29 a ještě panna (2007)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女大当嫁29 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
29 a ještě panna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je mladá, je krásná, a přece...! Vic je atraktivní, inteligentní mladá žena..., a přesto je stále panna. Pořád ji totiž něco nevychází - špatné místo, špatný čas, ale především špatný muž. Jednoho dne však potká toho pravého, sympatického Nika, kterému se také zalíbí. Je tu však ještě její "problém", se kterým si bude muset nějak poradit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
29... and still a Virgin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Journalist Victoria gets a job at a youth magazine, where she was entrusted to the section of letters from teenagers asking questions about sex. Victoria's quite difficult to cope with it - because she... still a virgin! She need to solve this problem urgently! And the best candidate - Editor in Chief, handsome Nick. But how to tell him that he would be her first? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
29 und noch Jungfrau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
29... и всё ещё девственница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Весёлая комедия о том, как непросто лишиться девственности в 29 лет. Журналистка Виктория устраивается на работу в молодёжный журнал, где ей поручают вести раздел писем от подростков, задающих вопросы о сексе. Виктории довольно трудно справиться с этим — ведь она… ещё девственница! Нужно срочно решить эту проблему! И лучший кандидат — главный редактор журнала, красавчик Ник. Но как сказать ему, что он будет у неё первым? Смешная комедия положений о любви и сексе! |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
29 і все ще незаймана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Інтерактивна, інтеліґентна молода жінка…, але все ще незаймана. Завжди їй щось не виходить — погане місце, погана година, але насамперед поганий чоловік. Одного дня вона зустріне справжнього чоловіка, симпатичного Ніка, якому також подобається. Але настає проблема, з якою потрібно впоратися… |
|
||||
|