While he waits for his driving school instructor, Gaspard encounters Camille. They are eighteen years old. Gaspard is ironic and a braggart. Camille is altruistic and committed to causes. They don't hit it off. Ten years later, they share the same car. Camille is in the driver's seat.

Alors qu’il attend son moniteur d’auto-école, Gaspard tombe sur Camille. Ils ont dix-huit ans. Gaspard est ironique et fanfaron. Camille, elle, est altruiste et engagée. Entre eux, ce n’est pas gagné. Dix ans plus tard, ils partagent la même voiture. C’est Camille qui est au volant.