱河，并与对方一起踏上了自我实现之旅。

法拉特經營的廣告公司破產後，負債累累的他在瑜伽靜修時愛上一位歌手，進而與她攜手展開一場自我實現之旅。

After his ad agency goes bankrupt, an indebted Fırat falls for a singer at a yoga retreat and joins her on a journey of self-realization.

Après une faillite, un publicitaire paumé craque pour une chanteuse de bar lors d'une retraite de yoga et s'engage avec elle dans un processus d'épanouissement personnel. Musique, yoga et prise de conscience. Dans leur quête d'amour et de transcendance, deux âmes sœurs parviendront-elles à se libérer de leur ancien moi ?

Nachdem seine Werbeagentur in Konkurs gegangen ist, verliebt sich der verschuldete Firat bei einem Yoga-Retreat in eine Sängerin und begibt sich mit ihr auf eine Reise der Selbstverwirklichung.

Μετά τη χρεοκοπία της διαφημιστικής του εταιρείας, ο Φιράτ ερωτεύεται μια τραγουδίστρια σε ένα ησυχαστήριο γιόγκα και την ακολουθεί σε ένα ταξίδι αυτοπραγμάτωσης.

סוכנות המודעות של פירט פושטת רגל והוא שקוע בחובות. בריטריט יוגה הוא מתאהב בזמרת ומצטרף אליה למסע של מימוש עצמי.

Miután reklámügynöksége csődbe megy, az eladósodott Firat egy jógaüdülőben beleszeret egy énekesnőbe, akihez csatlakozik az önmegvalósítás útján.

운영하던 광고 대행사가 파산해 빚을 지고 힘든 시간을 보내던 프라트. 요가 수련회에서 뮤지션인 여자를 만나 사랑에 빠진다. 그리고 그녀와 함께 자기 발견을 위한 여정을 시작하는데.

Po tym jak jego agencja reklamowa zbankrutowała, zadłużony Firat zakochuje się w poznanej na kursie jogi piosenkarce i wyrusza z nią w podróż ku samorealizacji.

Endividado após a falência da empresa, o publicitário Firat se apaixona por uma cantora em um retiro de ioga e se junta a ela em uma jornada de autodescoberta.

Фират погряз в долгах, а его рекламное агентство обанкротилось. На йога-ретрите он влюбляется в певицу и отправляется с ней в путешествие, чтобы найти себя.

Después de que su agencia de publicidad quiebre, un Firat endeudado se enamora de una cantante en un retiro de yoga y se une a ella en un viaje de autorrealización.

Después de que su agencia de publicidad quiebre, un Firat endeudado se enamora de una cantante en un retiro de yoga y se une a ella en un viaje de autorrealización.

Genç bir adam olan Fırat, reklam şirketinin batmasıyla borç içinde kalır. Bu sırada bir yoga etkinliğine katılan Fırat, burada şarkıcı bir kadına gönlünü kaptırır. Birlikte, kim olduklarını keşfedecekleri bir yolculuğa çıkan çift, kendilerini bilinmezliklerin içerisinde bulur.

Після того як його рекламне агентство визнають банкрутом, Фират вирушає на відпочинок. Там він закохується в співачку й приєднується до неї на шляху самопізнання.

Sau khi công ty quảng cáo của anh phá sản, Fırat đang nợ nần đem lòng yêu nàng ca sĩ ở một khóa tu yoga và cùng cô bước vào hành trình thấu hiểu bản thân.