allemand (de-DE)

Titre

Tränen der Erinnerung

Slogans

Vue d'ensemble

1h 30m

anglais (en-US)

Titre

Yesterday's Children

Slogans
Are they dreams... or memories?
Vue d'ensemble

After having strange dreams, Jenny Cole discovers that in her last incarnation she was Mary Sutton, an Irishwoman who died in the 1930s. Suspicious, Jenny goes to Ireland to investigate her past life.

1h 33m

castillan (es-ES)

Titre

Los hijos del ayer

Slogans

Vue d'ensemble

Desde la infancia, Jenny tiene extraños sueños que parecen evocar una existencia anterior vivida a principios de siglo en un pequeño pueblo irlandés. Desde que está nuevamente embarazada, percibe con más intensidad los recuerdos de esa vida pasada, en la que se ve identificada con una mujer, madre de cuatro niños y sometida a un marido despiadado. Jenny, que nunca estuvo en Irlanda, decide viajar a ese país para seguir la pista de esa mujer.

1h 33m

français (fr-FR)

Titre

Les Ombres du passé

Slogans

Vue d'ensemble

Jenny Cole est confrontée à un phénomène étrange. La jeune femme est réveillée toutes les nuits par des rêves s'apparentant aux souvenirs d'une certaine Mary O'Neill. Cette Irlandaise ayant vécu durant les années 50, hante de plus en plus les pensées de Jenny, qui en arrive à se persuader qu'elle ne fait plus qu'un avec cette femme. Sur les conseils de sa mère, elle tente de retrouver la trace des enfants de Mary...

1h 30m

hongrois (hu-HU)

Titre

A tegnap gyermekei

Slogans

Vue d'ensemble

Jennyt, aki hosszú évek után újra állapotos, hónapok óta nem hagy nyugodni egy álom, amiben mindig ugyanaz a szegény ír család jelenik meg. Amikor nappal is rátörnek az emlékszerű képek, s emiatt a munkáját sem tudja folytatni, egy híres hipnoterapeutához fordul segítségért a jelenség okának kiderítésére. Úgy tűnik, Jenny egy korábbi életének drámai emlékeit éli újra, ahol nemcsak a szegénységgel és férje durvaságával kellett együtt élnie, hanem holtan született gyermekének fájdalmával is.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Na vreemde dromen ontdekt Jenny Cole dat ze in haar laatste incarnatie Mary Sutton was, een Ierse vrouw die in de jaren dertig stierf. Achterdochtig gaat Jenny naar Ierland om haar vorige leven te onderzoeken.

polonais (pl-PL)

Titre

Wczorajsze dzieci

Slogans

Vue d'ensemble

Jenny jest szczęśliwa w małżeństwie i życiu rodzinnym. Założyła z mężem firmę,a syn wybiera się do college'u. Nagle okazuje się, że Jenny jest w ciąży. Zupełnie zaskoczona, nie może zaakceptować swego stanu. Powracają senne koszmary z dzieciństwa. Wizje nasilają się tak bardzo, że Jenny zaczyna czuć, że są prawdziwe, ona jest ich bohaterką i że są to wizje jej życia z poprzedniego wcieleniu.

portugais (pt-PT)

Titre

Minha Vida na Outra Vida

Slogans

Vue d'ensemble

Pela primeira vez na história, um filme retrata, com fidelidade, lógica e respeito, a reencarnação, tema de interesse de milhões de pessoas em todo o mundo. Baseado em fatos reais relatos no livro autobiográfico de Jenny Cockell, Minha Vida na Outra Vida conta a história de Jenny, uma mulher do interior dos Estados Unidos, que tem visões, sonhos e lembranças de sua última encarnação, como Mary, uma mulher irlandesa que faleceu na década de 30. Intrigada, Jenny sai em busca de seus filhos da vida passada. Tem início uma jornada emocionante. Jenny é magistralmente interpretada pela renomada atriz Jane Seymour, de Em Algum Lugar do Passado. Só, que desta vez, não se trata de ficção, mas de realidade.

1h 33m

portugais (pt-BR)

Titre

Minha Vida na Outra Vida

Slogans
São sonhos ou memórias?
Vue d'ensemble

Jenny Cole mora com o marido e filho na América. Ela está grávida e começa a ter sonhos fortes sobre uma pequena cidade que tem uma grande igreja. Jenny fala para a mãe sobre os sonhos e ela mostra alguns desenhos que Jenny fez na infância que são idênticos aos sonhos. Elas descobrem que a cidade ficava na Irlanda na década de 30 e Jenny vai até lá para tentar entender seus sonhos.

1h 33m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion