تواصل محاكم التفتيش اضطهاد اليهود البرتغاليين، وترسل الزائر سيباستياو نورونها إلى مدينة بورتو. مع تعرض عائلته ومجتمعه للخطر ، يقرر أنطونيو ألفاريس وضع خطة للهروب.

The Inquisition continues the persecution of Portuguese Jews, sending Visitador Sebastião Noronha to the city of Oporto. With his family and community in danger, António Álvares, decides to outline an escape plan.

Porto, 1618. L'Inquisition envoie Sebastião Noronha poursuivre la persécution des Juifs portugais. Toute la population est exhortée à dénoncer les hérésies sous peine d'excommunication. Dans une ville où une grande partie de la population est d'origine juive, les frictions entre les autorités judiciaires et la visite de l'Inquisition atteignent un point de non-retour. Sa famille et sa communauté étant en danger, António Álvares, un marchand de Porto, décide d'élaborer un plan d'évasion pour lui et les siens.

A Inquisição continua a perseguição aos judeus portugueses, enviando o Visitador Sebastião Noronha à cidade do Porto. Com a família e a comunidade em perigo, António Álvares, decide traçar um plano de fuga.

La Inquisición continúa la persecución de los judíos portugueses, enviando al Visitador Sebastião Noronha a la ciudad de Oporto. Con su familia y comunidad en peligro, António Álvares, decide trazar un plan de fuga