19世纪波兰某偏僻的小村庄里，生活着一个天真无邪、快乐美丽的女孩歌茜娅（Renata Dancewicz 饰）。她每天负责放牧、挤奶，周而复始，一成不变。　　夏日的一天，歌茜娅空暇之时褪去衣衫，走入池塘洗澡。她曼妙的身姿和清纯的气息引起了一个黑衣路人（Marek Kondrat 马里克•肯德兰特 饰）的关注。第二天黑衣人再次来到河边，一笔一笔将歌茜娅优美的曲线留在了纸上……

Gosia is a beautiful and innocent young maid on the catholic countryside tending the cattle. One summer day she is having a bath in the river naked as god created her. On the next day a stranger appears painting and painting all day long. As they talk the black dressed suddenly shows her a picture showing her naked in the river. At first she is very ashamed, but then she begins to forget her shyness.

W ubogiej chatce na skraju małej wioski mieszka wdowa z córką Małgorzatą. Dziewczyna ma siedemnaście lat i jest bardzo piękna. Pewnego upalnego, majowego dnia, gdy Małgorzata kąpie się nago w jeziorze, zaczyna się jej wydawać, że ktoś ją podgląda z pobliskich krzaków. Niebawem na polu nieopodal pastwiska pojawia się tajemnicza postać. Jest to malarz, który rozkłada na wzgórzu sztalugi. Zawiera znajomość z Małgorzatą, która wkrótce zostaje jego kochanką.

Gosla es una joven, bella e inocente criada que vive en el campo. En verano va al río a bañarse. Un día aparece un extraño que empieza por pintar los idílicos paisajes del lugar para acabar pintando el bello cuerpo desnudo de Gosla.

Gosia, katolik kırsalda sığır yetiştiren güzel ve masum bir genç hizmetçidir. Bir yaz günü çıplak nehirde bir banyo geçiriyor, tanrı onu yaratmış gibi. Ertesi gün bir yabancı gün boyu boyama ve boyama görür. Konuştuklarında siyah giyinen kadın aniden çıplak nehirde gösteren bir resim gösteriyor. İlk başta çok utanıyor, ama sonra utangaçlığını unutmaya başlıyor. 29 dk kısa metraj +18 filmdir.

У маленькому селі живе красива дівчина Малґожата. Кожен день вона пасе корів на лузі. Одного разу вона зустрічає в полі загадкового художника-«мандрівника», який береться навчити юну красуню мистецтву кохання і складній науці жити в сучасному світі...