Renowned musician Lydia Tár is days away from recording the symphony that will elevate her career. However, Lydia's elaborate facade begins to unravel, revealing dirty secrets and the corrosive nature of power.

الفيلم، الذي تدور أحداثه في العالم الدولي للموسيقى الكلاسيكية، يركز على ليديا تار، التي تعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم الملحنين/القائدين الأحياء وأول قائدة أوركسترا ألمانية كبرى.

လစ်ဒီရာတာဖြေပေးတဲ့အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ သူ့ရဲ့အောင်မြင်မှုပေါင်းများစွာအပြင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာရောဂီတပိုင်းဆိုင်ရာရော ထူးချွန်ထက်မြက်မှုတွေကို ငြင်းမရအောင်မြင်ရဦးမှာပါ။ လစ်ဒီရာတာက တစ်ရက်တော့ဂျူလီယာ့ဒ်မှာ ဂီတလက်ချာတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာကျောင်းသားတစ်ယောက်ကို ဘာ့ခ်ရဲ့တေးသွားတွေကိုကြိုက်နှစ်သက်လားမေးတော့ ကျောင်းသားကဘာ့ခ်ကို သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပိုင်းကိုသဘောမကျတာကြောင့် သူ့ဂီတကိုလဲခံစားလို့မရပါဘူးတဲ့။ လစ်ဒီရာကဒီကျောင်းသားကို ဂီတကိုကောင်းမကောင်းစံသတ်မှတ်ချက်မှာ ဂီတဖန်တီးသူရဲ့ဘဝဖြစ်တည်မှု အကောင်းအဆိုးအမှားအပြစ်တွေနဲ့မဝေဖနဘဲ ဂီတအဖြစ်သာခံစားဖို့တိုက်တွန်းပေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီနေရာမှာ လစ်ဒီရာ့အယူအဆက ပိုသင့်လျော်တယ်ထင်ရပေမယ့် ဘယ်အတိုင်းအတာထိလဲ။ ကိုယ်သဘောကျတဲ့ဂီတပညာရှင်တစ်ယောက်က အကျင့်စာရိတ္တတွေသိပ်ပျက်ပြားလွန်းနေရင်ရော ဒါမှမဟုတ်ခွင့်လွှတ်လို့မရနိုင်တဲ့အပြစ်ကိုကျူးလွန်လာရင်ရော ဒီခေတ်မှာသိပ်အားကောင်းတဲ့အရွေ့ဖြစ်တဲ့ Cancel Culture ဝင်လာသင့်လား။

Lydia Tár er komponist og dirigent i et tysk symfoniorkester. Hun anses for at være en af sin tids største stjerner, men hendes hensynsløse opførsel bringer hende på kollisionskurs med både med- og modspillere og konfronterer hende med de valg, hun har truffet i løbet af sin karriere.

Η Λύδια Ταρ είναι η πρώτη γυναίκα επικεφαλής μαέστρος της συμφωνικής ορχήστρας του Βερολίνου. Βρίσκεται πλέον στο ζενίθ της καριέρας της, καθώς ετοιμάζει να προωθήσει ένα βιβλίο, αλλά και να διευθύνει την περίφημη 5η Συμφωνία του Μάλερ. Δύο είναι οι γυναίκες στις οποίες βασίζεται για να φέρει το δύσκολο έργο της εις πέρας: η επιμελής προσωπική της βοηθός Φρανσέσκα, και η φιλάσθενη σύζυγος της, η Σάρον, που είναι και το πρώτο βιολί της ορχήστρας.

לידיה טאר, מוזיקאית ומנצחת בשיא הקריירה שלה, מנהלת ביד רמה את התזמורת הפילהרמונית הראשית של ברלין וחייה חיי משפחה וזוגיות שגרתיים לכאורה. אך במקביל, מתחת לפני השטח, הכוכבת המצליחה מסתירה סודות אפלים שמאיימים על כל מה שהשיגה.

Bertempat di dunia internasional musik klasik Barat, film ini berpusat pada Lydia Tár, yang secara luas dianggap sebagai salah satu komposer-konduktor terbesar yang masih hidup dan direktur wanita pertama dari orkestra besar Jerman.

La mundialmente famosa Lydia Tár está a solo unos días de afrontar el mayor reto de su carrera profesional: grabar la sinfonía que la llevará a las alturas de su ya formidable carrera. Pero su vida personal y sus decisiones van a ir interfiriendo en su carrera musical con consecuencias imprevisibles.

La mundialmente famosa Lydia Tár está a días de grabar la sinfonía que elevará su carrera. Sin embargo, la elaborada fachada de Lydia comienza a desmoronarse, revelando secretos sucios y la naturaleza corrosiva del poder.

Lydia Tár, prima donna di sempre a dirigere l'orchestra dei Berliner Philharmoniker, si trova al centro di polemiche sull'abuso di potere esercitato nel proprio ruolo e sulla richiesta di favori sessuali fatta a delle dipendenti in cambio di riconoscimenti professionali. In particolare, dopo il suicidio di una sua ex assistente, Krysta, cominciano a circolare prove e video compromettenti, probabilmente diffusi da membri del suo stesso staff.

世界最高峰のオーケストラの一つであるドイツのベルリン・フィルで、女性として初めて首席指揮者に任命されたリディア・ター。彼女は天才的な能力とそれを上回る努力、類稀なるプロデュース力で、自身を輝けるブランドとして作り上げることに成功する。今や作曲家としても、圧倒的な地位を手にしたターだったが、マーラーの交響曲第5番の演奏と録音のプレッシャーと、新曲の創作に苦しんでいた。そんな時、かつてターが指導した若手指揮者の訃報が入り、ある疑惑をかけられたターは、追いつめられていく──

著名音乐家莉迪亚Tár还有几天就要录制提升她职业生涯的交响曲了。当所有的因素似乎都对她不利时，莉迪亚的养女佩特拉成了她苦苦挣扎的母亲不可或缺的精神支柱。

《TÁR塔爾》一片的故事設定在古典音樂的世界，主人翁莉迪亞塔爾被視為現今世上仍活著最偉大的作曲家/指揮家之一，她也是德國一個知名管弦樂團史上首位女性首席指揮家。

姬蒂白蘭芝 (Cate Blanchett)飾演的Lydia Tár，是當代最偉大的作曲家之一，更是德國知名管弦樂團第一位首席女指揮家。在傳統古典音樂界中，Lydia Tár不讓自己音樂才華因為女性的身份而被埋沒，即使屢遇逆風，也持續不懈地朝理想前進，恁意指揮著自己人生。感情與家庭一度富足到她的心，唯世事之變化卻無法預料⋯⋯

전 세계적으로 인정받는 이 시대 최고의 지휘자이자 베를린 필하모닉 최초의 여성 수석 지휘자로 커리어의 정점에 서 있는 리디아 타르. 말러 교향곡 녹음 음반 발매와 자서전 발간을 동시에 앞두고 있는 그에게 자신이 설립한 아코디언 재단의 회원이었던 크리스타로부터 이상한 이메일이 도착하고, 이후 크리스타의 자살 소식을 접한 그녀는 불안에 사로잡히게 되는데... 무대를 장악하는 마에스트로, 욕망을 불태우는 괴물, 베를린 필하모닉 최초의 여성 지휘자 리디아 타르. 이 이야기는 그녀의 정점에서 시작된다.

Smješten u međunarodni svijet klasične glazbe, film se fokusira na Lydiu Tár, koja se smatra jednom od najvećih živućih skladateljica-dirigenata i prvom ženskom glavnom dirigenticom velikog njemačkog orkestra.

"Tár", z Cate Blanchett w roli ikony muzyki Lydii Tár analizuje zmieniającą się naturę władzy, jej wpływ i trwałość we współczesnym świecie. Lydia Tár, powszechnie uważana za jedną z największych żyjących kompozytorek/dyrygentek i pierwszą w historii kobiet główną dyrygentkę wielkiej niemieckiej orkiestry. W filmie zobaczymy również Marka Stronga ("1917", "Szpieg"). Za reżyserię filmu odpowiada trzykrotnie nominowany do Oscara Todd Field ("Małe dzieci", "Za drzwiami sypialni").

Filmo veiksmas vyksta tarptautiniame Vakarų klasikinės muzikos pasaulyje. Pagrindinė filmo herojė – Lydia Tár („Oskarą“ pelniusi akt. Cate Blanchett), kuri yra laikoma viena žymiausių šiuolaikinių kompozitorių ir dirigenčių, taip pat pirmoji pagrindinio Vokietijos orkestro direktorė.

De wereldvermaarde componiste Lydia Tár legt de laatste hand aan de symfonie die haar magnum opus kan betekenen. Bovendien staat ze als eerste vrouw ooit aan het hoofd van een groot Duits orkest. Haar charmante en intelligente zesjarige adoptiedochter Petra speelt hierbij een cruciale rol. Wanneer er tegen Lydia samengespannen wordt, biedt ook Petra een grote steun voor haar worstelende moeder.

Situado no mundo internacional da música clássica, a cinebiografia centra-se em Lydia Tár (Cate Blanchett). Amplamente considerada uma das maiores compositoras/regentes vivas e a primeira maestrina chefe de uma grande orquestra alemã.

Tendo alcançado uma carreira invejável com a qual poucos poderiam sonhar, a renomada maestra/compositora Lydia Tár (Cate Blanchett), a primeira diretora musical feminina da Filarmônica de Berlim, está no topo do mundo. Como regente, Lydia não apenas orquestra, mas também manipula. Como uma pioneira, a virtuosa apaixonada lidera o caminho na indústria da música clássica dominada por homens. Além disso, Lydia prepara-se para o lançamento das suas memórias enquanto concilia trabalho e família. Ela também está disposta a enfrentar um dos seus desafios mais significativos: uma gravação ao vivo da Sinfonia nº 5 de Gustav Mahler. No entanto, forças que nem mesmo ela pode controlar lentamente destroem a elaborada fachada de Lydia, revelando segredos sujos e a natureza corrosiva do poder. E se a vida derrubar Lydia do seu pedestal?

Lydia Tár, cheffe avant-gardiste d’un grand orchestre symphonique allemand, est au sommet de son art et de sa carrière. Le lancement de son livre approche et elle prépare un concerto très attendu de la célèbre Symphonie n° 5 de Gustav Mahler. Mais, en l’espace de quelques semaines, sa vie va se désagréger d’une façon singulièrement actuelle. En émerge un examen virulent des mécanismes du pouvoir, de leur impact et de leur persistance dans notre société.

Дирижёр и композитор Лидия Тар становится первой в истории женщиной-дирижёром Берлинского оркестра.

Dirigentka Lydia Tár je na absolútnom tvorivom vrchole. Siedmy rok diriguje prestížny nemecký orchester, pripravuje vydanie knihy a uvedenie Mahlerovej Piatej symfónie, ktorá má byť vrcholom hudobnej sezóny. Lydia pôsobí sebaisto, sebavedome, dominantne a mocne. Pod touto na prvý pohľad pevnou maskou sa však skrýva normálny človek, s obavami, neistotami, túžbami a potrebami. Zatiaľ čo s dirigentskou taktovkou v ruke si je Lydia istá každým svojím rozhodnutím, keď opustí orchestrisko, stráca často pevnú pôdu pod nohami. Niekedy len nepatrne, inokedy však úplne fatálne.

Film se dogaja v mednarodnem svetu zahodne klasične glasbe in se osredotoča na kontraverzno Lydijo Tár, ki velja za eno največjih živečih skladateljev in dirigentov ter prvo žensko glasbeno direktorico velikega nemškega orkestra. Lydia je le nekaj dni oddaljena od snemanja simfonije, ki bo dvignila njeno kariero. Ko se zdi, da so se vsi elementi zarotili proti njej, postane Lydijina posvojena hčerka Petra nepogrešljiva čustvena podpora svoji mami v težavah.

เรื่องราวของ Lydia Tár หนึ่งในนักประพันธ์และวาทยกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังคงมีชีวิตอยู่ และเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ได้รับหน้าที่หัวหน้าวาทยกรของวงออร์เคสตราที่ยิ่งใหญ่ของเยอรมัน

Tár, dünya çapında sanatının en iyilerinden biri olarak kabul edilen ve büyük bir Alman müzik orkestrasının ilk kadın şefi olmayı başaran Lydia Tár'ın hayat hikayesini konu ediyor.

Фільм розповідає про Лідію Тар, одну з найкращих композиторів/диригентів сучасності та першої в історії жінки-диригента великого німецького оркестру.

A klasszikus zene nemzetközi világában játszódó film középpontjában Tár Lídia áll, akit széles körben az egyik legnagyobb élő zeneszerző-karmesternek tartanak, és aki egy nagy német zenekar első női vezető karmestere.

Der Film handelt von der fiktiven Figur Lydia Tár, der ersten Frau, die jemals als Chefdirigentin eines großen deutschen Orchesters eingeladen wurde. Dabei muss sich die weltbekannte Künstlerin in einem männerdominierten Beruf bewähren. Der Film folgt Lydia Tár in ihrem Alltag in der deutschen Hauptstadt bis hin zu ihrer neuesten Aufnahme, {Gustav Mahler}s 5. Symphonie. Dabei hat die ambitionierte Frau Mühe, ihr Berufs- und Privatleben voneinander zu trennen, was Konsequenzen haben könnte. So deutet sich eine Beziehung mit einer Cellistin an – was auch Társ Ehefrau nicht verborgen bleibt.

Dirigentka Lydia Tár je na absolutním tvůrčím vrcholu. Sedmým rokem diriguje prestižní německý orchestr, připravuje vydání knihy a uvedení Mahlerovy Páté symfonie, které má být vrcholem hudební sezóny. Lydia působí sebejistě, sebevědomě, dominantně a mocně. Pod touhle na první pohled pevnou maskou se však skrývá normální člověk, s obavami, nejistotami, touhami a potřebami. Zatímco s dirigentskou taktovkou v ruce si je Lydia jistá každým svým rozhodnutím, když opustí orchestřiště, ztrácí často pevnou půdu pod nohama. Někdy jen nepatrně, jindy však zcela fatálně.

Den ikoniska musikern Lydia Tár är bara dagar från att spela in den symfoni som är tänkt att lyfta hennes karriär till den absoluta toppen. Hennes omsorgsfullt utarbetade fasad börjar dock att falla isär, vilket blottlägger smutsiga hemligheter och maktens destruktiva natur.