Ainhoa is born by chance in La Paz (Bolivia); but she grows up in Cuba and, at the age of 21, in 1988, she travels to the Basque Country (Spain) to discover the land of Manex, her father. In the midst of political struggle, she meets Josune, a committed journalist, and her group of friends.

Vingt ans après le premier opus, le film raconte, sous la forme du voyage initiatique de son héroïne Ainhoa, la fin de la Guerre froide et la répression policière espagnole face à une nouvelle génération d'activistes basques ayant soif de musique et de liberté.