Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nocturna - The Great Old Man's Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ulysses is a hundred-year-old man, he lives alone and is on the verge of death. The last night of his life, he will experience something that will force him to rethink his past, his present and his sight about his reality. Tortured by remorse of guilt, confused by his senile dementia, he must make a last effort to reach his death in freedom or to become a soul in sorrow in eternal return. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nocturna, la nuit du vieil homme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ulysse (Ulises) est un centenaire qui lutte pour sa rédemption lors de sa dernière nuit sur Terre. Confronté à une mort imminente, il est obligé de repenser son passé, son présent et sa vision de la réalité. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nocturna - La noche del hombre grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ulises es un hombre de casi cien años, vive solo y estáal borde de la muerte. En la última noche de su vida experimentaráun hecho que lo obligaráa replantear su pasado, su presente y su mirada sobre la realidad en la que cree vivir. Torturado por remordimientos de culpa, confundido por su demencia senil, deberáhacer un último esfuerzo por llegar a su muerte en libertad o transformarse en un alma en pena en eterno retorno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nocturna - La noche del hombre grande |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ulises es un hombre de cien años que lucha por la redención en su última noche en la tierra. Ante una muerte inminente, se ve obligado a repensar su pasado, su presente y su visión de la realidad. |
|
||||
|