Just One Time (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jen jednou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lauru, psycholožku poskytující služby obětem genderového násilí, obtěžuje manžel její pacientky. Ten obdržel stížnost, ale tvrdí, že není násilníkem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Just One Time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, a specialized psychologist in sexist violence, receives the couple composed by Eva and Pablo when he is reported for abuse, at the same time that she suffers the consequences of trying to protect women from abusers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, psychologue spécialisée dans les violences sexistes, reçoit le couple formé par Eva et Pablo alors qu'il est dénoncé pour abus, en même temps qu'elle subit les conséquences d'avoir tenté de protéger les femmes des agresseurs. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csak egyszer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, a szexuális erőszakra szakosodott pszichológus egy új párral kezd foglalkozni. A férfit bántalmazás miatt feljelentették, a nő pedig másokat akar megvédeni az erőszaktől – aminek a következményei most utolérték. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tylko raz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Psycholożka Laura (Ariadna Gil) w swojej pracy pomaga osobom, które doświadczyły przemocy na tle seksualnym. Jest specjalistką w swoim fachu. Naraża się w ten sposób mężowi jednej z pacjentek, Evy (Silvia Alonso), która była molestowana. Pablo (Álex García) zaczyna nękać Laurę. Jednocześnie utrzymuje, że nie stosował przemocy wobec żony. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Solo una vez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, una psicóloga del servicio de atención a las mujeres que sufren violencia de género, hace unas semanas que es acosada por el marido de una de sus pacientes. En esta situación, debe tratar una pareja que nunca ha puesto los pies en un centro de este tipo: Eva y Pablo. Por una serie de malentendidos él ha recibido una denuncia, pero afirma con contundencia no ser ningún maltratador. |
|
||||
|