嫁給克里夫·查泰萊 (Clifford Chatterley) 爵士的康妮 (Connie) 得到「查泰萊夫人」頭銜，人生看似富貴安定。但克里夫從第一次世界大戰退役後半身不遂，這段理想姻緣逐漸變成禁錮牢籠。康妮之後遇見查泰萊家祖傳莊園的獵場看守人奧利弗·梅勒斯 (Oliver Mellors) 並墜入情網，兩人的秘密幽會帶領她經歷靈肉雙方面的覺醒。隨著這段私情成為街談巷議的話題，康妮面對改變人生的決定：是要忠於自己的心意，或是回到丈夫身邊，在愛德華時期社會賦予的期待下忍耐度過餘生。