Almanca (de-DE)

Başlık

Der Exorzismus der Gretchen Lang

Sloganlar
Wahre Freundschaft ist es wert, durch die Hölle und zurück zu gehen.
Özet

1988 sind Abby (Elsie Fisher) und Gretchen (Amiah Miller) die besten Freunde der Welt. Die beiden kennen sich seit ihrer Kindheit, als Gretchen als Einzige zu Abbys E.T.-Themenparty kam. Seitdem sind sie unzertrennlich und bewältigen gemeinsam schulische, familiäre und soziale Probleme. Als sie eines Abends beschließen, an einer Party teilzunehmen, auf der sie mit Drogen experimentieren, nimmt ihr Leben eine seltsame Wendung: Gretchen verschwindet für ein paar Stunden im Wald, und als sie zurückkehrt, ist sie ein völlig anderes Mädchen, immer launisch und reizbar. Obwohl dies für viele ein normales Zeichen des Erwachsenwerdens ist, ist sich Abby sicher, dass ihr Ausflug in den Wald etwas damit zu tun hat, und ihre Neugier führt dazu, dass sie nachforscht und glaubt, dass ihre Freundin von einem Dämon besessen ist.

Felemenkçe; Flamanca (nl-NL)

Başlık

Sloganlar

Özet

Het is 1988. Studenten Abby en Gretchen zijn al heel lang beste vriendinnen. Maar nadat een avondje naaktzwemmen rampzalig misgaat, begint Gretchen zich anders te gedragen. Ze is humeurig, prikkelbaar en er gebeuren steeds bizarre dingen als ze in de buurt is. Abby's onderzoek leidt haar naar een aantal verrassende ontdekkingen. Tegen de tijd dat hun verhaal zijn angstaanjagende conclusie bereikt, zal het lot van Abby en Gretchen worden bepaald door een enkele vraag: is hun vriendschap sterk genoeg om de duivel te verslaan?

Fransızca (fr-FR)

Başlık

L'exorcisme de ma meilleure amie

Sloganlar

Özet

Dans cette énigmatique comédie d'horreur à suspense qui se déroule en 1988, deux jeunes meilleures amies, Abby (Elsie Fischer) et Gretchen (Amiah Miller), sont confrontées à un démon mystique qui a élu domicile dans le corps de Gretchen.

Hırvatça (hr-HR)

Başlık

Egzorcizam moje najbolje prijateljice

Sloganlar

Özet

Abby i Gretchen, najbolje su prijateljice još od četvrtog razreda. No, nakon što jedno veče krene po zlu, Gretchen se počinje čudno ponašati. Neraspoložena razdražljiva je. Abby počinje misliti da je njezina prijateljica opsjednuta demonom. Dok njihova priča bude dolazila do svog zastrašujućeg završetka, sudbinu Abby i Gretchen odredit će jedno jedino pitanje: je li njihovo prijateljstvo dovoljno snažno da porazi vraga?

Japonca (ja-JP)

Başlık

ベスト・フレンズ・エクソシズム

Sloganlar

Özet

Korece (ko-KR)

Başlık

마이 베스트 프렌즈 엑소시즘

Sloganlar

Özet

1988년을 배경으로 하는 어두운 분위기의 코미디 호러 스릴러다. 10대 절친 애비(엘시 피셔)와 그레첸(어마이아 밀러)은 그레첸의 몸에 빙의된 저세상 악마를 몰아내기 위해 애쓴다.

Lehçe (pl-PL)

Başlık

Moja przyjaciółka opętana

Sloganlar

Özet

Mroczny horror z elementami czarnej komedii, którego akcja toczy się w roku 1988. Dwie nastolatki, najlepsze przyjaciółki, Abby (Elsie Fisher) i Gretchen (Amiah Miller) zmagają się z demonem, który opętał Gretchen.

Macarca (hu-HU)

Başlık

A legjobb barátom ördögűzése

Sloganlar

Özet

Az év 1988. Abby és Gretchen másodikos gimnazisták és negyedik óta a legjobb barátnők. De miután egy meztelenül fürdőzős este katasztrofálisan balul sül el, Gretchen elkezd... másképp viselkedni. Szeszélyes. Ingerlékeny. És bizarr események történnek, amikor a közelében van. Abby nyomozása megdöbbentő felfedezésekhez vezet - és mire történetük eléri rémisztő végkifejletét, Abby és Gretchen sorsát egyetlen kérdés fogja meghatározni: Elég erős-e a barátságuk ahhoz, hogy legyőzzék az ördögöt?

Portekizce (pt-BR)

Başlık

O Exorcismo da Minha Melhor Amiga

Sloganlar

Özet

O ano é 1988. As alunas do segundo ano do ensino médio Abby e Gretchen são melhores amigas desde a quarta série. Mas depois que uma noite de mergulho pelado dá desastrosamente errado, Gretchen começa a agir... A investigação de Abby a leva a algumas descobertas surpreendentes.

Portekizce (pt-PT)

Başlık

O Exorcismo da Minha Melhor Amiga

Sloganlar

Özet

Neste thriller de horror cómico e negro, passado em 1988, as melhores amigas adolescentes Abby e Gretchen lutam contra um demónio do outro mundo que se instala no corpo de Gretchen.

Rusça (ru-RU)

Başlık

Экзорцизм моей лучшей подруги

Sloganlar

Özet

1988 год, Эбби и Гретхен — лучшие подруги. С тех пор как ночь пошла наперекосяк, Гретхен ведет себя странно. Эбби начинает думать, что ее подруга одержима демоном. Но сможет ли их дружба пережить одержимость? Так ли она нерушима, как они думают?

Sırpça (sr-RS)

Başlık

Егзорцизам моје најбоље пријатељице

Sloganlar

Özet

Година је 1988. Еби и Гречен су најбоље другарице од четвртог разреда. Након што вече голог купања пође катастрофално, Гречен почиње да се понаша... другачије, што доводи Еби да посумња да је њена најбоља другарица можда опседнута демоном. Уз помоћ неких невероватних савезника, Еби креће у потрагу да спасе Гречен. Али да ли је њихово пријатељство довољно моћно да победи ђавола?

Taylandça (th-TH)

Başlık

เพื่อนรัก เพื่อนหลอน

Sloganlar

Özet

เรื่องราวเขย่าขวัญชวนขนหัวลุกสุดฮาและลึกลับเกิดขึ้นในปี 1988 แอ๊บบี้ (เอลซี่ ฟิชเชอร์) และเกรทเช่น (อาไมอาห์ มิลเลอร์) เพื่อนรักวัยรุ่นต่อสู้ดิ้นรนกับปีศาจจากโลกอื่นที่เข้าสิงร่างเกรทเช่น

Türkçe (tr-TR)

Başlık

Sloganlar
Gerçek dostluk cehenneme gidip geri dönmeye değer.
Özet

Gençlik yıllarında hayatta kalmak kolay değil, özellikle de bir iblis tarafından ele geçirildiğinde. 1988 yılında Abby ve Gretchen, aynı lisede okuyan iki yakın arkadaştır. Bir gece işlerin ters gitmesinden sonra Gretchen’in davranışları tuhaflaşır. Huysuz ve sinirli olan Gretchen’in tavırlarından şüphelenen Abby, arkadaşının şeytan tarafından ele geçirildiğini düşünmeye başlar.

Ukraynaca (uk-UA)

Başlık

Екзорцизм моєї найкращої подруги

Sloganlar

Özet

1988 рік. Еббі та Ґретхен були найкращими подругами з четвертого класу. Але після того, як вечір купання голяка йде катастрофічно не так, Ґретхен починає поводитися... по-іншому.

1h 37m

Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR)

Başlık

Ο Εξορκισμός της Κολλητής μου

Sloganlar

Özet

Σε αυτό το σκοτεινό, κωμικό θρίλερ-τρόμου που διαδραματίζεται το 1988, οι έφηβες κολλητές Άμπι (Έλσι Φίσερ) και Γκρέτσεν (Άμια Μίλερ) έρχονται στα χέρια με έναν απόκοσμο δαίμονα που καταλαμβάνει το σώμα της Γκρέτσεν.

Çekçe (cs-CZ)

Başlık

Exorcismus mé nejlepší kamarádky

Sloganlar

Özet

Nejlepší kamarádky Abby a Gretchen se vydají do opuštěného domu. Tam je vyděsí tajemná entita. Po tomto setkání se Gretchen změní a Abby zjišťuje, že se jí v domě stalo něco hrůzostrašného. Vše nasvědčuje tomu, že je její nejlepší kamarádka posednuta démonem.

Çince (zh-CN)

Başlık

我最好的朋友会驱魔

Sloganlar

Özet

  故事发生在80年代,从四年级开始就是挚友的艾比与格雷琴,对于超自然事物有着高度重合的爱好。平静祥和的友谊却在一次裸泳事件后发生了改变,格雷琴开始变得喜怒无常。有格雷琴在的地方,不断有怪异的事发生…… 随着奇怪的巧合和离奇的行为逐渐堆积,艾比意识到了一种可能:她的挚友格蕾琴的体内,住着一个恶魔。 艾比不会让任何人或任何事情挡在她和她最好的朋友之间。在一些不太靠谱的盟友的帮助下,艾比开始寻求拯救格雷琴的办法。 两位女孩的友谊足以打败格雷琴体内的恶魔吗?

Çince (zh-TW)

Başlık

我閨密的驅魔儀式

Sloganlar

Özet

在這部以1988年為背景的黑色喜劇恐怖驚悚片中,一對青少女好友艾比(艾爾西費雪飾)和葛琴(阿米亞米勒飾)對抗一個附身在葛琴身體裡的陰間惡魔。

İbranice (he-IL)

Başlık

גירוש השדים של החברה הכי טובה שלי

Sloganlar

Özet

בשנת 1988, החברות הטובות ביותר בגיל העשרה, אבי וגרטשן מתמודדות עם שד מעולם אחר שמשתכן בגופה של גרטשן.

İngilizce (en-US)

Başlık

My Best Friend's Exorcism

Sloganlar
True friendship is worth going to hell and back.
Özet

The year is 1988. Abby and Gretchen have been best friends since fourth grade. After an evening of skinny-dipping goes disastrously wrong, Gretchen begins to act…different, which leads Abby to suspect her best friend may be possessed by a demon. With help from some unlikely allies, Abby embarks on a quest to save Gretchen. But is their friendship powerful enough to beat the devil?

1h 36m

https://www.amazon.com/dp/B0B8S8WL9Y

İspanyolca; Kastilyaca (es-ES)

Başlık

El exorcismo de mi mejor amiga

Sloganlar
La verdadera amistad merece viajar al infierno y volver
Özet

Es el año 1988. Abby y Gretchen, estudiantes de segundo año de secundaria, han sido mejores amigas desde pequeñas. Pero después de que una noche salen a nadar desnudas algo sale mal. Gretchen comienza a actuar rara, está de mal humor e irritable. Y empiezan a ocurrir incidentes extraños cada vez que ella está cerca. Abby sospecha que algo extraño sucede, lo que la lleva a investigar, haciendo algunos descubrimientos sorprendentes y aterradores.

İspanyolca; Kastilyaca (es-MX)

Başlık

El exorcismo de mi mejor amiga

Sloganlar

Özet

Es el año 1988. Abby y Gretchen, estudiantes de segundo año de secundaria, han sido mejores amigas desde pequeñas. Pero después de que una noche salen a nadar desnudas algo sale mal. Gretchen comienza a actuar rara, está de mal humor e irritable. Y empiezan a ocurrir incidentes extraños cada vez que ella está cerca. Abby sospecha que algo extraño sucede, lo que la lleva a investigar, haciendo algunos descubrimientos sorprendentes y aterradores.

İsveçce (sv-SE)

Başlık

Sloganlar

Özet

Att överleva tonåren är inte lätt, särskilt när du blivit förhäxad av en demon. Året är 1988, och bästa vännerna Abby och Gretchen navigerar mellan killar, popkultur och en paranormal kraft som klamrat sig fast vid Gretchen som ett par benvärmare i neon. Med hjälp av den alltför självsäkra Christian bestämmer sig Abby för att försöka tvinga demonen tillbaka till helvetets gropar – innan den dödar Gretchen.

İtalyanca (it-IT)

Başlık

Sloganlar

Özet

L'anno è il 1988. Abby e Gretchen sono migliori amiche dalla quarta elementare. Dopo che una serata di magrinze è andata disastrosamente storta, Gretchen inizia ad agire... in modo diverso, il che porta Abby a sospettare che la sua migliore amica possa essere posseduta da un demone. Con l'aiuto di alcuni improbabili alleati, Abby intraprende una missione per salvare Gretchen. Ma la loro amicizia è abbastanza potente da sconfiggere il diavolo?

1h 37m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bir filmi veya diziyi bulamıyor musun? Eklemek için oturum aç.

Küresel

s arama çubuğuna odaklan
p profil menüsünü aç
esc açık bir pencereyi kapat
? klavye kısayol penceresini aç

Medya sayfalarında

b geri git (veya uygulanabilirse ana ekrana)
e sayfayı düzenlemeye git

TV sezonu sayfalarında

(sağa ok) sonraki sezona git
(sol ok) önceki sezona git

TV bölüm sayfalarında

(sağa ok) sonraki bölüme git
(sol ok) önceki bölüme git

Tüm görüntü sayfalarında

a resim ekle penceresini aç

Tüm düzenleme sayfalarında

t çeviri seçiciyi aç
ctrl+ s formu gönder

Tartışma sayfalarında

n yeni tartışma oluştur
w izleme durumunu değiştir
p umumi/hususi değiştir
c kapalı/açık değiştir
a etkinliği aç
r tartışmayı yanıtla
l son yanıta git
ctrl+ enter mesajını gönder
(sağa ok) sonraki sayfa
(sol ok) önceki sayfa

Ayarlar

Bu öğeyi derecelendirmek veya bir listeye eklemek ister misiniz?

Giriş