Μεταφράσεις 4
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Structured as a labyrinth-like game and inspired by Jorge Luis Borges, Aleph is a travelogue of experience, a dreamer's journey through the lives, experiences, stories and musings of protagonists spanning ten countries and five continents. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Entre rêve et réalité, un carnet de voyage hypnotique, puzzle d’émotions, de confessions et de réflexions sur le monde. Croisant visages et paysages, Iva Radivojevic signe un essai cinématographique d’une grande beauté. |
|
||||
|
||||||
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Aleph |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Der Film beruht auf der gleichnamigen Erzählung von Jorge Luis Borges, in welcher der Protagonist ein sogenanntes "Aleph" entdeckt: einen Punkt, der Raum und Zeit vereint. Regisseurin Iva Radivojevic hat sich den Weg zu diesem Punkt filmisch vorgestellt: Sie hat zehn Menschen in zehn Ländern getroffen, von denen jeder eine individuelle Geschichte erzählt. |
|
||||
|
||||||
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
알레프 |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
이야기를 나누고, 생활하고, 사색하는 모습을 통해 5대륙 10개국 주인공들의 생각, 아이디어, 경험, 그리고 꿈이 펼쳐진다. 이 집합적 이야기들은 아르헨티나 작가 호르헤 루이스 보르헤스가 “상상할 수 없는 우주”라 부른 것과의 관련 속에서 퍼즐의 조각들로서 기능한다. |
|
||||
|
||||||