Hospitalité (2011)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
款待 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部黑色喜剧中,一个胆小的小型印刷商和他年轻的妻子的生活被一个陌生人的到来彻底改变,这个陌生人搬进来接管了他们的世界。故事发生在东京中心一个类似乡村的前哨站,是对日本仇外心理的嘲讽评论。杉野希妮领衔出演一个活泼的群像角色。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pohostinnost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hospitalité |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this black comedy the lives of a timid small-time printer and his young wife are turned inside out by the arrival of a stranger who moves in and takes over their world. Set in a village-like outpost in the heart of Tokyo, this is a wry commentary on Japanese xenophobia. Kiki Sugino heads a spritely ensemble cast. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hospitalité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au coeur de Tokyo, la famille Kobayashi vit paisiblement de l’imprimerie. Quand un vieil ami de la famille réapparaît, aucun ne réalise à quel point il est en train de s’immiscer progressivement dans leur vie… jusqu’à prendre leur place. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歓待 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
新鋭監督・深田晃司による第23回東京国際映画祭日本映画・ある視点部門作品賞受賞作。下町のとある家族が、不穏なちん入者の出現によってそれまでの一見「平和」な日常をかき乱されていくさまを、風刺を盛り込みつつ予測不能の語り口でコミカルに綴る。主演は本作のプロデューサーも務める杉野希妃。そして山内健司、古舘寛治はじめ、監督も所属する平田オリザ主宰の劇団青年団の俳優陣が脇を固める。 東京の下町で小さな印刷所を営む小林幹夫。若い妻と前妻の娘、出戻りの妹という少々込み入った家族ながらもそれなりに平穏な日々を送っていた。そんなある日、慇懃無礼な流れ者、加川花太郎が現われる。妻の不安をよそに、飄々とした加川のペースに巻き込まれ、住み込みの工員として受入れてしまう幹夫だったが…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
환영합니다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
부부와 종업원 1명이 꾸려가는 도쿄 뒷골목의 작은 인쇄소에 많은 이민자가 찾아들면서 서로 얽히고 부대끼면서 일어나는 일상을 유머러스하게 그린 작품. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гостеприимство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает о безрассудстве, которое возникает, когда мужчина и его жена перебивают семью, которая владеет печатным станком в их здании, муж берет это на себя, и пара начинает приглашать разноцветную команду друзей. |
|
||||
|