Traductions 2
slovaque (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tetované časom |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Príbeh o mladom mužovi a jeho prvých stretnutiach so životnými problémami a sklamaním v láske. Po neprijatí na štúdium medicíny sa Martin rozhodne opustiť mesto a odísť na vidiek. Počas svojho pobytu na dedine sa dostane do nútenej karantény v dôsledku šíriaceho sa "zvieracieho moru". Táto výnimočná situácia postupne ovplyvňuje jednotlivé charaktery a správanie ľudí odlišných temperamentov. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Nepřijetí na prestižní vysokou školu může být vlastně ku prospěchu. Mladý hrdina odchází na brigádu na vesnici, kde se zprvu necítí pokojený, ale nakonec i tam nalezne jak smysl života. Pomůže nejen zachraňovat dobytek ohrožený zhoubnou nákazou, ale také nalezne citové spříznění s jednou tamní dívkou. Vznikla normalizační pobídka, aby lidé byli spokojeni s tím, co jim socialistická společnost dovolí. |
|
||||
|