Tomasz, a doctor, and atheist, is diagnosed with cancer. His ex-wife offers him the money for treatment in Paris, but his lung cancer is past the operating stage. Facing imminent death, he questions the beliefs he has held all his life and starts experimenting with both his own life and those of others.

L'histoire d'un médecin du nom de Tomasz qui remet en question ses croyances, sa foi et sa moralité alors que sa fin approche, il fait donc tous les efforts pour retrouver la dignité dans sa mort imminente.

წმინდა ბერნარის შესახებ ფილმის გადაღების დროს, 60 წლის ექიმ-ონკოლოგ ტომაშ ბერგს კითხვა ებადება: როგორ ემზადება ადამიანი სიკვდილისთვის? ახლა, როდესაც მოულოდნელად ირკვევა, რომ მას ფილტვების კიბო აქვს და სულ რაღაც 2 თვე დარჩენია, აცნობიერებს, რომ არ არის სიკვდილისთვის მზად.

A film Zanussi, évekkel korábbi, legjobb alkotásait idézi emlékezetünkbe. A rendező visszatér egykori témáihoz és filmnyelvéhez, ismét a legfontosabb kérdésekre keres választ: az élet, a halál értelme foglalkoztatja. Az élet, mint nemi úton terjedő halálos betegség - mulatságos és érdeklődést keltő cím. Látszólag gúnyos, valójában azonban mélyen tragikus. Ezt a spray-vel falra festett mondatot a rendező Varsóban, lakóhelyén vette észre. "Mindig csodálkozom azokon, akiket arra késztet a frusztráció, hogy spray-vel írjanak a falra, és kíváncsi vagyok, mit szeretnének közölni. Mindig elolvasom az üzeneteiket. Ha jobban belegondolunk, nehéz megkérdőjelezni a mondat igazságát. Hiszen minden élet halállal végződik, és minden élet nemi úton terjed - legalábbis egyelőre

Tomasz scopre di avere una malattia mortale. Chiede alla sua ex moglie Anna di finanziare la sua operazione a Parigi. Ma è già troppo tardi per guarire. Non resta che aspettare la morte e trovare qualcuno che aiuti a capire e ad accettare l'evanescenza.

Akcja filmu zaczyna się w średniowiecznej Francji, prawie 1000 lat temu. Przez miasteczko jedzie na ośle święty Bernard z Clairvaux - mistyk, założyciel zakonu Cystersów, nawołującego do wypraw krzyżowych. Na rynku ma być właśnie powieszony koniokrad. Zakonnik prosi, by odstąpiono od wykonania wyroku. Chce zabrać skazańca do klasztoru, przygotować do nieuniknionej egzekucji i dopiero potem wydać. Okazuje się jednak, że to scena z filmu, który jest właśnie kręcony. Na planie czuwa lekarz - Tomasz. Nad nim też wisi wyrok. Jest chory na raka. Musi walczyć o życie albo przygotować się na śmierć...

Во время съемок картины о Святом Бернарде шестидесятилетний врач Томаш Берг задается вопросом о том, как человек готовится к смерти. Ведь все свои годы этот жизнерадостный, ироничный, успешный человек никогда не задумывался ни о смерти, ни о возможных предсмертных страданиях, ни о религии. Неожиданно выясняется, что он смертельно болен. Медицина выносит свой страшный вердикт: даже проведение дорогостоящей операции в одной из лучших зарубежных клиник не сможет предотвратить мучительную смерть. Томаш осознает, что его дни сочтены. В его душе происходит перелом. В голове появляется идея отвергнуть все моральные ценности и незыблемые догмы, которым он следовал всю жизнь, и пуститься во все тяжкие. Смертельно больной пожилой доктор встает перед выбором: покончить ли жизнь самоубийством, оборвав невыносимые физические муки. Или стоически выдержать испытания, уготованные ему судьбой, разобраться в сомнениях и прийти к вере…

Los habitantes de una pequeña ciudad se congregan en la plaza donde se ahorcará a un cuatrero. Esto sólo forma parte de una película que se está rodando. Entre los miembros del equipo se encuentra un médico enfermo de cáncer, quien ha perdido la esperanza de curarse y se prepara para la muerte...

Altmış yaşlarında bir doktor olan Tomasz, bir at hırsızını ölüme hazırlayan Aziz Bernard ile ilgili bir film üzerinde çalışmaktadır. Akıllı ama karamsar bir adam olan Tomasz, ölümcül derecede hasta olduğundan şüphelenmektedir ve bir dizi test sonucu şüpheleri doğrulanır.